Introducción
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your KICKER 46CSC674 CS-Series 6.75-Inch Coaxial Speakers. Please read this manual thoroughly before attempting installation or operation to ensure proper use and to prevent damage.
Información de seguridad
- Desconecte siempre el terminal negativo de la batería del vehículo antes de comenzar cualquier trabajo eléctrico.
- Asegúrese de que todo el cableado esté adecuadamente aislado para evitar cortocircuitos.
- Mount speakers securely to prevent them from becoming projectiles in the event of a sudden stop or collision.
- Avoid installing speakers in locations that obstruct vehicle safety features (e.g., airbags).
- Consulte con un instalador profesional si no está seguro acerca de alguna parte del proceso de instalación.
- Do not operate audio equipment at excessively high volumes for prolonged periods, as this can cause hearing damage.
Contenido del paquete
Verifique que su paquete contenga los siguientes elementos:
- Two (2) KICKER 46CSC674 CS-Series 6.75-Inch Coaxial Speakers
- Herrajes de montaje (tornillos, clips)
- Speaker grilles (if applicable)
- Manual de instrucciones
Presupuesto
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | PATEADOR |
| Número de modelo | 46CSC674 |
| Tipo de altavoz | Coaxial |
| Diámetro del woofer | 6.75 pulgadas (165 mm) |
| Diámetro del tweeter | 13 milímetros |
| Impedancia | 4 Ohms (Nominal 3.3 Ohms) |
| Potencia máxima de salida | 200 vatios |
| Respuesta de frecuencia | Hasta 20 KHz |
| Material del recinto | Polypropylene, PEI (polyether imide) |
| Tipo de montaje | Soporte para coche |
| Peso del artículo | 1.9 kilogramos |
| Dimensiones del artículo (Pr. x An. x Al.) | 3.3" de profundidad x 7.5" de ancho x 15" de alto |
Configuración e instalación
Una instalación correcta es crucial para un rendimiento óptimo. Siga estos pasos cuidadosamente:
1. Preparación
- Desconecte la batería: Desconecte el terminal negativo de la batería de su vehículo para evitar cortocircuitos eléctricos.
- Ubicación de montaje de acceso: Retire los paneles de las puertas u otros adornos para acceder a las ubicaciones de los altavoces de fábrica.
- Quitar los altavoces viejos: Carefully remove the existing speakers and disconnect their wiring.
2. Montaje de los altavoces
The KICKER CS-Series speakers are designed for a shallow mounting depth, fitting most vehicle applications.

Lado profesionalfile view of the KICKER CS-Series coaxial speaker, highlighting its shallow mounting depth.
- Prueba de ajuste: Place the new KICKER speaker into the opening to ensure it fits without obstruction. If necessary, use speaker adapters (sold separately) for a proper fit.
- Montaje seguro: Use the provided screws and clips to firmly secure the speaker to the mounting surface. Ensure there is no vibration or movement.

Frente view of the KICKER CS-Series coaxial speaker.
3. cableado
Connect the speaker wires to your vehicle's audio system. Pay close attention to polarity.

Trasero view of the KICKER CS-Series coaxial speaker, showing the magnet and terminals.
- Identificar la polaridad: The speaker terminals are typically marked with '+' for positive and '-' for negative. Match these to the corresponding wires from your vehicle's audio system or ampmás duradero.
- Conexiones seguras: Use crimp connectors or solder for secure and reliable electrical connections. Insulate all connections with heat shrink tubing or electrical tape.
- Cables de ruta: Route speaker wires away from sharp edges, moving parts, and other electrical interference sources.
4. Asamblea Final
- Instalar rejillas: If desired, attach the provided speaker grilles over the speakers.
- Reensamblar la moldura: Reinstall any removed door panels or trim pieces.
- Vuelva a conectar la batería: Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería de su vehículo.

Frente view of the KICKER CS-Series coaxial speaker with the protective grille installed.
Operación
Once installed, your KICKER CS-Series speakers are ready for use. They are designed to integrate with your existing car audio system.
- Encendido: Encienda la unidad principal de audio de su vehículo.
- Ajustar configuración: Adjust the volume, balance, fader, and equalizer settings on your head unit or amplifier to achieve your desired sound.
- Período de rodaje: Allow a short break-in period (typically a few hours of listening) for the speaker components to settle and deliver optimal sound quality.
Mantenimiento
Your KICKER CS-Series speakers require minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar las rejillas y los bordes de los altavoces. Evite el uso de productos químicos agresivos o limpiadores abrasivos.
- Inspección: Periodically check speaker mounts and wiring connections for tightness and corrosion.
- Protección ambiental: The UV-treated poly-foam surround resists heat and direct sunlight, but extreme conditions should still be avoided where possible.
Solución de problemas
Si tiene problemas con sus altavoces, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay sonido en el altavoz | Cableado suelto o incorrecto; Fusible quemado en amplifier/head unit; Faulty speaker. | Check all wiring connections for proper polarity and tightness. Inspect fuses. Test speaker with a known good audio source. |
| Sonido distorsionado | Orador demasiado potente; Incorrecto ampConfiguración de ganancia del amplificador; Montaje flojo; Cono de altavoz dañado. | Reducir el volumen. Ajustar amplifier gain. Ensure speaker is securely mounted. Inspect speaker cone for physical damage. |
| Sonido intermitente | Loose wiring connection; Damaged speaker wire. | Check and secure all wiring connections. Inspect speaker wires for cuts or fraying. |
| Mala respuesta de graves | Incorrect polarity; Speaker not sealed properly in enclosure; Low-pass filter setting too high. | Verify correct wiring polarity. Ensure speaker is tightly sealed. Adjust audio settings on head unit/ampmás duradero. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact KICKER customer support.
Información de garantía
KICKER 46CSC674 CS-Series Coaxial Speakers are covered by a Garantía del fabricante de 1 año Desde la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso. No cubre daños causados por instalación incorrecta, accidentes, mal uso, abuso, negligencia, modificaciones no autorizadas ni desgaste normal.
To obtain warranty service, you may be required to provide proof of purchase (e.g., sales receipt) and return the product to an authorized KICKER dealer or service center. For full warranty terms and conditions, please refer to the official KICKER websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Atención al cliente
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact KICKER customer support:
- Websitio: Visita el KICKER oficial webSitio para recursos de soporte, preguntas frecuentes e información de contacto.
- Distribuidores autorizados: Contact your local authorized KICKER dealer for assistance.