Introducción
Gracias por elegir el aire acondicionado portátil Comfee de 12000 BTU. Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento, la instalación, el mantenimiento y la resolución de problemas seguros de su nuevo aparato. Lea este manual detenidamente antes de usar el aire acondicionado y consérvelo para futuras consultas.
Este aire acondicionado portátil está diseñado para refrigerar eficientemente habitaciones de hasta 84 m³, lo que lo hace ideal para apartamentos, oficinas y otros espacios habitables. Cuenta con una capacidad de refrigeración de 3.5 kW e incluye una manguera de extracción y un control remoto para un manejo cómodo.
Instrucciones de seguridad
Para evitar lesiones al usuario u otras personas y daños a la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones. El funcionamiento incorrecto debido a ignorar las instrucciones puede causar daños o perjuicios.
- Utilice siempre la unidad sobre una superficie estable y nivelada.
- No bloquee las entradas ni salidas de aire. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad.
- No introduzca los dedos ni objetos extraños en la entrada/salida de aire.
- Mantenga la unidad alejada de gases inflamables o materiales combustibles.
- No opere la unidad con las manos mojadas.
- Desenchufe la unidad antes de limpiarla o repararla.
- Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado ni pellizcado.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
Contenido del paquete
Por favor, revise el contenido del paquete al desempacarlo. Si falta algún artículo o está dañado, contacte con su vendedor inmediatamente.
- Unidad de aire acondicionado portátil
- Manguera de escape
- Kit de sellado de ventanas (kit de corredera de ventana ajustable)
- Adaptador de manguera para kit de ventana
- Control remoto (pilas incluidas)
- Manual de usuario (este documento)

Figura 1: Contenido del paquete incluye la unidad principal, la manguera de escape, el kit de ventana y el control remoto.
Configuración
Siga estos pasos para configurar su aire acondicionado portátil para un rendimiento óptimo.
- Colocación: Coloque el aire acondicionado sobre una superficie plana y estable en la habitación que desee enfriar. Asegúrese de que haya al menos 20 cm (8 pulgadas) de espacio alrededor de la unidad para una buena circulación del aire. Evite colocarlo cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
- Conecte la manguera de escape:
- Atornille un extremo de la manguera de escape en la salida de aire en la parte posterior de la unidad.
- Conecte el adaptador del kit de ventana al otro extremo de la manguera de escape.
- Instalar el kit de ventana:
- Abra la ventana y coloque el kit de corredera ajustable en la abertura. Extienda el kit para que encaje bien en la ventana.
- Inserte el adaptador de la manguera de escape en la abertura del kit de ventana. Asegúrese de que esté bien sellado para evitar que el aire caliente vuelva a entrar en la habitación.
- Conexión de energía: Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra. Asegúrese de que el voltage coincide con los requisitos de la unidad (230 voltios).

Figura 2: La unidad de aire acondicionado portátil, lista para conexión de manguera.
Instrucciones de funcionamiento
Su acondicionador de aire portátil se puede operar mediante el panel de control de la unidad o el control remoto provisto.
Panel de control sobreview

