BLACK+DECKER CM0910BKD 12-Cup Coffee Maker Instruction Manual

Medidas de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• No utilice ningún aparato que tenga un cable o enchufe dañado, o que presente algún tipo de mal funcionamiento o daño. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Para desconectar, gire cualquier control a la posición de APAGADO, luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• La jarra está diseñada para usarse con este electrodoméstico. Nunca debe usarse sobre una estufa.
• No coloque una jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.
• No utilice una jarra agrietada o que tenga el asa suelta o debilitada.
• No limpie la jarra con limpiadores, estropajos de acero u otro material abrasivo.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.

Producto terminadoview

The BLACK+DECKER CM0910BKD is a reliable 12-cup drip coffee maker designed for ease of use and consistent brewing. It features a simple on/off button operation and a durable glass carafe.

Figura 1: Frente view of the BLACK+DECKER CM0910BKD 12-Cup Coffee Maker with coffee brewing in the glass carafe.

Figura 2: Lado view of the coffee maker, showing the water reservoir and empty glass carafe.

Figura 3: Arriba view of the coffee maker with the lid open, revealing the removable filter basket.

Configuración

1. Deshacer: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje.
2. Limpio: Before first use, wash the carafe, lid, and removable filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp paño.
3. Colocación: Place the coffee maker on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure it is near a standard electrical outlet.
4. Primera infusión (ciclo de limpieza):
   • Fill the carafe with 12 cups of clean water (distilled or regular water can be used).
   • Pour the water into the water reservoir located at the top of the coffee maker. The internal markings indicate water levels for 2, 4, up to 12 cups.
   • Place the empty filter basket into its holder. Do not add coffee grounds for this cycle.
   • Cierre la tapa superior de forma segura.
   • Coloque la jarra vacía con su tapa sobre la placa calefactora.
   • Conecte la cafetera a una toma eléctrica estándar.
   • Press the ON/OFF button to start the brewing cycle. Allow the cycle to complete.
   • Deseche el agua caliente de la jarra.
   • Unplug the appliance and allow it to cool completely before proceeding.

Instrucciones de funcionamiento

1. Preparar filtro: Place a paper filter (or the included reusable filter) into the removable filter basket.
2. Agregar café molido: Añade la cantidad deseada de café molido al filtro. Generalmente, se recomienda una cucharada de café por taza, pero puedes ajustarlo a tu gusto.
3. Coloque la cesta del filtro: Slide the filter basket securely into its position within the coffee maker.
4. Agregar agua: Fill the glass carafe with the desired amount of fresh, cold water (up to 12 cups). Pour the water into the water reservoir. Ensure the water level does not exceed the "12-cup" mark.
5. Posición de la jarra: Place the carafe with its lid firmly on the warming plate.
6. Comience a preparar: Plug the coffee maker into a standard electrical outlet. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and brewing will begin.
7. Sneak-A-Cup Feature: If you need a cup of coffee before the brewing cycle is complete, you can temporarily remove the carafe. The flow of coffee will pause. Return the carafe to the warming plate within 20 seconds to prevent overflow. Brewing will resume automatically.
8. Servicio: Once brewing is complete, the coffee maker will keep the coffee warm on the warming plate. The indicator light will remain on until the unit is manually turned off.
9. Apagar: After serving, press the ON/OFF button to turn off the coffee maker and unplug it from the outlet.

Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su cafetera.

1. Limpieza diaria:
   • Desenchufe siempre la cafetera y déjela enfriar completamente antes de limpiarla.
   • Remove the used coffee filter and discard coffee grounds.
   • Lave la jarra, la tapa y el filtro extraíble con agua tibia y jabón. Estas piezas son aptas para la rejilla superior del lavavajillas.
   • Wipe the exterior of the coffee maker, warming plate, and power cord with a damp tela. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos.
   • Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a ensamblarlas o guardarlas.
2. Decalcifying (Mineral Deposit Removal):

   Mineral deposits (calcium) can build up in your coffee maker over time, affecting performance. Decalcify every 80 brews or monthly, depending on water hardness.

   • Vierta 4 tazas de vinagre blanco en el depósito de agua.
   • Coloque un filtro de papel vacío en la cesta del filtro.
   • Coloque la jarra vacía en la placa de calentamiento.
   • Turn on the coffee maker and let half of the vinegar solution brew through.
   • Apaga la cafetera y déjala reposar al menos 15 minutos.
   • Vuelva a encender la cafetera y deje que se prepare el resto de la solución.
   • Deseche la solución de vinagre y enjuague bien la jarra.
   • Fill the reservoir with 12 cups of fresh, cold water and brew through to rinse the system. Repeat this rinsing cycle at least twice.

Solución de problemas

Presupuesto

• Marca: NEGRO+DECKER
• Modelo: CM0910BKD
• Tipo de cafetera: Máquina de café por goteo
• Capacidad: 12 tazas
• Tipo de filtro: Paper (reusable filter included)
• Modo de operación: Completamente automático
• Entrada de interfaz humana: Botones
• Dimensiones del producto: 18.5 x 12.48 x 30.48 pulgadas
• Peso del artículo: 3.78 libras
• Código postal: 050875823501

Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica o consultas de servicio, consulte el sitio web oficial de BLACK+DECKER. webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.

Soporte en línea: www.blackanddecker.com/soporte

Servicio al cliente: Consulte el embalaje de su producto o el manual oficial. websitio para números de contacto regionales.