DORMAKABA SVP 6710 (70671000)

Manual de instrucciones de la cerradura de puerta batiente DORMAKABA SVP 6710

Modelo: SVP 6710 (70671000)

1. Introducción

Este manual proporciona información esencial para la correcta instalación, operación y mantenimiento de la cerradura antipánico autoblocante DORMAKABA SVP 6710. Lea atentamente estas instrucciones antes de proceder con la instalación o el uso para garantizar un funcionamiento seguro y correcto. Esta cerradura está diseñada para puertas batientes y cuenta con un mecanismo de autobloqueo con función de liberación antipánico.

2. Información de seguridad

La cerradura DORMAKABA SVP 6710 cuenta con la certificación EN 14846 y es apta para puertas cortafuegos y cortahumo. Permite el desbloqueo antipánico mediante una palanca según la norma EN 179 o una varilla antipánico según la norma EN 1125. Asegúrese siempre de que la instalación cumpla con los códigos de construcción y las normativas de seguridad locales.

EN 179 Símbolo de salida de emergencia
Figura 2.1: Símbolo que indica el cumplimiento de la norma EN 179 para dispositivos de salida de emergencia accionados mediante manija de palanca.
Símbolo de dispositivo de salida de pánico EN 1125
Figura 2.2: Símbolo que indica el cumplimiento de la norma EN 1125 para dispositivos de salida de pánico accionados mediante una barra de empuje horizontal.

3. Producto terminadoview

La SVP 6710 es una cerradura antipánico de acoplamiento autoblocante de alta calidad, diseñada para una seguridad robusta y una salida de emergencia fiable. Sus características principales incluyen:

  • Mecanismo de autobloqueo: Garantiza el bloqueo automático al cerrar la puerta.
  • Botón pulsador dividido: Permite el acceso controlado desde el exterior manteniendo la función antipánico desde el interior.
  • Enchufe de vigilancia integrado: Proporciona información sobre el estado de la cerradura (bloqueada, desbloqueada, posición de la puerta, funcionamiento de la manija, tapón del cilindro).
  • Función de Duisburg: Compatible con varios tipos de cilindros, incluidos cilindros electrónicos y de rueda libre.
  • Cerradura de dos puntos: Se logra mediante un resorte que actúa después del cierre de la puerta para una mayor seguridad.
  • Trampa de control universal: Variantes de puño de 24 mm adecuadas para puertas DIN izquierda/derecha.
  • Protección contra robos: Es posible hasta RC-2 si se integra en sistemas de puertas adecuados.
Cerradura para puerta batiente DORMAKABA SVP 6710
Figura 3.1: Principal view de la cerradura antipánico autoblocante DORMAKABA SVP 6710. Esta imagen muestra la robusta construcción y los componentes clave del mecanismo de la cerradura, incluyendo el pestillo, el cerrojo y la apertura del cilindro.

4. Especificaciones

CaracterísticaEspecificación
Número de modelo70671000
TipoCerradura de acoplamiento antipánico con autobloqueo
Dimensiones del mandril (retroceso)35 milímetros
Ancho del puño24 milímetros
DirecciónBien
Tuerca (husillo)Tuerca cuadrada partida de 9 mm
MaterialAcero de aleación, acero inoxidable (puño y placa de bloqueo)
Material de la caja de seguridadAcero galvanizado
Consumo de energíaMáx. 0.4 A o 0.2 A
Carga de contactoMáx. 30 V CC, 1.5 W
Vol. De conexióntage12 V CC / 24 V CC (estabilizado)
CertificacionesEN14846, EN179, EN1125
Dimensiones del producto (L x An x Al)32 x 9 x 3.5 cm
Peso del artículo1.15 kilogramos
Dimensiones técnicas de la cerradura DORMAKABA SVP 6710
Figura 4.1: Dibujo técnico detallado que ilustra las dimensiones y los puntos de montaje de la cerradura DORMAKABA SVP 6710. Todas las medidas son fundamentales para una correcta instalación.
Enchufe de conexión para DORMAKABA SVP 6710
Figura 4.2: De cerca view del enchufe de conexión para la cerradura DORMAKABA SVP 6710. Este enchufe facilita las conexiones eléctricas para funciones de monitorización y control.

5. Configuración e instalación

La instalación debe ser realizada por personal cualificado, de acuerdo con los planos técnicos proporcionados y la normativa local. La cerradura está diseñada para puertas batientes a la derecha.

5.1 Comprobaciones previas a la instalación

  • Verificar el sentido de la puerta (mano derecha).
  • Confirme que las dimensiones de la puerta coincidan con las especificaciones del mandril (35 mm) y del puño (24 mm) de la cerradura.
  • Asegúrese de que todos los componentes necesarios estén presentes.

