Introducción
Thank you for choosing Obbug True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for comfort, durability, and high-quality audio, featuring an ergonomic design, IPX7 waterproof rating, and advanced Bluetooth 5.1 technology for stable connections and long battery life. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the best experience from your new earbuds.
¿Qué hay en la caja?
- 1 par de auriculares inalámbricos
- 1 funda de carga portátil.
- 1 x cable tipo C
- 4 tapones para los oídos (varios tamaños)
- 1 x Manual de uso
Producto terminadoview

The Obbug True Wireless Earbuds come with a sleek, portable charging case. The earbuds feature a compact design for a comfortable and secure fit.

Los auriculares están diseñados para emparejarse en un solo paso y se conectan automáticamente a su dispositivo una vez que los retira del estuche de carga.

Weighing only 4g each, these earbuds offer a super lightweight design for hassle-free listening and extended comfort.
Configuración
Carga de los auriculares
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into their respective slots in the charging case. The indicator lights on the case will show the charging status. Connect the Type-C cable to the charging case and a USB power source.

The charging case provides up to 120 hours of standby time and can fully recharge the earbuds 2-3 times, offering up to 5 hours of talk/play time per charge.
Official product video demonstrating the charging case and earbuds. This video highlights the design and charging functionality of the pink wireless earbuds.
Presentación oficial del producto en vídeoasing the Mini Wireless Earbuds and their TWS Bluetooth Headset Charging Case. This video provides a visual guide to the product's features and charging capabilities.
Emparejamiento con su dispositivo
- Abre el estuche de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), habilite Bluetooth.
- Buscar "Q13S TWS" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Una vez conectado, escuchará un mensaje de confirmación y las luces indicadoras de los auriculares cambiarán.

The earbuds offer one-step pairing, compatible with iOS, Android, and Windows devices for seamless connection.
Cómo seleccionar las puntas de oído adecuadas
The earbuds come with three different sizes of ear tips to ensure a comfortable and secure fit. Experiment with the different sizes to find the best fit for your ears. A proper fit enhances sound quality and noise isolation.

The ergonomic design and lightweight nature of the earbuds ensure a snug and comfortable fit for various activities, including sports and exercise.
Instrucciones de funcionamiento
Controles básicos
The Obbug True Wireless Earbuds feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls.

Control your music and calls with simple finger taps on the earbuds.
| Función | Acción |
|---|---|
| Reproducir/Pausa | Un solo toque en cualquiera de los auriculares |
| Volumen + | Tap and hold right earbud |
| Volumen | Tap and hold left earbud |
| Pista siguiente | Toque dos veces el auricular derecho |
| Pista anterior | Toca dos veces el auricular izquierdo |
| Responder/Finalizar llamada | Un solo toque en cualquiera de los auriculares |
| Colgar la llamada | Mantenga pulsado cualquiera de los auriculares |
| Asistente de voz | Toque tres veces en cualquiera de los auriculares |
Modo de auricular único
Both earbuds can be used independently. Simply take one earbud out of the charging case, and it will automatically connect to your device. This allows for flexible usage, such as sharing one earbud with a friend or using one while the other charges.

Each earbud can be used independently, offering flexibility for various listening scenarios.
Mantenimiento
Limpieza
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your earbuds and charging case. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the surfaces. For ear tips, remove them and clean with a mild soap solution, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Resistencia al agua
The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand heavy rain and sweat during intense workouts. This protection is ideal for sports and all-weather conditions. Nota: El estuche de carga no es resistente al agua. Evite sumergir el estuche de carga en agua.

IPX7 water and sweat resistant nano-coating protects the earbuds from heavy rain or sweat during intense workouts.
Solución de problemas
- Los auriculares no se emparejan: Ensure both earbuds are charged and removed from the case. Turn off and on your device's Bluetooth. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the full manual for specific reset instructions if available).
- No hay sonido o el volumen es bajo: Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips are clean and correctly sized.
- Problemas de desconexión: Ensure your device is within the 12-meter Bluetooth range. Avoid obstacles that may interfere with the signal.
- Problemas de carga: Verify the Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging indicators on the case are active.
- El micrófono no funciona: Asegúrese de que los auriculares estén correctamente conectados y seleccionados como dispositivo de entrada de audio en su teléfono durante las llamadas.
For further assistance, please consult the customer service for 24-hour after-sales support.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | obbug |
| Nombre del modelo | Obbq13 / Q13S TWS |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth 5.1) |
| Nivel de resistencia al agua | Resistente al agua IPX7 |
| Duración de la batería (auriculares) | Up to 5 hours talk/play time |
| Duración de la batería (con estuche) | Hasta 20 horas de reproducción total |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 1-2 horas |
| Capacidad del estuche de carga | 600 mAh |
| Tipo de control | Control táctil |
| Colocación de orejas | En el oído |
| Peso del artículo | 0.64 onzas |
| Material | Plástico |
| Dispositivos compatibles | Android, iPhone, iPad, Samsung Galaxy, iPod Nano, Laptops & Tablets, etc. |
Garantía y soporte
Obbug products are manufactured with high-quality standards. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Obbug customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
Customer service is available for 24 hours after-sales support to assist you with any concerns or issues you may encounter.