Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CDPN 2D522PW Dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure proper installation, usage, and maintenance. Retain this manual for future reference.
Información importante de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas.
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el lavavajillas.
- Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico.
- No opere el lavavajillas si está dañado o no funciona correctamente.
- Mantenga a los niños alejados del lavavajillas, especialmente cuando la puerta esté abierta.
- Utilice únicamente detergentes y abrillantadores diseñados específicamente para lavavajillas.
- Asegúrese de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.
- No lo hagasamper con controles.
- Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiarlo o realizarle mantenimiento.
Producto terminadoview
The Candy CDPN 2D522PW is a modern dishwasher designed for efficient cleaning of up to 15 place settings. It features advanced connectivity options and multiple washing programs to suit various needs.
Características principales:
- Capacidad: 15 cubiertos
- Conectividad: Wi-Fi + Bluetooth for remote control and additional program downloads
- Programas: 9 washing programs, including Rapid 24 min, Eco, Intensive, and Auto-daily
- Cestas: Third basket for cups and small utensils, height-adjustable upper basket
- Conveniencia: Delayed start up to 23 hours, remaining time display, Express and Tablet options
Componentes del aparato:
Figura 1: Frente view of the Candy CDPN 2D522PW Dishwasher with the door open, revealing the three internal baskets for dishes, cutlery, and small items. The control panel is visible on the top edge of the door.
The dishwasher features a user-friendly control panel, typically located on the top edge of the door, allowing for program selection and option activation. The interior is designed with flexible baskets to accommodate various types of dinnerware.
Configuración e instalación
Una instalación correcta es crucial para el rendimiento y la seguridad de su lavavajillas. Se recomienda que la instalación la realice un técnico cualificado.
Pautas de instalación:
- Asegúrese de que el lavavajillas esté colocado sobre una superficie nivelada.
- Conecte la manguera de entrada de agua a un suministro de agua fría.
- Connect the drain hose to a suitable drain system.
- Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra.
- Verify there are no kinks in the hoses or power cord.
Preparación para el primer uso:
- Dispensador de sal: Fill the salt dispenser with dishwasher salt. This helps soften hard water and prevent limescale. Refer to the water hardness settings in your full manual.
- Dispensador de abrillantador: Fill the rinse aid dispenser. Rinse aid improves drying performance and prevents water spots.
- Dispensador de detergente: Add an appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser.
Instrucciones de funcionamiento
Operating your Candy CDPN 2D522PW Dishwasher involves selecting a program and any desired options. The touch control panel provides an intuitive interface.
Selección de programas:
Your dishwasher offers 9 main programs. Select the program that best suits the soil level and type of dishes.
- Eco: Programa de bajo consumo energético para vajilla con suciedad normal.
- Intensivo: Para platos y ollas muy sucios.
- Rapid 24 min: Lavado rápido para vajilla ligeramente sucia.
- Auto-daily: Automatically adjusts wash parameters based on soil level.
- Zoom: Fast wash and dry for 8 place settings.
- Other programs include Universal, Night, Delicate, and Pre-wash.
Opciones adicionales:
- Comienzo demorado: Postpone the start of a wash cycle by up to 23 hours.
- Expresar: Reduces the wash time for selected programs.
- Tableta: Optimizes washing for multi-function detergent tablets.
Conectividad Wi-Fi y Bluetooth:
Your dishwasher can be connected to your home Wi-Fi network and controlled via Bluetooth using the dedicated Candy app. This allows for remote control, downloading additional programs, and accessing smart features. Refer to the app's instructions for pairing and usage.
Cómo cargar el lavavajillas
Proper loading ensures optimal cleaning and drying results. Avoid overcrowding and ensure spray arms can rotate freely.
- Cesta inferior: Ideal for large items like plates, bowls, pots, and pans.
- Cesta superior: Suitable for glasses, cups, smaller plates, and delicate items. This basket is height-adjustable to accommodate taller items in the lower basket.
- Tercera canasta: Designed for cutlery, small cups, and other small utensils. Ensure items do not block the spray arm.
- Place items with soiled surfaces facing the center of the dishwasher.
- Do not allow items to obstruct the detergent dispenser.
Mantenimiento y cuidado
Regular maintenance helps prolong the life of your dishwasher and ensures consistent cleaning performance.
Limpieza de los filtros:
- Ubique el conjunto del filtro en la parte inferior del recipiente del lavavajillas.
- Gire y retire el filtro grueso, luego separe el filtro fino.
- Enjuague todos los componentes del filtro con agua corriente para eliminar las partículas de comida.
- Vuelva a montar los filtros y colóquelos de forma segura nuevamente en el lavavajillas.
Limpieza de los brazos rociadores:
Periodically check the spray arm nozzles for blockages. If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.
Limpieza Exterior e Interior:
- Limpie el exterior con publicidad.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos.
- Limpie periódicamente el sello de la puerta para eliminar los residuos de alimentos.
- Ejecute periódicamente un ciclo de limpieza del lavavajillas utilizando un limpiador de lavavajillas especializado.
Salt and Rinse Aid Indicators:
The dishwasher will indicate when salt or rinse aid levels are low. Refill these dispensers as needed to maintain optimal performance.
Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio técnico, review Los siguientes problemas comunes y sus posibles soluciones.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El lavavajillas no arranca | Problema de fuente de alimentación, puerta no cerrada correctamente, programa no seleccionado. | Verifique la conexión eléctrica, asegúrese de que la puerta esté cerrada, seleccione un programa y presione iniciar. |
| Los platos no están limpios | Incorrect loading, clogged spray arms, insufficient detergent, clogged filters. | Reload dishes correctly, clean spray arms, use appropriate detergent, clean filters. |
| El agua no drena | Manguera de drenaje o filtro obstruidos, mal funcionamiento de la bomba de drenaje. | Limpie los filtros, revise la manguera de drenaje para detectar torceduras o bloqueos. |
| Ruido excesivo | Elementos que obstruyen los brazos rociadores, objeto extraño en la bomba, instalación incorrecta. | Ensure dishes do not interfere with spray arms, check for foreign objects. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, consult the full product manual available via the Candy app or contact customer support.
Especificaciones técnicas
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | CDPN 2D522PW |
| Marca | Dulce |
| Dimensiones (Ancho x Profundidad x Alto) | 60 x 60 x 85 cm |
| Peso | 38.1 kilogramos |
| Capacidad | 15 Ajustes de lugar |
| Nivel de ruido | 43 dB |
| Tipo de control | Full Control Panel (Touch) |
| Características especiales | Rapid Wash, Wi-Fi + Bluetooth Connectivity, Third Basket, Adjustable Upper Basket, Delayed Start (up to 23h), Remaining Time Display |
| Clase de eficiencia energética | E |
Figura 2: Energy label for the Candy CDPN 2D522PW Dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, 96 kWh per 100 cycles, capacity for 15 place settings, water consumption of 10.8 liters, and a noise level of 45 dB.
Garantía y soporte
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Candy customer support.
Recursos en línea: For additional support, FAQs, and the complete user manual, please check the Candy official website or the Candy app.