Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 Cordless Vacuum Cleaner User Manual

Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This 2-in-1 appliance combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for versatile cleaning.

Instrucciones de seguridad importantes

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones.

• Do not use the appliance to pick up liquids, flammable or combustible materials, or hot ashes.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles.
• No utilice la aspiradora si se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua.
• Úselo únicamente como se describe en este manual y con los accesorios recomendados por el fabricante.
• No permita que los niños utilicen el aparato. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utilice cerca de ellos.
• Desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
• Utilice únicamente el cargador suministrado por el fabricante para recargar.

Producto terminadoview

The Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 is designed for flexible cleaning from floor to ceiling. It features a powerful cordless design and an integrated handheld vacuum for quick clean-ups.

Figure 1: Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 Cordless Vacuum Cleaner in upright position.

Figure 2: Dimensions of the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 Cordless Vacuum Cleaner (Height: 116 cm, Width: 26.5 cm, Depth: 16.5 cm).

Configuración inicial

Asamblea

The vacuum cleaner is designed for easy assembly. Simply connect the main components as shown in the video below.

Cargando la batería

Before using your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 for the first time, ensure the battery is fully charged. A full charge typically takes 4-5 hours.

1. Ensure the vacuum cleaner is in its upright, self-standing position.
2. Connect the charger cable to the charging port on the main unit.
3. Conecte el cargador a una toma de corriente. La luz indicadora de carga se iluminará.
4. Una vez completamente cargado, desconecte el cargador.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

To turn the vacuum cleaner on or off, press the power button located on the handle of the main unit.

Uso como aspiradora de mano

For general floor cleaning, use the appliance in its upright stick vacuum configuration. The motorized brush roll is suitable for various floor types, including carpets, hard floors, and tiles.

Uso como aspiradora de mano

To use the integrated handheld vacuum, press the release button on the main unit and detach the handheld section. This is ideal for cleaning furniture, car interiors, shelves, or other hard-to-reach areas.

Mantenimiento y limpieza

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aspiradora.

Vaciado del contenedor de polvo

Empty the dust container after each use or when the 'Max' fill line is reached to maintain strong suction.

1. Asegúrese de que el aparato esté apagado.
2. Press the release button to detach the handheld unit.
3. Locate the dust container release latch and open the container.
4. Vacíe el contenido en un cubo de basura.
5. Close the dust container securely and reattach the handheld unit.

Limpieza del filtro

The washable filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, to prevent loss of suction.

1. Con el contenedor de polvo separado, retire con cuidado el conjunto del filtro.
2. Separar los componentes del filtro.
3. Golpee suavemente el filtro sobre un cubo de basura para eliminar el polvo suelto.
4. If heavily soiled, rinse the filter under cold running water. Do not use detergents.
5. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and reinserting. Do not use a hairdryer or other heating devices.

Limpieza del rodillo de cepillos

Periodically check and clean the brush roll in the floor nozzle to remove tangled hair or debris.

1. Asegúrese de que la aspiradora esté apagada.
2. Gire la boquilla para suelos boca abajo.
3. Localice el mecanismo de liberación del rodillo del cepillo (generalmente un pestillo o botón) y retire el rodillo del cepillo.
4. Use scissors or a brush to carefully cut and remove any tangled hair or fibers.
5. Vuelva a insertar el cepillo giratorio y asegure el mecanismo de liberación.

Solución de problemas

Si tiene problemas con su aspiradora, consulte la siguiente tabla para conocer los problemas y soluciones más comunes.

Especificaciones técnicas

• Marca: Bosch
• Modelo: Readyy'y 20Vmax Serie 2
• Característica especial: 2-in-1 (Stick and Handheld), Cyclonic dirt separation, Washable filter
• Tipo de filtro: Lavable
• Superficies recomendadas: All floors (Double action)
• Fuente de energía: Alimentado por batería (iones de litio)
• Duración de la batería: Hasta 40 minutos (aprox.)
• Tiempo de carga: 4-5 horas (aprox.)

Garantía y atención al cliente

Your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official Bosch websitio.

Bosch oficial Websitio: www.bosch-home.es