5.2 Instalación mecánica

  1. Prepare la puerta y el marco según el dibujo técnico (Figura 4.1), asegurándose de realizar un mortajado preciso para el cuerpo de la cerradura y la placa de cierre.
  2. Inserte el cuerpo de la cerradura en la mortaja.
  3. Asegure el cuerpo de la cerradura con los tornillos adecuados.
  4. Instale el cilindro y el herraje de la puerta (manija de palanca o barra antipánico) con la tuerca cuadrada partida de 9 mm.
  5. Monte la placa de impacto en el marco de la puerta, asegurándose de que esté correctamente alineada con el pestillo y el cerrojo.

5.3 Conexión eléctrica

La cerradura requiere una conexión universal a 12 V CC o 24 V CC (estabilizada) sin necesidad de conversión previa. Se puede utilizar una conexión continua de la presión exterior para el funcionamiento diurno.

  • Conecte la cerradura mediante el cable de conexión SVP-A 1100 (se pide por separado).
  • Asegúrese de que la polaridad sea correcta y de que las conexiones sean seguras para evitar fallos de funcionamiento.
  • El control del empujador frontal se genera a través del conector GND con cerraduras libres de potencial (corriente de trabajo) o abridor (corriente de reposo).

6. Instrucciones de funcionamiento

El SVP 6710 está diseñado para un funcionamiento seguro y confiable en diversos escenarios.

6.1 Operación normal

  • Autobloqueante: Al cerrar la puerta, la cerradura activa automáticamente el cerrojo, asegurando la puerta.
  • Acceso desde el exterior: El acceso se controla mediante el pulsador dividido. Según la configuración, la manija externa puede activarse o desactivarse.
  • Acceso desde el interior: La manija interna o dispositivo antipánico siempre permite la salida inmediata.

6.2 Función de pánico

En caso de emergencia, la cerradura permite el desbloqueo inmediato desde el interior:

  • Vía Lever (EN 179): Al accionar la manija de palanca interna se retrae tanto el pestillo como el cerrojo, lo que permite que la puerta se abra.
  • Vía Panic Rod (EN 1125): Al empujar la barra antipánico interna se retrae tanto el pestillo como el cerrojo, lo que permite que la puerta se abra.

6.3 Control y monitoreo eléctrico

  • Control de presión externa: El pulsador frontal se puede activar o desactivar controlando la bobina magnética (p. ej., con un sistema de control de acceso). Se puede configurar para corriente de trabajo (estado ocupado) o corriente de reposo (enchufado).
  • Operación diurna: Una conexión continua de la presión exterior puede permitir el funcionamiento diurno, manteniendo la puerta desbloqueada.
  • Comentarios sobre el estado: El enchufe de vigilancia integrado proporciona señales de estado bloqueado/desbloqueado, puerta abierta/cerrada, funcionamiento de la manija y estado del enchufe del cilindro.

7. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento confiable de su cerradura DORMAKABA SVP 6710.

  • Limpieza: Limpie las partes visibles de la cerradura y la placa de cierre con un paño suave.amp Paño. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.
  • Lubricación: Aplique periódicamente una pequeña cantidad de lubricante no ácido a las partes móviles, como el pestillo y el cerrojo, así como también al mecanismo del cilindro, si es accesible.
  • Inspección: Revise periódicamente si hay signos de desgaste, daños o tornillos sueltos. Asegúrese de que la función de pánico funcione correctamente y sin obstrucciones.
  • Servicio profesional: Para cualquier problema complejo o inquietud sobre el mecanismo interno, comuníquese con un cerrajero calificado o un técnico de servicio de DORMAKABA.

8. Solución de problemas

Si tiene problemas con su cerradura SVP 6710, tenga en cuenta los siguientes problemas y soluciones comunes:

  • El bloqueo no se activa o desactiva correctamente:
    • Verifique si hay obstrucciones en el marco de la puerta o en la placa de cierre.
    • Asegúrese de que la puerta esté correctamente alineada y no hundida.
    • Verifique que el cilindro esté correctamente instalado y funcionando.
  • La función de pánico no funciona:
    • Asegúrese de que la palanca interna o la barra antipánico no estén obstruidas.
    • Compruebe si hay alguna obstrucción mecánica.
  • Problemas de control eléctrico (por ejemplo, la operación diurna no funciona):
    • Verifique que todas las conexiones eléctricas estén seguras y correctamente cableadas (consulte la sección de instalación).
    • Verifique la alimentación de energía a la cerradura.
    • Consulte la documentación de su sistema de control de acceso, si corresponde.

Si los problemas persisten después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de DORMAKABA o con un técnico certificado.

9. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, consulte los términos y condiciones proporcionados al momento de la compra o visite el sitio web oficial de DORMAKABA. webSitio. Las consultas sobre soporte técnico y servicio pueden dirigirse a su representante local o distribuidor autorizado de DORMAKABA.

DORMAKABA Oficial Websitio: www.dormakaba.com

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.