Dragon Touch Vision4 4K Action Camera User Manual

Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Dragon Touch Vision4 4K Action Camera. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Información de seguridad

• No exponga la cámara a temperaturas extremas ni a la luz solar directa durante períodos prolongados.
• Mantenga la cámara y los accesorios fuera del alcance de los niños.
• Utilice únicamente cargadores y baterías aprobados.
• Asegúrese de que la carcasa impermeable esté correctamente sellada antes de sumergir la cámara en agua.
• Evite dejar caer o someter la cámara a impactos fuertes.
• No intente desmontar ni modificar la cámara.

Contenido del paquete

Your Dragon Touch Vision4 Action Camera package includes the following items:

• 1x Dragon Touch Vision4 Action Camera
• 1x micrófono externo
• 1x cargador de batería
• 2 batería de 1050 mAh
• Funda impermeable 1x
• 1x control remoto
• Soporte de bicicleta 1x
• Monturas 5x
• Monturas de casco 2x
• Vendajes 1x
• Tensiones 5x
• 2 clips
• 1x puerta trasera protectora
• 1x cable USB
• Paño de lente 1x
• Guía rápida de 1x

Image: The complete package contents of the Dragon Touch Vision4 Action Camera, laid out to show the camera, waterproof case, remote control, two batteries, charger, external microphone, and a variety of mounting accessories.

Producto terminadoview

The Dragon Touch Vision4 Action Camera features a compact design with essential controls for capturing high-quality photos and videos.

Note: Specific button layouts may vary slightly. Refer to the Quick Guide for a detailed diagram.

Componentes de la cámara:

• Lente: The primary component for capturing images and videos.
• Botón de encendido / modo: Used to power the camera on/off and switch between modes (Video, Photo, Playback, Settings).
• Botón obturador/selector: Used to start/stop recording or take photos, and confirm selections in menus.
• Botones arriba / abajo: Used for navigation in menus and sometimes for zoom or other functions.
• Pantalla IPS de 2 pulgadas: Para vivir view, reproducción y navegación por menús.
• Ranura para tarjeta microSD: Para insertar su tarjeta de memoria.
• Puerto USB: Para carga y transferencia de datos.
• Puerto de micrófono: Para conectar el micrófono externo.
• Puerto HDMI: For connecting to a television or display.
• Compartimento de la batería: Alberga la batería recargable.

Imagen: Un detalle view of the Dragon Touch Vision4 Action Camera, highlighting its compact design and various ports and buttons.

Configuración

1. Instalación y carga de la batería

Insert a fully charged 1050mAh battery into the battery compartment. To charge the battery, connect the camera to a USB power source using the provided USB cable, or use the external battery charger with the spare battery.

2. Instalación de la tarjeta MicroSD

Insert a Class 10 or higher MicroSD card (up to 64GB, not included) into the MicroSD card slot with the contacts facing the correct direction. Format the card in the camera's settings menu before first use.

3. Uso de la funda impermeable

The waterproof case allows the camera to be submerged up to 30 meters (100 feet). Ensure the camera is securely placed inside the case and the latch is firmly closed before any water activities. Regularly check the O-ring seal for debris or damage.

Image: The Dragon Touch Vision4 Action Camera enclosed in its waterproof case, shown submerged in water with depth markers indicating its capability up to 30 meters.

4. Instalación de accesorios de montaje

Utilize the various included mounts (bicycle stand, helmet mounts, clips, tethers) to secure your camera in different scenarios. Refer to the Quick Guide for specific attachment instructions for each accessory.

Image: A collection of mounting accessories, including clips, straps, and adhesive mounts, designed for versatile attachment of the Dragon Touch Vision4 Action Camera.

5. Connecting the External Microphone

For enhanced audio quality, connect the external microphone to the camera's dedicated microphone port. Ensure the connection is secure before recording.

Image: The external microphone accessory, designed to connect to the Dragon Touch Vision4 Action Camera for improved sound recording.

6. Emparejamiento del control remoto

The wireless remote control allows for convenient operation. Power on the camera. Press and hold the remote control's pairing button (if applicable, or follow specific instructions in the Quick Guide) until it connects with the camera. The remote control is not waterproof.

Image: A user operating the wireless wrist remote control to manage the Dragon Touch Vision4 Action Camera, which is mounted on a rock climber.

Operación de la cámara

1. Encendido y apagado

Press and hold the Power/Mode button to turn the camera on or off. A short press of the Power/Mode button cycles through different modes (Video, Photo, Playback, Settings).

