1. Introducción
The Tangent Tuner II is a sophisticated digital audio tuner designed to seamlessly integrate with your existing Hi-Fi system. Combining elegant Danish design with practical functionality, it provides access to a vast array of radio stations through both DAB (Digital Audio Broadcasting) and traditional FM frequencies. Its compact form factor ensures it fits neatly into any audio setup, while the included remote control offers convenient system-wide operation. Equipped with an optical digital output, the Tuner II is ready for connection to modern digital-to-analog converters (DACs) or digital amplifiers, ensuring high-quality audio reproduction.
2. Características principales
- Radio DAB y FM: Access a wide selection of digital and analog radio stations.
- Tamaño compacto: Designed to fit into smaller spaces, complementing other Hi-Fi components.
- Sistema de control remoto: Comprehensive remote control for the tuner and compatible Tangent Hi-Fi components.
- Six Presets: Guarde y recupere fácilmente sus estaciones de radio favoritas.
- Salida digital óptica: For high-fidelity connection to external DACs or digital ampsalvavidas.
3. Guía de configuración
3.1 Desembalaje
Carefully remove the Tangent Tuner II and all accessories from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Panel Trasero Sobreview
Figura 3.1: Conexiones del panel trasero
The rear panel of the Tuner II features all necessary connection points for integration into your audio system.
3.3 Conexiones
- Conexión de antena: Connect a suitable DAB/FM antenna to the coaxial antenna input on the rear panel. A good quality antenna is crucial for optimal reception.
- Audio Output (Analog): Use RCA cables to connect the 'LINE OUT' (L/R) ports on the Tuner II to an available analog input (e.g., 'AUX', 'TUNER') on your amplificador o receptor.
- Audio Output (Digital): For digital audio transmission, connect an optical cable from the 'OPTICAL OUT' port on the Tuner II to a digital optical input on your DAC or digital ampmás duradero.
- Conexión de energía: Asegúrese del volumentage selector switch (100-120V or 220-240V) is set correctly for your region's power supply. Connect the power cable to the AC input on the rear panel and then to a wall outlet.
- USB (UPGRADES): This USB port is intended for future firmware upgrades only. Do not connect other devices to this port.
3.4 Encendido inicial
After making all connections, locate the main power switch on the rear panel and set it to the 'ON' position. The unit will power on and the front display will illuminate.
Figure 3.2: Tuner II integrated into a Hi-Fi system
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Controles del panel frontal
Figura 4.1: Controles del panel frontal
- Botón de encendido (⏻): Press to toggle the unit between standby and operational mode.
- DAB-FM Button: Cambia entre los modos de radio DAB y FM.
- Botón INFO: Cycles through various information displays (e.g., station name, program type, signal strength).
- Botón MENÚ: Accede al menú del sistema para configuraciones y opciones.
- Botón ESCANEAR: Initiates an automatic scan for available radio stations in the current mode (DAB or FM).
- Botón de retroceso: Regresa al menú o pantalla anterior.
- NAVIGATE / SELECTOR Knob: Rotate to navigate through menus or station lists. Press the knob to confirm a selection (ENTER).
4.2 Funciones de control remoto
Figura 4.2: Control remoto
The remote control provides full functionality for the Tuner II and can also control other compatible Tangent Hi-Fi components, such as ampificadores y reproductores de CD.
- Fuerza (⏻): Enciende o apaga la unidad.
- VOL+ / VOL-: Adjusts the volume of a connected Tangent amplifier (does not control tuner volume directly).
- Flechas de navegación (◄ ► ▲ ▼) & ENTER: Navegue por los menús y confirme las selecciones.
- DAB / FM: Directly select DAB or FM radio mode.
- INFO / MENU: Access information display or system menu.
- ESCANEAR: Inicia el escaneo de la estación.
- ESPALDA: Regresa a la pantalla anterior.
- Botones numéricos (1-6): Directly select saved presets.
- Source Selection Buttons (CD, OPT, TUNE, LINE IN, AUX, BT): These buttons are for controlling compatible Tangent amplifiers or other source components. The 'BT' button is for Bluetooth input selection on a compatible amplifier, not for the Tuner II itself.
4.3 Sintonización y preajustes
DAB Tuning: In DAB mode, press SCAN to perform a full scan of available digital stations. Use the NAVIGATE knob or remote arrows to browse the station list. Press ENTER to select a station.
Sintonización FM: In FM mode, press SCAN to auto-tune to the next strong station. Alternatively, use the NAVIGATE knob to manually tune frequencies. Press ENTER to confirm.
Guardar ajustes preestablecidos: Once a station is tuned, press and hold one of the number buttons (1-6) on the remote control until the display confirms the preset has been saved. To recall a preset, simply press the corresponding number button.
5. Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your Tangent Tuner II, follow these maintenance guidelines:
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the unit. Do not use liquid cleaners, abrasive cloths, or chemical solvents, as these may damage the finish.
- Ventilación: Ensure the unit has adequate ventilation. Do not block any ventilation openings. Avoid placing the unit in enclosed spaces or on soft surfaces that may impede airflow.
- Colocación: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, excessive dust, moisture, or vibrations.
- Fuerza: Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de pared si la unidad no se utilizará durante un período prolongado.
6. Solución de problemas
If you experience issues with your Tangent Tuner II, consult the following troubleshooting guide:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación desconectado; Interruptor de alimentación trasero apagado; Volumen incorrectotagAjuste del selector electrónico. | Ensure power cable is securely connected. Turn the rear power switch to 'ON'. Verify the voltagEl selector está configurado correctamente para su región. |
| No signal or poor reception (DAB/FM) | Antenna not connected or faulty; Weak signal area; Interference. | Check antenna connection. Try repositioning the antenna or using a higher-gain antenna. Perform a new station scan. Move unit away from other electronic devices. |
| No hay salida de sonido | Audio cables disconnected; Incorrect input selected on ampmás vivo AmpEl volumen del amplificador es demasiado bajo. | Verify RCA or optical cables are securely connected to both the Tuner II and your amplificador. Seleccione la fuente de entrada correcta en su amplificador. Aumentar ampvolumen más vivo. |
| El control remoto no funciona | Pilas agotadas; Obstrucción entre el control remoto y la unidad; El control remoto no está apuntado correctamente. | Replace remote control batteries. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the Tuner II's front panel sensor. Point the remote directly at the unit. |
| Cannot save more than 6 presets | Unit design limitation. | The Tangent Tuner II is designed with a maximum of six programmable presets. This is not a fault. |
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Tangente |
| Número de modelo | TUNER II |
| Color | Negro |
| Tipo de sintonizador | DAB / DAB+ / FM |
| Salidas de audio | 1 x Stereo RCA (Line Out), 1 x Optical Digital Out |
| Otras conexiones | USB (for upgrades only) |
| Características especiales | Remote Control, 6 Presets |
| Fuente de alimentación | CA 110-240 V, 50/60 Hz |
| Consumo de energía | 0.5W (Standby) |
| Dimensiones (An x Pr x Al) | 195 x 194 x 70 mm |
8. Garantía y soporte
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tangent webSitio. Los términos de la garantía pueden variar según la región y el minorista.
For technical support, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Tangent webVisite el sitio web o contacte a su distribuidor local. Conserve el recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.
Official Tangent Websitio: www.tangent-audio.com