1. Introducción
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Kobalt Hybrid 24-Volt Max Jobsite Fan. Please read this manual thoroughly before operating the fan and retain it for future reference. This fan is designed for air circulation in various indoor and outdoor environments, offering both battery-powered portability and corded operation.

Figure 1: Kobalt Hybrid 24-Volt Max Jobsite Fan. This image displays the fan in its upright position, highlighting its robust blue and black casing and the 24V MAX branding on the fan grille.
2. Información de seguridad
Observe siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- No opere el ventilador con un cable o enchufe dañado.
- Avoid placing hands or objects near the fan blades during operation.
- Asegúrese de que el ventilador esté colocado sobre una superficie estable y nivelada para evitar que se vuelque.
- Keep the fan away from water or wet environments when using AC power.
- Use only Kobalt 24-Volt Max batteries and chargers with this product.
- Desconecte la alimentación antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes al desembalar:
- Kobalt Hybrid 24-Volt Max Jobsite Fan (Model KJF 124B-03)
- Cable de alimentación de CA
Nota: La batería y el cargador se venden por separado.
4. Características
The Kobalt Hybrid 24-Volt Max Jobsite Fan offers versatile performance with the following key features:
- Hybrid Power Source: Operates on a Kobalt 24-Volt Max battery or standard AC power.
- Control de velocidad variable: A rotary knob allows for precise adjustment of airflow from low to high.
- Cabezal de ventilador ajustable: The fan head pivots to direct airflow where needed.
- Ganchos para colgar integrados: Convenient hooks on the frame allow for easy suspension in various locations.
- Construcción duradera: Built to withstand demanding jobsite conditions.
- Diseño liviano: Facilitates easy transport and repositioning.
5. Configuración y montaje
5.1 Instalación/extracción de la batería
- To install the battery (not included), align the battery pack with the battery port on the fan base.
- Deslice la batería en el puerto hasta que encaje firmemente en su lugar.
- Para quitar la batería, presione el botón de liberación de la batería (generalmente ubicado en el paquete de baterías) y deslice la batería hacia afuera.
5.2 Conexión de alimentación de CA
- Locate the AC power inlet on the fan base.
- Insert the provided AC power cord firmly into the inlet.
- Plug the other end of the power cord into a standard 120V AC electrical outlet.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Encendido / Apagado
The fan features a rotary knob that controls both power and speed.
- To turn on the fan, rotate the knob clockwise from the 'OFF' position.
- To turn off the fan, rotate the knob counter-clockwise until it reaches the 'OFF' position.
6.2 Ajuste de la velocidad del ventilador
The rotary knob provides variable speed control:
- Rotate the knob clockwise to increase the fan speed.
- Rotate the knob counter-clockwise to decrease the fan speed.
6.3 Ajuste del ángulo del ventilador
The fan head can be manually tilted to direct airflow:
- Grasp the fan housing firmly and gently tilt it to the desired angle. The fan head will hold its position.
6.4 Using Hanging Hooks
For elevated airflow, utilize the integrated hanging hooks:
- Extend the metal hooks located on the sides of the fan frame.
- Hang the fan from a secure overhead structure, such as a tent frame or scaffolding. Ensure the structure can support the fan's weight.
7. Mantenimiento
7.1 Limpieza
- Always disconnect the fan from its power source (remove battery or unplug AC cord) before cleaning.
- Limpie las superficies exteriores del ventilador con un paño suave y húmedo.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the fan grille and blades.
7.2 Cuidado de la batería
- Guarde las baterías en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Cargue las baterías completamente antes de guardarlas y periódicamente durante períodos de almacenamiento prolongados para mantener la salud de las baterías.
8. Solución de problemas
Si tiene problemas con su ventilador, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El ventilador no se enciende. | No power supply; Battery depleted; AC cord not plugged in. | Ensure battery is charged and properly installed, or AC cord is securely plugged into a live outlet. |
| Flujo de aire bajo. | Fan speed set too low; Obstruction in front/rear grille; Dirty blades. | Increase fan speed; Remove any obstructions; Clean fan blades and grilles. |
| El ventilador hace un ruido inusual. | Loose components; Debris in fan housing. | Inspect for loose parts; Disconnect power and carefully remove any debris. |
9. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Cobalto |
| Nombre del modelo | KJF 124B-03 |
| Fuente de poder | Battery Powered (24V Max) / AC Cord |
| Volumentage | 24 voltios |
| Quétage | 288 vatios |
| Velocidad | Hasta 1000 RPM |
| Número de cuchillas | 3 |
| Número de niveles de potencia | Variable (via rotary knob) |
| Método de control | Button Control (Rotary Knob) |
| Tipo de montaje | Tabletop Mount, Hanging |
| Peso del artículo | 5.5 libras |
| Uso en interiores y exteriores | Interior, exterior |
| Material | Plástico |
10. Garantía y soporte
This Kobalt product is covered by the manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Kobalt website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Kobalt customer service through their official channels.