2. Grabación de vídeos y toma de fotografías

In Video mode, press the Shutter/Select button to start recording. Press it again to stop. In Photo mode, press the Shutter/Select button to take a picture.

3. Estabilización electrónica de imagen (EIS)

The built-in Electronic Image Stabilization (EIS) feature helps to produce smoother and steadier videos, especially during activities with movement. Enable EIS in the camera's settings menu for optimal results in dynamic environments.

Image: A side-by-side comparison demonstrating the effect of Electronic Image Stabilization (EIS) on the Dragon Touch Vision4 Action Camera, showing a blurry image with EIS off and a clear, stable image with EIS on.

4. Conexión Wi-Fi y control de aplicaciones

Enable Wi-Fi in the camera's settings. Download the official Dragon Touch app on your smartphone or tablet. Connect to the camera's Wi-Fi network. The app allows for live preview, remote control, and easy sharing of your content.

Image: A smartphone screen showing the Dragon Touch app interface, demonstrating how to connect and control the camera via Wi-Fi.

Image: A visual representation of the instant sharing feature, showing a smartphone connected to the camera via Wi-Fi, with options to share captured media to social platforms.

5. Modos y configuraciones de vídeo

The Vision4 supports various video resolutions including 4K/30fps, 2.7K/30fps, and 1080P/60FPS. Explore different shooting modes such as Time Lapse, Burst Photo, Loop Recording, and Car Mode through the camera's menu settings.

Image: A collage illustrating the versatility of the Dragon Touch Vision4 Action Camera, showcasing different shooting modes such as Time Lapse, Burst Photo, Loop Recording, and Car Mode.

6. Reproducción

Switch to Playback mode using the Power/Mode button. Use the Up/Down buttons to navigate through your recorded videos and photos. Press the Shutter/Select button to play a video or view una fotografía.

Mantenimiento

1. Limpieza de la cámara y la lente

Use the provided lens cloth or a soft, lint-free cloth to gently clean the camera lens and screen. For stubborn dirt, slightly dampLave el paño con agua. No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.

2. Cuidado de la funda impermeable

After using the waterproof case in saltwater, rinse it thoroughly with fresh water and allow it to air dry. Inspect the O-ring seal regularly for any signs of wear, cracks, or debris. Replace if necessary to maintain waterproof integrity.

3. Cuidado y almacenamiento de la batería

Store batteries in a cool, dry place. For long-term storage, charge batteries to approximately 50%. Avoid fully discharging batteries for extended periods. Do not expose batteries to extreme heat or puncture them.

4. Actualizaciones de firmware

Consulta el Dragon Touch oficial webVisite el sitio periódicamente para obtener actualizaciones de firmware. Mantener el firmware de su cámara actualizado puede mejorar el rendimiento y añadir nuevas funciones.

Solución de problemas

La cámara no se enciende

• Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y correctamente insertada.
• Try using the second included battery.
• Connect the camera to a power source via USB to check if it powers on.

La grabación se detiene inesperadamente

• Check if the MicroSD card is full. Delete unnecessary files o reemplace la tarjeta.
• Ensure the MicroSD card is Class 10 or higher and formatted correctly.
• The battery might be low. Charge or replace the battery.

Mala calidad de vídeo/fotografía

• Limpie la lente de la cámara con un paño suave.
• Ensure sufficient lighting in your shooting environment.
• Check camera settings for resolution and exposure.
• If EIS is enabled, note that some zooming may occur, which can affect perceived field of view.

Problemas de conexión Wi-Fi

• Ensure Wi-Fi is enabled on the camera and your smartphone/tablet.
• Reinicie tanto la cámara como su dispositivo móvil.
• Asegúrese de estar dentro del rango Wi-Fi de 10 metros.
• Compruebe si hay obstrucciones que puedan interferir con la señal.

El control remoto no funciona

• Asegúrese de que la batería del control remoto funcione.
• Re-pair the remote control with the camera.
• Asegúrese de estar dentro del rango operativo del control remoto.

External Microphone Not Recording Audio

• Asegúrese de que el micrófono externo esté conectado de forma segura al puerto correcto.
• Check camera settings to ensure external microphone input is selected, if applicable.
• Pruebe el micrófono en un entorno silencioso.

Presupuesto

Garantía y soporte

Dragon Touch products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Dragon Touch website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Dragon Touch customer service through their official channels.

Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.

Demostración en vídeo del producto