Manual de usuario de los auriculares Bluetooth para motocicleta MAXTO M2

1. Introducción

The MAXTO M2 Motorcycle Bluetooth Headset is an advanced communication system designed for motorcyclists. It features Bluetooth 5.0 technology, enabling 6-way group intercom communication with a maximum range of 1000 meters (3,280 feet). This device supports hands-free phone calls, music playback, FM radio, and voice assistant integration (Siri/Voice Dial). Equipped with Digital CVC noise cancellation, it ensures clear audio even in noisy environments. Its IP65 waterproof rating allows for reliable performance in various weather conditions. The M2 comes with a 2-in-1 microphone solution, offering both hard and soft mics to accommodate different helmet types.

2. Información de seguridad

• Priorice siempre la seguridad vial. No utilice el dispositivo de forma que le distraiga de la conducción.
• Asegúrese de que el dispositivo esté montado de forma segura en su casco antes de conducir.
• Ajuste el volumen a un nivel que le permita escuchar los sonidos del tráfico ambiental.
• While the device is IP65 waterproof, avoid prolonged submersion or direct high-pressure water jets. If it gets wet, ensure it is dry before charging or using.
• No intente desmontar ni modificar el dispositivo, ya que esto anulará la garantía y puede causar daños.
• Charge the device regularly, especially if not used for extended periods (every three months is recommended) to maintain battery health.

3. Contenido del paquete

Verify that all items listed below are included in your MAXTO M2 package:

This image provides a comprehensive list of items included in the MAXTO M2 package and illustrates the step-by-step installation process onto a motorcycle helmet.

• Bluetooth Intercom Unit
• Headphone & Microphone Set (2-in-1: Hard Mic and Soft Mic)
• Magic Clip (Mounting Bracket)
• Destornillador
• Cable de carga USB
• Almohadillas de velcro para altavoces
• Manual de usuario

4. Producto terminadoview

Familiarícese con la unidad principal y sus componentes:

un estallido view detailing the main components of the MAXTO M2 headset, including the control unit's buttons and ports, and the different microphone types (hard and soft) with ear speakers.

Controles de la unidad principal:

• Pairing Button / On/Off Button: Used for powering the device on/off and initiating Bluetooth pairing.
• Botón multifunción: Controls various features like answering calls, playing/pausing music, and activating voice assistant.
• Mando: Rotates for volume control and can be pressed for certain functions.
• Luz indicadora: Displays device status (e.g., charging, paired, intercom active).
• Enchufe del cargador: Para conectar el cable de carga USB.
• Toma de auriculares: For connecting the speaker and microphone assembly.
• Clamp: Secures the main unit to the helmet.

Tipos de micrófono:

The hard microphone component of the MAXTO M2 system is typically used with open-face or half-face helmets. The soft microphone component is designed for use with modular or full-face helmets.

• Micrófono duro: Recommended for open-face or half-face helmets.
• Micrófono suave: Recommended for modular or full-face helmets.

5. Instalación

Follow these steps to install the MAXTO M2 headset onto your helmet:

A clear, sequential guide demonstrating how to properly install the MAXTO M2 communication system onto various types of motorcycle helmets.

1. Adjuntar el Clamp: Secure the main unit's clamp to the side of your helmet. Ensure it is firmly attached using the provided screwdriver. An adhesive mount option is also available if preferred.
2. Monte la unidad principal: Slide the MAXTO M2 main unit onto the attached clamp hasta que encaje en su lugar.
3. Instalar altavoces: Place the ear speakers inside the helmet's ear pockets. Use the provided Velcro pads to secure them. Ensure speakers are positioned directly over your ears for optimal audio.
4. Instalar micrófono: Choose the appropriate microphone (hard or soft) for your helmet type. Position the microphone close to your mouth for clear voice pickup. Route the microphone cable neatly within the helmet lining.
5. Conectar auriculares: Plug the speaker and microphone assembly cable into the headset socket on the main unit.

6. Configuración

Carga inicial:

Before first use, fully charge the MAXTO M2. Connect the USB charging cable to the charger socket on the unit and a power source. Charging time is approximately 2.5 hours. The indicator light will show charging status.