Figura 3: Panel de control con pantalla y botones de función.
- Botón de encendido: Enciende o apaga la unidad.
- Botón MODE: Recorre los modos de funcionamiento: frío, ventilador, deshumidificación.
- Botones ARRIBA/ABAJO: Ajuste la configuración de temperatura o la duración del temporizador.
- Botón TEMPORIZADOR: Establece el temporizador de encendido o apagado automático.
- Botón de dormir: Activa el modo de suspensión para un funcionamiento más silencioso y ahorro de energía.
- Botón VELOCIDAD DEL VENTILADOR: Ajusta la velocidad del ventilador (Baja, Media, Alta).
- Mostrar: Muestra la temperatura actual, la configuración del temporizador y los códigos de error.
Funciones del control remoto
El control remoto duplica la mayoría de las funciones del panel de control para una operación conveniente a distancia.
- Asegúrese de que las pilas estén insertadas correctamente (2 x AAA, incluidas).
- Apunte el control remoto directamente al receptor de la unidad de aire acondicionado.
- Los botones del control remoto corresponden a las funciones descritas para el panel de control.
Modos de funcionamiento
- Modo frío: Proporciona refrigeración. Ajuste la temperatura deseada con los botones ARRIBA/ABAJO.
- Modo de ventilador: Circula el aire sin enfriar. La velocidad del ventilador es ajustable.
- Modo de deshumidificación: Elimina la humedad del aire. En este modo, la velocidad del ventilador suele ser baja.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento eficiente de su aire acondicionado.
Limpieza del filtro de aire
El filtro de aire debe limpiarse cada dos semanas o con mayor frecuencia según el uso y la calidad del aire.
- Desconecte el aire acondicionado de la toma de corriente.
- Ubique y retire el filtro de aire de la parte posterior o lateral de la unidad (consulte el diagrama en el manual específico de la unidad, si está disponible).
- Lave el filtro con agua tibia y un detergente suave. Enjuáguelo bien.
- Deje que el filtro se seque completamente al aire antes de volver a colocarlo en la unidad. No lo exponga a la luz solar directa.
Drenaje de agua
La unidad recoge la condensación durante su funcionamiento. Según el modelo, puede contar con un sistema de autoevaporación o requerir drenaje manual.
- Si la unidad indica que el tanque de agua está lleno (por ejemplo, código de error "FL"), desenchufe la unidad.
- Coloque una bandeja o recipiente poco profundo debajo del puerto de drenaje en la parte inferior trasera de la unidad.
- Retire el tapón de drenaje y deje que el agua se drene completamente.
- Vuelva a colocar el tapón de drenaje de forma segura antes de reanudar la operación.
Almacenamiento
Al almacenar la unidad durante un período prolongado:
- Drene toda el agua acumulada.
- Limpie el filtro de aire.
- Desconecte el cable de alimentación y enróllelo cuidadosamente.
- Guarde la unidad en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
Solución de problemas
Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte la siguiente guía de solución de problemas para conocer problemas comunes.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende. | No hay suministro de energía; cable de alimentación no está enchufado; disyuntor disparado. | Verifique la toma de corriente; asegúrese de que el enchufe esté completamente insertado; reinicie el disyuntor. |
| La unidad no enfría. | Filtro de aire obstruido; Temperatura ambiente demasiado baja; Manguera de escape no instalada correctamente; Habitación demasiado grande. | Limpie el filtro de aire; Configure la temperatura deseada más baja; Asegúrese de que la manguera de escape esté sellada; La unidad puede no ser adecuada para el tamaño de la habitación. |
| La unidad es ruidosa. | La unidad no está sobre una superficie nivelada; filtro de aire obstruido; objeto extraño en el ventilador. | Colóquelo sobre una superficie nivelada; Limpie el filtro de aire; Apague e inspeccione si hay obstrucciones. |
| El agua gotea de la unidad. | Tapón de drenaje no asegurado; tanque de agua lleno (si corresponde). | Asegúrese de que el tapón de drenaje esté bien cerrado; drene el tanque de agua. |
| El control remoto no funciona. | Pilas agotadas o insertadas incorrectamente; el control remoto no apunta al receptor. | Reemplace las baterías; asegúrese de que la polaridad sea correcta; apunte el control remoto directamente a la unidad. |
Presupuesto
Especificaciones técnicas del aire acondicionado portátil Comfee 12000 BTU.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Fabricante | Café |
| Nombre del modelo | Comfee 12000 BTU |
| Dimensiones del producto | 42.01 x 35.99 x 72.21 cm (16.54 x 14.17 x 28.43 pulgadas) |
| Peso | 12.7 kilogramos (28 libras) |
| Capacidad de enfriamiento | 12000 unidades térmicas británicas (BTU) / 3.5 KW |
| Volumentage | 230 voltios |
| Nivel de ruido | 65 dB |
| Clase de eficiencia energética | Alto (Clase A) |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Factor de forma | Portátil |
| Característica especial | Mando a distancia |
| Pilas incluidas | Sí |

Figura 4: Etiqueta de eficiencia energética del aire acondicionado.
Garantía y soporte
Este producto incluye una garantía limitada. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o comuníquese con el servicio de atención al cliente de Comfee.
Para asistencia técnica, resolución de problemas adicionales a los descritos en este manual o piezas de repuesto, comuníquese con el centro de servicio técnico autorizado del fabricante o con su distribuidor. Conserve el recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.
Fabricante: Café
Tipo de garantía: Limitado





