TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. Introducción

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, top-down view

Figura 1.1: De arriba hacia abajo view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. Instrucciones de seguridad importantes

Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el dispositivo.
Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
Heed all warnings on the product and in the instructions.
No utilice este aparato cerca del agua o la humedad.
Limpiar únicamente con un paño seco.
No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

3. Configuración

3.1 Conexión de alimentación

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

Energía de la batería: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
Potencia externa: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal rear panel with input, output, and power jacks

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 Conexiones de audio

Conecte su instrumento (por ejemplo, guitarra) al INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the SALIDA (MONO/ESTÉREO) jack a tu amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two ampificadores o un dispositivo de entrada estéreo.

Configuración mono: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampmás duradero.
Configuración estéreo: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. Operación

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 Activación del efecto

Presione el PASO VERDADERO footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I y II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

Botón I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
Botón II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal top view showing buttons I and II

Figura 4.1: Arriba view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

4.3 Conmutador mono/estéreo

A small switch labeled MONO / ESTÉREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

MONONUCLEOSIS INFECCIOSA: Para soltero ampConfiguraciones de lificador.
ESTÉREO: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2 Reemplazo de batería

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3 Almacenamiento

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
No hay sonido cuando se acciona el pedal.	Sin energía, conexión de cable incorrecta, cable defectuoso.	Check power supply connection and ensure it meets 9V DC, 100mA specifications. Replace battery if using battery power. Verifique que todos los cables de audio estén conectados de forma segura. Test cables with another device to ensure they are not faulty.
Sonido débil o distorsionado.	Low battery, incorrect input level from instrument.	Replace battery or use external power supply. Ensure instrument output level is appropriate for pedal input.
Chorus effect is not noticeable.	Incorrect chorus mode selected, subtle setting.	Experiment with pressing Button I, Button II, or both simultaneously. Ensure the MONO/STEREO switch is set correctly for your setup.
Pedal does not power on with adapter.	Insufficient current from power adapter.	Verify your power adapter provides at least 100 mA at 9V DC. Some adapters may provide 9V but insufficient current.

7. Especificaciones

Característica	Detalle
Modelo	JUNE-60 CHORUS
de tipos de efectos	Coro
Circuito	All-analog BBD (Bucket Brigade Delay)
Derivación	True bypass
Controles	2 x Chorus Mode Buttons (I, II), MONO/STEREO Switch, True Bypass Footswitch
Conector de entrada	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono)
Conector de salida	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono/Stereo)
Entrada de potencia	Standard 9V DC, center-negative, >100 mA (Power supply not included)
Opción de batería	Batería de 9 V (no incluida)
Dimensiones (alto x ancho x profundidad)	Aproximadamente 13.7 x 8.6 x 5.6 pulgadas
Peso	8 onzas (0.5 libras)
Material del cuerpo	Plástico, metal

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal bottom label with regulatory information

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. Garantía y soporte

8.1 Información de garantía

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webSitio web o la tarjeta de garantía incluida con el producto. Conserve el comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.

8.2 Atención al cliente

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the TC Electronic Support Websitio.