1. Introducción
Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.
2. Instrucciones de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si están bajo supervisión o reciben instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.
- Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
- La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deberán ser realizados por niños sin supervisión.
- Utilice únicamente el adaptador de corriente y la base de carga originales proporcionados por el fabricante.
- No utilice el robot en entornos húmedos o cerca de fuentes de agua.
- Asegúrese de que el robot esté completamente cargado antes del primer uso.
- Retire cualquier cable suelto, objeto pequeño o elemento frágil del área de limpieza para evitar enredos o daños.
- No utilice el robot si está dañado o no funciona correctamente. Contacte con atención al cliente.
- Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles.
- No utilice el robot para recoger residuos grandes, objetos afilados o materiales en llamas o humeantes.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
- Base de carga
- Adaptador de corriente
- Cepillos laterales (2 pares)
- Cepillo principal (preinstalado)
- Cubo de basura
- Tanque de agua con paño de fregona
- Extra Mop Cloths (2 units)
- Herramienta de limpieza
- Manual de usuario (este documento)
Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.
4. Producto terminadoview
4.1 Parte superior del robot View
Imagen 4.1: Arriba view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.
4.2 botones de control
Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.
4.3 Dust Bin / Water Tank
Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.
5. Configuración
5.1 Desembalaje y preparación inicial
- Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
- Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.
5.2 Colocación de la base de carga
- Coloque la base de carga contra una pared sobre una superficie dura y nivelada.
- Asegúrese de que haya al menos 0.5 metros (1.6 pies) de espacio libre a ambos lados del muelle y 1.5 metros (4.9 pies) delante de él.
- Conecte el adaptador de corriente a la base de carga y enchúfelo a una toma de corriente. La luz indicadora de la base se iluminará.
5.3 Carga inicial
- Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will announce that it is charging.
- Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes 4-5 hours. The power indicator light on the robot will change when fully charged.
5.4 Instalación de la aplicación y conexión Wi-Fi
- Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Registre una cuenta e inicie sesión.
- Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
- During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Inicio/detención de la limpieza
- Empezar a limpiar: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- Pausa la limpieza: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
- Regreso al muelle: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.
6.2 Modos de limpieza (a través de la aplicación)
- Limpieza automática: El robot mapea y limpia tu casa de forma inteligente.
- Limpieza de manchas: Dirige al robot para que limpie intensivamente un área pequeña específica.
- Limpieza de bordes: El robot limpia a lo largo de las paredes y los bordes de los muebles.
- Limpieza de zonas: Define áreas específicas en el mapa para que el robot limpie.
- Limpieza programada: Establezca horarios específicos para que el robot limpie automáticamente.
6.3 Función de fregado
- Llene el depósito de agua con agua limpia. No utilice detergentes ni productos químicos agresivos.
- Attach the mop cloth firmly to the water tank.
- Inserte el tanque de agua lleno en el robot hasta que encaje en su lugar.
- The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
- Nota: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.
7. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su robot aspirador.
7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters
- Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
- Abra la tapa del depósito de polvo y vacíe su contenido en un bote de basura.
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
- Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.
7.2 cepillos de limpieza
- Cepillo principal: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
- Cepillos laterales: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.
7.3 Limpieza de sensores y contactos de carga
- Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
- Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.
7.4 Limpieza del tanque de agua y del paño de fregona
- Después de cada sesión de limpieza, vacíe el agua restante del tanque.
- Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El robot no enciende. | Batería baja; interruptor de encendido apagado. | Charge the robot; Ensure the main power switch (usually on the side/bottom) is ON. |
| El robot no puede conectarse a Wi-Fi. | Banda de Wi-Fi incorrecta (5 GHz); Contraseña incorrecta; Enrutador demasiado lejos. | Ensure your phone is on a 2.4GHz network; Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot (press Power and Home buttons). |
| El robot se atasca con frecuencia. | Obstáculos (cables, alfombras); Sensores sucios. | Clear the cleaning area; Clean cliff and wall sensors. |
| Bajo rendimiento de limpieza. | Full dust bin; Clogged filters; Tangled brushes. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean main and side brushes. |
| El robot no regresa a la base de carga. | Charging dock obstructed; Robot too far from dock; Dirty charging contacts. | Ensure clear space around dock; Manually place robot near dock; Clean charging contacts. |
9. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | CREAR |
| Nombre del modelo | LS23 |
| Recomendación de superficie | Multisuperficie |
| Tipo de filtro | Cartucho |
| Duración de la batería | 120 minutos |
| Fuente de poder | Batería |
| Pilas incluidas | Sí |
| Método de control | Solicitud |
| Dispositivos compatibles | Teléfonos inteligentes |
| Nivel de ruido | 65 decibelios |
10. Garantía y soporte
The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE webSitio para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía.
For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.