Forja Duluth FDI32R-M-WN

Sistema de chimenea de gas sin ventilación de combustible dual Duluth Forge

Modelo: FDI32R-M-WN

1. Introducción

El sistema de chimenea de gas sin ventilación Duluth Forge (modelo FDI32R-M-WN) está diseñado para proporcionar una calefacción eficiente y una experiencia de llama realista. Este sistema cuenta con una repisa de calidad para muebles y un inserto de chimenea de gas sin ventilación de doble combustible, compatible con gas natural o propano líquido. Produce hasta 32,000 BTU de calor, ideal para calentar áreas de hasta 1,500 pies cuadrados.

El rico acabado en nogal de la repisa de la chimenea complementa diversas decoraciones del hogar. El sistema incluye nueve leños de fibra cerámica pintados a mano para una apariencia natural.

Sistema de chimenea de gas sin ventilación de combustible dual Duluth Forge con repisa de nogal
Figura 1: Sistema de chimenea a gas sin ventilación de combustible dual Duluth Forge con repisa de nogal.

Características principales:

  • Tecnología de combustible dual sin ventilación: Funciona con gas natural o propano líquido con una eficiencia del 99.9 %. No requiere ventilación externa ni chimenea.
  • Mando a distancia: Incluye un control remoto con pantalla LCD para control de encendido/apagado y ajuste de temperatura (modos Manual/Termostato).
  • Registros realistas: Cuenta con 9 troncos de fibra cerámica pintados a mano para una apariencia de fuego auténtica.
  • Repisa de calidad para muebles: Acabado en nogal con ligero desgaste y bruñido en los bordes, complementado con una malla.
  • Características de seguridad: Equipado con un encendido piezoeléctrico asistido por batería y un sensor de agotamiento de oxígeno (ODS) para apagado automático en caso de detección de monóxido de carbono o niveles bajos de oxígeno.

2. Información de seguridad

Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de instalar o utilizar este aparato. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar incendios, explosiones, daños materiales, lesiones personales o incluso la muerte.

Advertencias de seguridad importantes:

  • Este producto es sólo para uso residencial en interiores.
  • Asegúrese de que haya una ventilación adecuada según los códigos locales.
  • No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.
  • Si huele a gas: 1. Cierre el suministro de gas al aparato. 2. Apague cualquier llama abierta. 3. Abra las ventanas. 4. Si el olor persiste, llame inmediatamente a su proveedor de gas.
  • Mantenga a los niños y a las mascotas alejados de la chimenea durante su funcionamiento.
  • Mantenga un espacio libre mínimo de 42 pulgadas desde la parte superior de la chimenea hasta el techo.
  • El sensor de agotamiento de oxígeno (ODS) es un dispositivo de seguridad crítico. No lo...amper con o pasarlo por alto.

Advertencia sobre la Proposición 65: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, como plomo y compuestos de plomo, que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

3. Qué incluye

Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar el ensamblaje:

  • Repisa de madera para chimenea - Cantidad 1
  • Inserto de chimenea sin ventilación - Cantidad 1
  • Troncos de fibra cerámica pintados a mano - Cantidad 9
  • Control remoto - Cantidad 1
  • Receptor - Cantidad 1
  • Pila AAA - Cantidad 3
  • Pilas AA - Cantidad 4
  • Paquete de hardware - Cantidad 1
Diagrama que muestra los componentes incluidos: Sensor de agotamiento de oxígeno, requiere ensamblaje, repisa de madera maciza, troncos pintados a mano
Figura 2: Representación visual de los componentes clave incluidos.

4. Configuración e instalación

Se requiere ensamblaje de la repisa. Siga las instrucciones detalladas que se proporcionan en la guía de ensamblaje independiente para la repisa de madera (CM500-2-WN) y el inserto de chimenea (FDI32R-A).

Conexión de combustible: Esta unidad funciona con gas natural o propano líquido. Asegúrese de que el tipo de combustible sea el correcto y de que todas las conexiones de gas sean realizadas por un profesional cualificado, de acuerdo con los códigos y normativas locales. La tecnología patentada de doble combustible permite la conversión entre tipos de combustible; consulte las instrucciones específicas para la conversión si es necesario.

Primer plano del panel de control del inserto de la chimenea, que muestra el encendedor y la perilla de control de gas.
Figura 3: Controles de inserción de la chimenea, incluido el encendedor y la perilla de control de gas.

Colocación de registros: Los 9 leños de fibra cerámica pintados a mano están numerados y fijados con alfileres para una correcta colocación. Colóquelos cuidadosamente como se indica en la guía de montaje para garantizar una apariencia óptima de la llama y una mayor seguridad.

