Manual del usuario de la cerradura inteligente Wi-Fi August (4.ª generación)

Producto terminadoview

The August Wi-Fi Smart Lock (4th Generation) transforms your existing deadbolt into a smart, secure, and convenient keyless entry system. With built-in Wi-Fi, you can remotely lock or unlock your door, check its status, and manage access from anywhere using the August app. This smart lock is designed to fit on the inside of your door, preserving your home's exterior aesthetic while providing advanced functionality.

• Upgrade Your Existing Deadbolt: Integrates with your current deadbolt, allowing you to keep your original keys.
• Grant Access with the August App: Share permanent, scheduled, or temporary access with trusted individuals.
• Auto-Locks and Unlocks: Features Auto-Unlock upon arrival and Auto-Lock with DoorSense for automatic security.
• Integración perfecta con el hogar inteligente: Works with Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit, and Samsung SmartThings.

Image: The August Wi-Fi Smart Lock (4th Generation) shown next to a smartphone displaying the August app interface, indicating the lock's status.

Image: An August Smart Lock installed on the interior side of a door, demonstrating its compatibility with existing deadbolts and keys.

¿Qué hay en la caja?

Your August Wi-Fi Smart Lock package includes all necessary components for installation and immediate use:

• August Wi-Fi Smart Lock Unit
• 2 CR123A Batteries (pre-installed or included separately)
• Mounting Hardware (mounting plate, screws)
• DoorSense™ Sensor and Cover
• Various Tailpiece Adapters (for different deadbolt types)

Image: All included components of the August Wi-Fi Smart Lock package, including the lock unit, batteries, mounting hardware, and various adapters.

Configuración e instalación

Installation of the August Wi-Fi Smart Lock is designed to be straightforward and typically takes about 10 minutes. It attaches to your existing single-cylinder deadbolt on the inside of your door.

Antes de comenzar:

• Ensure your deadbolt is a standard single-cylinder type.
• Download the August Home app from your device's app store.
• Have your existing deadbolt key handy.

Pasos de instalación:

1. Prepare su puerta: Use the provided painter's tape to secure the exterior portion of your deadbolt.
2. Remove Existing Thumbturn: Unscrew and remove the interior thumbturn of your deadbolt.
3. Coloque la placa de montaje: Select the correct adapter for your deadbolt's tailpiece and attach the August mounting plate to your door using the provided screws.
4. Inserte las baterías: Ensure the two CR123A batteries are correctly inserted into the August Smart Lock unit.
5. Attach Smart Lock: Place the August Smart Lock onto the mounting plate, ensuring the tailpiece is properly aligned with the lock's turning mechanism. Secure the clamps.
6. Install DoorSense™ Sensor: Mount the DoorSense™ sensor on your door frame, aligned with the lock, to enable door open/closed status detection.
7. Calibrate with App: Open the August app and follow the on-screen instructions to calibrate your new smart lock and connect it to your Wi-Fi network.

Image: A hand installing the August Wi-Fi Smart Lock onto an existing deadbolt on the inside of a door, illustrating the simple installation process.

Image: A diagram illustrating the types of deadbolts compatible with the August Wi-Fi Smart Lock, specifically highlighting single-cylinder deadbolts.

For a detailed visual guide, please refer to the official Installation Manual available on the August Home support websitio.

Instrucciones de funcionamiento

The August Wi-Fi Smart Lock offers multiple ways to control your door's access.

Using the August App:

• Bloquear/Desbloquear: Tap the large circle on the app's home screen to toggle between locked (red) and unlocked (green) states.
• Acceso remoto: With built-in Wi-Fi, you can control your lock from anywhere with an internet connection.
• Fuente de actividad: View a detailed log of who entered and exited, and when.
• Teclas virtuales: Grant temporary, recurring, or permanent access to guests, family, or service providers.

Image: A smartphone displaying the August app interface, highlighting the built-in Wi-Fi feature for remote access.

Funciones automáticas:

• Desbloqueo automático: The lock can automatically unlock as you approach your door, detected by your phone's location. This feature can be configured in the app.
• Bloqueo automático: Automatically locks your door after a set period (configurable in the app) once it closes, thanks to the DoorSense™ sensor.
• DoorSense™: Provides real-time information on whether your door is open or closed, not just locked or unlocked.

Image: A person entering a home with a basket of flowers, demonstrating the Auto-Unlock feature of the August Smart Lock, providing hands-free entry.

Control por voz e integración de hogar inteligente:

Integrate your August Smart Lock with popular voice assistants and smart home platforms for enhanced control:

• Amazon Alexa: "Alexa, cierra la puerta principal."
• Asistente de Google: "Hey Google, is the back door locked?"
• Apple HomeKit: Control via the Home app and Siri.
• Samsung SmartThings: Add your lock to your SmartThings routines.

For security, voice commands to unlock the door may require a PIN code.

Mantenimiento

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your August Wi-Fi Smart Lock.

Reemplazo de batería:

• The August Smart Lock uses two CR123A batteries.
• The August app will notify you when battery levels are low.
• To replace, simply remove the main lock unit from its mounting plate, replace the batteries, and reattach.

Limpieza:

• Wipe the exterior of the lock with a soft, dry cloth.
• Evite el uso de limpiadores o solventes abrasivos, ya que pueden dañar el acabado.

Solución de problemas

If you encounter issues with your August Wi-Fi Smart Lock, consider the following common solutions:

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please visit the August Home support websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Presupuesto

Garantía y soporte

August Home products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty information included with your product packaging or visit the official August Home websitio.

Recursos adicionales:

• Manual de instalación (PDF): Descarga aquí
• Guía del usuario (PDF): Descarga aquí
• Soporte en línea: Visit the August Home support website for FAQs, video tutorials, and community forums.
• Servicio al cliente: Contact August Home customer support for personalized assistance.

Información importante de seguridad

Please read and follow all safety instructions to prevent injury or damage to your device and property.

• No intente desmontar ni reparar la cerradura usted mismo. Consulte a personal de servicio técnico cualificado.
• Use only the specified battery type (CR123A).
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Ensure proper installation to prevent malfunction.
• Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.