Introducción
Thank you for choosing the Zerone Bone Conduction Headphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.
Image: Zerone Bone Conduction Headphone.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- 1 x Zerone Bone Conduction Headphone
- 1 x cable de carga micro USB
- 1 x Manual de usuario
Características del producto
- Comodidad de oído abierto: Ergonomic ear-hook design rests on cheekbones, leaving ears open for environmental awareness. Ultra-lightweight at 6.9 grams for secure fit without fatigue.
- Advanced Audio and Call Clarity: Features intelligent noise cancellation for clear phone calls and music.
- Rendimiento extendido de la batería: 70mAh battery provides up to 9 hours of continuous call or music playback, and 200 hours of standby time. iOS users can monitor battery level on their device.
- Durable Sweat and Water Resistance: IPX6 waterproof rating protects against heavy sweat and rain splashes, suitable for sports and outdoor activities.
- Simple Controls and Connectivity: Bluetooth 5.2 ensures a stable connection up to 10 meters. Multifunctional buttons allow easy management of calls, music, volume, and switching between Chinese and English voice prompts.
Image: Headphone designed for sports and active use.
Configuración
1. Carga de los auriculares
Before first use, fully charge the headphones. Connect the provided Micro USB charging cable to the charging port on the headphones and to a DC 5V power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter). The indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
Image: Headphone connected to a laptop for charging.
2. Uso de los auriculares
Position the ear-hook design over your ears so that the transducers rest gently on your cheekbones, just in front of your ears. This design ensures comfort and allows you to hear ambient sounds.
Image: Proper wearing of the bone conduction headphone.
3. Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados y apagados.
- Mantenga presionado el botón multifunción hasta que la luz indicadora parpadee en rojo y azul alternativamente, lo que indica el modo de emparejamiento.
- En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
- Select "Zerone Headphones" (or similar name) from the list.
- Once connected, the indicator light will flash blue slowly, and a voice prompt will confirm the connection.
Image: Bluetooth connection and transmission range.
Instrucciones de funcionamiento
Encendido/apagado
- Encendido: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the indicator light flashes blue and a voice prompt confirms power on.
- Apagado: Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until the indicator light flashes red and a voice prompt confirms power off.
Reproducción de música
- Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
- Pista siguiente: Presione dos veces el botón multifunción.
- Pista anterior: Presione tres veces el botón multifunción.
Image: Headphone connected to a phone for music playback.
Gestión de llamadas
- Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón multifunción durante aproximadamente 2 segundos.
- Volver a marcar el último número: Presione dos veces el botón multifunción cuando no esté en una llamada.
Control de volumen
Use the volume buttons located on the headphones to adjust the sound level. Press '+' to increase volume, and '-' to decrease volume.
Switching Voice Prompts Language
To switch between Chinese and English voice prompts, double-press the multi-function button quickly when the headphones are in pairing mode (red and blue lights flashing alternately) but not yet connected to a device.
Mantenimiento
- Limpieza: Limpie los auriculares con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Almacenamiento: Guarde los auriculares en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Resistencia al agua: The headphones have an IPX6 waterproof rating, meaning they can withstand strong jets of water. However, they are not designed for submersion. Avoid prolonged exposure to water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to moisture.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar completamente los auriculares con frecuencia. Cárguelos regularmente, incluso si no los usa durante períodos prolongados.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Los auriculares no se encienden. | Batería baja. | Charge the headphones fully using the provided Micro USB cable. |
| No se puede emparejar con el dispositivo. | El Bluetooth está desactivado en el dispositivo; los auriculares no están en modo de emparejamiento; están demasiado lejos del dispositivo. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Put headphones into pairing mode (red/blue flashing). Keep devices within 10 meters. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| No hay sonido o la calidad del audio es mala. | Volume too low; improper fit; device volume too low; connection issue. | Adjust headphone and device volume. Ensure headphones are positioned correctly on cheekbones. Re-pair the headphones. |
| Voice prompts are in Chinese. | Configuración de idioma predeterminada. | When the headphones are in pairing mode (red and blue lights flashing alternately) but not yet connected, double-press the multi-function button quickly to switch the language. |
| Los auriculares se desconectan con frecuencia. | Fuera de rango; interferencia; batería baja. | Stay within 10 meters of your device. Avoid strong electromagnetic interference. Ensure headphones are sufficiently charged. |
Presupuesto
Image: Physical dimensions of the headphone.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | Zer onen5ay8s4e3m |
| Color | Negro |
| Material | ABS (Acrilonitrilo Butadieno Estireno) |
| Dimensiones (aprox.) | 71.03 x 35 x 6.4 mm (2.8 x 1.4 x 0.3 pulgadas) |
| Versión de Bluetooth | 5.2 |
| Alcance de Bluetooth | Hasta 10 metros (33 pies) |
| Capacidad de la batería | 70 mAh |
| Duración de la llamada | Hasta 9 horas |
| Tiempo de reproducción de música | Hasta 9 horas |
| Tiempo de espera | Hasta 200 horas |
| Interfaz de carga | Micro USB |
| Vol. De cargatage | 5 V CC |
| Clasificación de impermeabilidad | IPX6 |
| Peso del artículo | 0.03 kilogramos (aprox. 6.9 g) |
| Rango de frecuencia | 20Hz - 20,000Hz |
| Tipo de controlador de audio | Controlador de conducción ósea |
| Dispositivos compatibles | Bluetooth-enabled devices (cellphones, smart speakers, tablets, laptops) |
Nota: Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Zerone customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (Zer onen5ay8s4e3m) and purchase details ready.