Emparejamiento Bluetooth:

To pair with your mobile device or another M2 unit:

The MAXTO M2 headset seamlessly integrates with various helmet types and supports universal Bluetooth pairing with other intercom brands.

1. Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que la luz indicadora parpadee.
2. Ingrese al modo de emparejamiento: Continue holding the On/Off button or press the Pairing button (refer to specific instructions in the included manual for exact button sequence) until the indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
3. Emparejar con el dispositivo: On your mobile phone, enable Bluetooth and search for "MAXTO M2". Select it to connect.
4. Emparejamiento de intercomunicador: For multi-unit intercom, follow the specific pairing instructions in the detailed manual for group communication setup. The M2 supports up to 6 riders simultaneously.

7. Instrucciones de funcionamiento

Funciones básicas:

• Encendido/apagado: Mantenga presionado el botón de encendido/apagado.
• Control de volumen: Rotate the Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
• Responder / finalizar llamadas: Press the Multi-function Button once to answer, press again to end.
• Rechazar llamadas: Mantenga presionado el botón multifunción.
• Reproducción / pausa de música: Presione el botón multifunción una vez.
• Pista siguiente / anterior: Use the Knob (refer to manual for specific rotation/press combinations).

Comunicación de intercomunicación:

This image illustrates the MAXTO M2's capability for 6-way group intercom communication among riders, with a maximum range of 1000 meters.

The M2 supports up to 6 riders for simultaneous intercom. Refer to the detailed manual for specific pairing procedures for multiple units.

Voice Assistant (Siri/Voice Dial):

This image highlights the voice control capabilities of the MAXTO M2, allowing users to activate voice assistants and manage functions hands-free. It also outlines the priority of functions: phone call/intercom, two-way radio intercom, Bluetooth intercom, and FM/Music.

Double-click the Multi-function Button to activate your phone's voice assistant (e.g., Siri for iOS, Google Assistant for Android). You can then issue commands like "Call [Contact Name]" or "Open Google Map".

Radio FM:

The M2 includes an FM radio function. Consult the full user manual for specific button presses to activate and scan FM stations.

Cancelación de ruido:

A visual representation of the Digital Signal Processing (DSP) wind noise cancellation feature, which actively reduces ambient noise for improved audio clarity during rides. Also shows compatibility with Full, Three-quarters, and Combination helmets.

The integrated Digital CVC (Clear Voice Capture) noise cancellation technology actively reduces background noise, such as engine sounds and wind, ensuring clear communication and music quality.

8. Mantenimiento

• Limpieza: Limpie la unidad con un paño suave yamp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
• Exposición al agua: While waterproof, it is advisable to dry the unit thoroughly if it gets wet to prevent long-term damage.
• Cuidado de la batería: If the product will not be used for a long time, charge it regularly every three months to prevent battery degradation.
• Almacenamiento: Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

9. Solución de problemas

• El dispositivo no enciende: Asegúrese de que la batería esté cargada. Conéctela a un cargador y vuelva a intentarlo.
• No se puede emparejar con el teléfono/intercomunicador: Ensure the device is in pairing mode (rapidly flashing indicator light). Turn off and on Bluetooth on your phone. Try resetting the device (refer to manual for reset procedure).
• No audio/low volume: Check volume levels on both the M2 unit and your connected device. Ensure speakers are correctly positioned in the helmet.
• Mala calidad de audio/ruido excesivo: Ensure the microphone is positioned correctly and not obstructed. The CVC noise cancellation should mitigate most ambient noise.
• Problemas de alcance del intercomunicador: Asegúrese de que no haya obstáculos importantes entre las unidades. El alcance puede verse afectado por el terreno y otros factores ambientales.

10. Especificaciones

11. Garantía y soporte

MAXTO is committed to customer satisfaction. If you encounter any problems with your MAXTO M2 Bluetooth Motorcycle Intercom, please contact the seller directly. For support, click on "USHuiDa" (the seller name) on the product page and then select "ASK A QUESTION". The seller aims to reply within 12 hours and is available to assist with any issues or defective accessories/units.

Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.