Manual de usuario de los auriculares inalámbricos verdaderos BEBEN T12

1. Introducción

Gracias por la compraasing the BEBEN T12 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Contenido del paquete

• BEBEN T12 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estuche de carga portátil
• 1 cable de carga USB (50 CM/1.6 pies)
• Manual de usuario (este documento)

3. Producto terminadoview

The BEBEN T12 earbuds are designed for a comfortable and secure fit, providing high-fidelity audio and convenient wireless operation. The compact charging case allows for extended use on the go.

Figure 3.1: BEBEN T12 True Wireless Earbuds in their charging case.

4. Configuración

4.1 Carga de los auriculares y el estuche

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The earbuds provide approximately 4.5 hours of continuous playtime on a single charge, and the charging case offers an additional 25 hours (5 full charges), totaling up to 30 hours of playtime. The charging case takes approximately 1.5 hours to fully charge.

• Coloque los auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados; las luces indicadoras se iluminarán para indicar el estado de carga.
• Conecte el cable de carga USB al puerto de carga del estuche y el otro extremo a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, computadora, adaptador de pared).
• The indicator lights on the charging case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.

Figure 4.1: Earbuds in charging case, ready for pairing.

Figure 4.2: Dimensions of the BEBEN T12 earbuds and charging case.

4.2 Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth

The BEBEN T12 earbuds feature Bluetooth 5.0 technology for stable and efficient connection. They offer a one-step pairing process.

• Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
• Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
• En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
• Select "T19" (or "Beben T19") from the list of found devices.
• Once connected, a voice prompt will confirm the successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device upon opening the case for subsequent uses.

4.3 Single Earbud Mode and Binaural Mode

The BEBEN T12 earbuds allow seamless switching between single earbud (mono) and binaural (stereo) modes without a designated master earbud.

• Modo de auricular único: Take out either the left or right earbud from the charging case. It will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case.
• Switching to Binaural Mode: While in single earbud mode, simply take out the second earbud from the charging case. It will automatically connect to the first earbud and switch to binaural (stereo) mode.
• Switching back to Single Earbud Mode: Place one earbud back into the charging case. The remaining earbud will continue to function in single earbud mode.

Figure 4.3: Illustration of single earbud and binaural modes.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• Encendido: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on. Alternatively, if outside the case, long press the Multi-function Button (MFB) on both earbuds for approximately 2 seconds until you hear a power-on prompt.
• Apagado: Place the earbuds back into the charging case and close the lid; they will automatically power off. Alternatively, if outside the case, long press the MFB on both earbuds for approximately 5 seconds until you hear a power-off prompt.

5.2 Multi-function Button (MFB) Controls

The earbuds feature a Multi-function Button (MFB) for easy control of music playback and calls.

Figura 5.1: Sobreview of Multi-function Button controls.

5.3 Cómo usar los auriculares

The BEBEN T12 earbuds are designed with an ergonomic shape to provide a comfortable and secure fit for extended periods, even during physical activity.

• Inserte suavemente cada auricular en el oído correspondiente (L para izquierdo, R para derecho).
• Rotate the earbud slightly until it sits comfortably and securely in your ear canal. A proper fit ensures optimal sound quality and bass response.

Figure 5.2: Ergonomic design for comfortable wearing.

Figure 5.3: Earbuds suitable for various activities including sports, commuting, and work.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza

La limpieza regular ayuda a mantener la calidad del sonido y la higiene.

• Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares y el estuche de carga.
• No utilice productos químicos agresivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes.
• Retire con cuidado cualquier cerumen o residuo de la malla del auricular usando un cepillo pequeño y suave o un hisopo de algodón.

6.2 Almacenamiento

Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados.

• Conservar el producto en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.
• Avoid exposing the earbuds or case to excessive moisture. While the earbuds are waterproof, the charging case is not.

7. Solución de problemas

7.1 Reset Procedure (If earbuds cannot pair or connect)

If your earbuds are unable to pair with each other or connect to your device, perform a reset:

1. Delete the "T19" (or "Beben T19") device from the Bluetooth list on your phone or device.
2. Take both earbuds out of the charging case and manually turn them off (long press MFB for approximately 5 seconds).
3. Long press the MFB of both earbuds for 15 seconds until you see orange and white lights flashing for 1 second, then they will turn off automatically. This indicates a successful reset.
4. After 2 seconds, turn on both earbuds (long press MFB for approximately 2 seconds).
5. Double press the MFB of both earbuds. The two earbuds will connect to each other. Once successfully connected, both LED lights will flash orange and white alternately.
6. After the reset, reconnect the earbuds to your device by following the "Pairing with a Bluetooth Device" steps in Section 4.2.

7.2 Problemas comunes

• Solo funciona un auricular: Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, closing the lid, then reopening to re-establish connection. If issue persists, perform a reset.
• Los auriculares no se cargan: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Check if the charging pins on the earbuds and in the case are clean and free of debris.
• Mala calidad de sonido/desconexiones: Ensure the earbuds are within the Bluetooth range (approx. 30 feet) of your device. Avoid physical obstructions between the earbuds and your device. Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official BEBEN webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.