Primer plano de los leños de gas de cerámica y el acabado en nogal de la repisa.
Figura 4: Detalle de los leños de gas cerámicos realistas y acabado en nogal.

5. Operación

Su sistema de chimenea Duluth Forge se puede operar utilizando el control remoto incluido o mediante controles manuales en la unidad.

Operación de control remoto:

  • Inserte las pilas AAA suministradas en el control remoto.
  • Utilice los botones 'On/Off' para encender o apagar las llamas.
  • El control remoto cuenta con una función de control de temperatura. Alterne entre los modos "Manual" y "Termostato" para configurar la temperatura ambiente deseada. El sistema se ajustará automáticamente para mantener la temperatura establecida.
Imagen del control remoto con pantalla LCD y botones de Encendido, Apagado, Modo y Configurar
Figura 5: El cómodo control remoto para su sistema de chimenea.

Operación manual: Para el encendido manual, consulte los controles ubicados en el inserto de la chimenea. Esto generalmente implica girar la perilla de gas a la posición "Piloto", presionarla y usar el botón de encendido piezoeléctrico hasta que se encienda el piloto. Una vez encendido el piloto, puede girar la perilla a la posición "Encendido" para encender el quemador principal.

Estreno: Durante el arranque inicial, la llama piloto puede tardar unos minutos en encenderse debido a la presencia de aire en las líneas de gas. Esto es normal. Si la llama piloto no se enciende después de varios intentos, consulte la sección de solución de problemas.

Video 1: Video oficial del producto que muestra la chimenea a gas de combustible dual Duluth Forge (modelo FDI32R-M-WN) en funcionamiento.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento seguro de su sistema de chimenea.

  • Limpieza: Limpie periódicamente el exterior de la repisa con un paño suave y seco.amp paño. Evite los limpiadores abrasivos.
  • Inspección de registro: Inspeccione los leños de cerámica para detectar cualquier daño o desplazamiento. Asegúrese de que estén correctamente colocados según la guía de montaje.
  • Área del quemador: Mantenga el área del quemador libre de polvo, pelusa y residuos. Utilice una aspiradora con cepillo suave si es necesario.
  • Inspección profesional: Se recomienda que un técnico de servicio calificado inspeccione anualmente las conexiones de gas y el sistema del quemador.

7. Solución de problemas

Si encuentra problemas con su sistema de chimenea, consulte los siguientes pasos comunes de solución de problemas:

  • Sin encendido: Compruebe que el suministro de gas esté abierto. Asegúrese de que las pilas del control remoto y del receptor estén nuevas. Verifique que la llama piloto esté limpia y sin obstrucciones.
  • La luz piloto se apaga: Esto podría indicar un problema con el sensor ODS o falta de oxígeno. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada. Si el problema persiste, contacte con un técnico cualificado.
  • Calentamiento inconsistente: Verifique la configuración de temperatura del control remoto. Asegúrese de que la chimenea no esté obstruida.
  • Olor inusual: Si detecta olor a gas, cierre inmediatamente el suministro de gas y ventile el área. No utilice el aparato. Contacte a su proveedor de gas o a un técnico cualificado.

Para problemas complejos, consulte siempre a un profesional de servicio calificado.

8. Especificaciones

AtributoValor
MarcaFragua de Duluth
Nombre del modeloDoble combustible
Número de modelo del artículoFDI32R-M-WN
Fuente de poderAlimentado por gas (gas natural o propano líquido)
Salida de calor32,000 BTU
Cobertura de calefacciónHasta 1,500 pies cuadrados
Dimensiones del producto55" de ancho x 53.25" de alto x 21.5" de profundidad
Peso del artículo150 libras
MaterialCerámica (troncos)
Tipo de acabadoPintado (nogal)
Tipo de instalaciónFreestanding
Tipo de ventilaciónSin ventilación
Característica especialTermostato ajustable, control remoto
Tipo de quemadorCerámico
Código Postal815192022552
Diagrama que ilustra las dimensiones del sistema de chimenea: 55 pulgadas de largo, 53.23 pulgadas de alto, 21.5 pulgadas de profundidad.
Figura 6: Dimensiones del sistema de chimenea Duluth Forge.

9. Información de garantía

Este sistema de chimenea Duluth Forge viene con un Garantía limitada de 1 añosConserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía. Para conocer los términos y condiciones específicos, consulte la documentación de garantía incluida con su producto o póngase en contacto con atención al cliente.

10. Atención al cliente

Para obtener más ayuda, soporte técnico o solicitar piezas de repuesto, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Duluth Forge. También puede visitar la tienda oficial de Duluth Forge en línea para obtener más información y recursos sobre el producto.

Online Store: Visita la tienda Duluth Forge

© 2025 Duluth Forge. Todos los derechos reservados.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.