1. Introducción
Gracias por elegir el control remoto para abre-puertas de garaje Refoss. Este control remoto está diseñado para brindar un acceso cómodo y confiable a su garaje. Es compatible con abre-puertas de garaje Liftmaster, Chamberlain y Craftsman específicos que utilizan un botón de programación naranja o rojo y funcionan en una frecuencia de 390 MHz. Lea este manual detenidamente antes de la instalación y programación para garantizar un funcionamiento correcto.

Imagen 1.1: El control remoto para abrir puertas de garaje Refoss, con tres botones de control.
2. Compatibilidad
Este control remoto Refoss está diseñado específicamente para abridores de puertas de garaje fabricados entre 1997 y 2005 que cuentan con un Naranja or Rojo Botón de aprendizaje. Funciona en la frecuencia Security+ de 390 MHz.
Importante: Antes de comprarasinAl intentar programar, verifique que el abre-puertas de garaje tenga un botón de aprendizaje naranja o rojo. Este control remoto no es compatible con abre-puertas de garaje con botones de aprendizaje morados, amarillos, verdes o de otros colores, ni con los abre-puertas Liftmaster MyQ más nuevos.
Los modelos compatibles incluyen:
- Abridores Liftmaster: 1245R/1255R, 1265R, 2220, 2245/2255, 2265, 2280, 2500, 2575, 2585, 2595.
- Modelos remotos Liftmaster/Craftsman: 91LM, 92LM, 94LM, 96LM, 970LM, 971LM, 972LM, 973LM, 973W, 974LM, 139.53680, 139.53681, 139.53684, 00953680000, 00953681000.
- Modelos de control remoto Chamberlain: 950CB, 953CB, 956CB.

Imagen 2.1: Tabla de compatibilidad que detalla varias marcas de abridores de puertas de garaje y sus correspondientes tipos o frecuencias de botones de programación. Este control remoto es compatible con los sistemas Chamberlain Orange Button de 390 MHz (1997-2005).
3. Contenido del paquete
Al abrir el paquete del control remoto para puerta de garaje Refoss, debería encontrar los siguientes elementos:
- 1 control remoto para puerta de garaje Refoss
- 1 x Clip para visera
- 1 x Manual de usuario (este documento)
Nota: Se requiere una batería CR2032 para su funcionamiento, que normalmente no está incluida en el paquete. Asegúrese de tener una disponible para la configuración inicial.
4. Configuración e instalación
4.1 Instalación de la batería
- Ubique el compartimiento de la batería en la parte posterior del control remoto.
- Con un destornillador pequeño o una moneda, abra con cuidado la tapa del compartimento de la batería.
- Inserte una batería CR2032, asegurándose de que el lado positivo (+) esté hacia arriba.
- Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería de forma segura.
4.2 Colocación del clip de la visera
El clip de visera incluido le permite fijar cómodamente el control remoto a la visera solar de su vehículo.
- Deslice el clip de la visera en la ranura designada en la parte posterior del control remoto hasta que encaje en su lugar.
- Coloque el control remoto en la visera solar de su automóvil para acceder fácilmente.
5. Instrucciones de funcionamiento (programación)
El control remoto Refoss cuenta con tres botones que le permiten controlar hasta tres abridores de puertas de garaje diferentes. Siga estos pasos para programar su control remoto:
- Localice el botón de aprendizaje en el abridor de la puerta del garaje: Este botón se encuentra generalmente en el panel trasero o lateral del motor del abridor de la puerta del garaje, generalmente cerca del cable de la antena. Asegúrese de que sea un Naranja or Rojo botón.
- Presione y suelte el botón Aprender: Presione y suelte inmediatamente el botón de programación del abridor de la puerta de garaje. El indicador LED se encenderá, indicando que está en modo de programación. Tendrá aproximadamente 30 segundos para completar el siguiente paso.
- Presione el botón deseado en su control remoto Refoss: Dentro de los 30 segundos de presionar el botón de aprendizaje en el abridor, presione y mantenga presionado el botón en su control remoto Refoss que desea programar.
- Suelte el botón del control remoto: Suelte el botón del control remoto Refoss cuando la luz del abridor de la puerta del garaje parpadee o escuche un clic. Esto indica que la programación se realizó correctamente.
- Pruebe el control remoto: Presione el botón programado en su control remoto Refoss. La puerta del garaje debería activarse.
- Programa Puertas Adicionales (Opcional): Para programar puertas de garaje adicionales, repita los pasos 1 a 5 para cada puerta, utilizando un botón diferente en su control remoto Refoss para cada abridor.
Si encuentra dificultades durante la programación, consulte la sección Solución de problemas o comuníquese con el servicio de atención al cliente.
6. Mantenimiento
6.1 Reemplazo de batería
Si el alcance del control remoto disminuye o el indicador LED no se enciende cuando se presiona un botón, puede ser el momento de reemplazar la batería.
- Siga los pasos de la Sección 4.1 para abrir el compartimiento de la batería.
- Retire la batería CR2032 vieja.
- Inserte una nueva batería CR2032 con el lado positivo (+) hacia arriba.
- Cierre bien el compartimento de la batería.
Deseche las baterías viejas de acuerdo con las regulaciones locales.
6.2 Limpieza
Limpie el control remoto con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ya que podrían dañar el acabado o los componentes internos del control remoto.
7. Solución de problemas
- El control remoto no funciona después de la programación:
- Asegúrese de que el abridor de la puerta del garaje tenga un botón de aprendizaje naranja o rojo.
- Verifique que la batería esté correctamente instalada y no agotada.
- Repita los pasos de programación con cuidado, asegurándose de presionar el botón de aprendizaje en el abridor y luego el botón del control remoto dentro de la ventana de 30 segundos.
- Intente programar un botón diferente en el control remoto.
- El alcance remoto es deficiente:
- Reemplace la batería por una nueva batería CR2032.
- Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y la antena del abridor de la puerta del garaje.
- Verifique que la antena del abridor de la puerta del garaje cuelgue libremente y no esté obstruida.
- El control remoto abre/cierra la puerta accidentalmente:
- Reprograme el control remoto para asegurarse de que esté sincronizado correctamente.
- Si el problema persiste, considere borrar todos los códigos del control remoto de su puerta de garaje y reprogramar solo los controles deseados. Consulte el manual de su puerta de garaje para obtener instrucciones sobre cómo borrar los códigos.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Reforzar |
| Número de modelo | it-puerta-16h-83 |
| Compatibilidad | Liftmaster, Chamberlain, Craftsman (1997-2005) con botón de aprendizaje naranja/rojo, Security+ 390 MHz |
| Número de botones | 3 |
| Tecnología de conectividad | Radiofrecuencia (390 MHz) |
| Tipo de controlador | Infrarrojos (IR) - Nota: El producto funciona mediante RF; "IR" puede ser una clasificación errónea en los datos de origen. |
| Tipo de batería | CR2032 (no incluido) |
| Color | Gris |
| Dimensiones del paquete | 10 x 6.5 x 2.2 cm |
| Peso del artículo | 50 gramos |
9. Garantía y soporte
Refoss se compromete a ofrecer productos de alta calidad y la satisfacción del cliente. Si bien no se proporcionan detalles específicos de la garantía, ofrecemos atención al cliente personalizada para ayudarle con cualquier pregunta o problema que pueda surgir.
Si tiene alguna pregunta sobre el control remoto para abrir puertas de garaje Refoss, su compatibilidad, instalación o programación, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte.
Correo electrónico de atención al cliente: soporte@refoss.net
Nuestro equipo de soporte tiene como objetivo resolver su problema dentro de las 24 horas.