LD Systems ICOA 12 A Active Coaxial PA Speaker Instruction Manual
1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your LD Systems ICOA 12 A Active Coaxial PA Speaker. Please read it thoroughly before using the device to ensure proper setup and performance. The ICOA 12 A is a versatile 12-inch active coaxial PA loudspeaker designed for various applications including full-range sound reinforcement, satellite use, and stage seguimiento.
2. Información de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones:
No abra la caja del altavoz. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado.
No exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad.
Asegúrese de que haya una ventilación adecuada; no bloquee las aberturas de ventilación.
Use only the power cord supplied or specified by the manufacturer.
Avoid placing the speaker on unstable surfaces.
Do not operate the speaker at excessively high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
12" Powered Coaxial PA Loudspeaker
Cable de alimentación
Manual de usuario (este documento)
4. Producto terminadoview
The LD Systems ICOA 12 A features a coaxial design with a rotating, BEM-optimized CD horn, offering flexibility for both vertical and horizontal deployment. It delivers 126 dB max. SPL and 1200 W peak power, making it suitable for various sound reinforcement needs.
Frente View
Descripción de la imagen: This image displays the front of the LD Systems ICOA 12 A speaker, featuring a robust metal grille protecting the coaxial driver. The LD logo is visible at the bottom center of the grille.
Panel de control trasero
Descripción de la imagen: This image shows the rear panel of the ICOA 12 A speaker, highlighting the control interface. It includes input/output connectors, a display screen, rotary encoders for volume and preset selection, and the power input.
Características principales:
Coaxial design with rotating, BEM-optimized CD horn for flexible deployment.
Horn-loaded woofer for enhanced bass reproduction.
Integrated DynX DSP with 4 presets, 3-band EQ, and delay function.
Efficient Class-D power amplifier delivering 1200 W peak power.
Dual tilt flange for optimal positioning on a speaker pole.
5. Configuración
Colocación de los altavoces
The ICOA 12 A can be used in various configurations:
Montaje en poste: Use the integrated dual tilt flange for mounting on a standard speaker pole. This allows for 0° or 5° downward tilt for optimal audience coverage.
Monitor de piso: Position the speaker horizontally on the floor for stage aplicaciones de monitorización.
Suspended Systems: The robust enclosure is designed for integration into suspended sound systems.
Descripción de la imagen: This image illustrates the dual tilt flange feature, showing the speaker mounted on a pole at both 0-degree and 5-degree angles, demonstrating its flexibility for sound projection.
Rotating CD Horn
For optimal sound dispersion when using the speaker horizontally (e.g., as a floor monitor), the CD horn can be rotated. This ensures consistent sound coverage regardless of the speaker's orientation.
Descripción de la imagen: This image shows the internal structure of the speaker, highlighting the rotatable CD horn in its vertical alignment. Arrows indicate the direction of rotation.
Descripción de la imagen: This image shows the internal structure of the speaker, highlighting the rotatable CD horn in its horizontal alignment, suitable for monitor use. Arrows indicate the direction of rotation.
Conexiones
Entrada de audio: Connect your audio source (mixer, instrument, microphone) to the INPUT connectors on the rear panel.
Salida del enlace: Use the SYSTEM OUT connector to link multiple ICOA 12 A speakers or send the signal to another audio device.
Fuerza: Connect the supplied power cable to the AC IN socket and then to a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
6. Operando
Encendido/apagado
To power on the speaker, ensure all connections are secure, then flip the POWER switch to the ON position. To power off, switch to OFF and then disconnect the power cable.
Control de volumen
Adjust the overall output volume using the VOLUME knob on the rear control panel. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
DynX DSP Presets
The ICOA 12 A features integrated DynX DSP with four selectable presets to optimize sound for different applications. Use the control knob and display on the rear panel to navigate and select the desired preset:
Full-Range: Standard setting for general sound reinforcement.
Satélite: Optimized for use with a subwoofer.
Monitor: Diseñado para stage aplicaciones de monitorización.
Usuario: Customizable setting (refer to advanced DSP settings in the full manual for details).
The DSP also includes a 3-band EQ and delay function for fine-tuning the sound.
7. Mantenimiento
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your speaker:
Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del altavoz. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
Reja: Periodically check the front grille for dust or debris and gently clean if necessary.
Almacenamiento: When not in use, store the speaker in a dry, dust-free environment.
Inspección: Inspeccione periódicamente los cables y conectores para detectar signos de desgaste o daños.
8. Solución de problemas
If you encounter issues with your ICOA 12 A speaker, refer to the following common problems and solutions:
Problema
Posible causa
Solución
No hay salida de sonido
No power; input cable disconnected; volume too low; incorrect input selected.
Check power connection and switch; ensure audio cables are securely connected; increase volume; verify correct input source.
Sonido distorsionado
Input signal too high (clipping); speaker overloaded; faulty cable.
Reduce input level from source; lower speaker volume; try a different audio cable.
Sin indicador de encendido
Power cable disconnected; power outlet faulty; internal fuse blown.
Check power cable and outlet; try a different outlet. If problem persists, contact support.
If the issue is not resolved by these steps, please contact customer support.
9. Especificaciones
Detailed technical specifications for the LD Systems ICOA 12 A speaker:
Característica
Especificación
Marca
Sistemas LD
Número de modelo
ICOA 12 A
Tipo de altavoz
Active Coaxial PA Loudspeaker
Diámetro del woofer
12 pulgadas
Potencia máxima de salida
1200 vatios (pico)
máx. SPL
126 dB
Tecnología de conectividad
Coaxial
Modo de salida de audio
Estéreo
Tipo de montaje
Coaxial (Pole Mount, Floor Monitor)
Material del recinto
Plástico o metal
Método de control
Touch (DSP via rotary encoder)
Funciones DSP
4 Presets, 3-band EQ, Delay Function
Peso del artículo
26 libras
Fuente de poder
Eléctrico con cable
Usos específicos
Live performances, DJ sets, dance schools, presentations, meetings
10. Garantía
The LD Systems ICOA 12 A Active Coaxial PA Speaker comes with a limited warranty. The warranty period is 24 meses from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation.
11. Atención al cliente
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official LD Systems store or contact their customer service department.
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.