Oris Divers Sixty-Five Automatic Watch User Manual

1. Introducción

Thank you for choosing the Oris Divers Sixty-Five Automatic Stainless Steel Blue Dial Date Men's Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Imagen 1.1: Frente view of the Oris Divers Sixty-Five Automatic watch, showcasing its blue dial, luminous markers, and stainless steel bracelet.

2. Configuración

2.1. Desembalaje e inspección inicial

Your Oris watch comes in its original packaging. Carefully remove the watch and inspect it for any visible damage. Ensure all protective films are removed before use.

Image 2.1: The Oris watch presented within its dedicated packaging box.

2.2. Dar cuerda al reloj

This watch features an automatic mechanical movement. It is powered by the motion of your wrist. If the watch has stopped or its power reserve is low, it can be manually wound:

1. Desenrosque la corona (si es de rosca) girándola en sentido antihorario.
2. In position 1 (normal position, unscrewed), turn the crown clockwise approximately 20-30 times. This will provide sufficient power reserve to start the watch.
3. The watch will then continue to wind itself through normal wrist movement.

2.3. Configuración de hora y fecha

Para configurar la hora y la fecha:

1. Desenrosque la corona (si corresponde) y extráigala hasta la posición 2.
2. Gire la corona en sentido horario o antihorario para ajustar la fecha. Evite ajustar la fecha entre las 21:00 y las 3:00, ya que esto podría dañar el mecanismo.
3. Pull the crown out to position 3. The seconds hand will stop (hacking feature).
4. Turn the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set by observing if the date changes when passing midnight.
5. Once the time is set, push the crown back into position 1 and screw it down tightly (if applicable) to ensure water resistance.

Imagen 2.2: Detallada view of the watch dial and crown, illustrating the components used for time and date adjustment.

3. Funcionamiento del reloj

3.1. Uni-directional Rotating Bezel

Your Oris Divers Sixty-Five features a uni-directional rotating bezel, designed for dive timing. It rotates only counter-clockwise to prevent accidental extension of dive time.

1. Before a dive, align the triangle marker on the bezel with the minute hand.
2. The minute hand will then indicate the elapsed time on the bezel's minute scale.

Image 3.1: Angled perspective of the Oris Divers Sixty-Five, highlighting the uni-directional rotating bezel and the screw-down crown.

3.2. Resistencia al agua

The watch is water-resistant up to 100 meters (330 feet) or 10 BAR. This makes it suitable for swimming and snorkeling. However, it is not recommended for scuba diving unless explicitly stated for higher depths.

• Asegúrese siempre de que la corona esté completamente atornillada antes de exponer el reloj al agua.
• No opere la corona ni los pulsadores mientras el reloj esté sumergido en agua.
• Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect water resistance.

4. Mantenimiento

4.1. Limpieza

Para mantener la apariencia de su reloj:

• Limpie la caja y la pulsera periódicamente con un paño suave y seco.
• For stainless steel, a soft brush and mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing with fresh water and drying. Ensure the crown is screwed down before cleaning with water.
• Evite utilizar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.

4.2. Mantenimiento regular

Like any precision instrument, your Oris watch requires periodic professional servicing to ensure its accuracy and longevity. It is recommended to have your watch serviced by an authorized Oris service center every 3-5 years.

4.3. Almacenamiento

Si no usa el reloj durante un período prolongado, guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de campos magnéticos fuertes. La caja original del reloj es ideal para guardarlo.

Imagen 4.1: Trasera view of the Oris Divers Sixty-Five, displaying the engraved case back and the folding clasp of the stainless steel bracelet.

5. Solución de problemas

• El reloj no está funcionando: If your automatic watch has stopped, it likely needs to be wound. Manually wind it by turning the crown clockwise 20-30 times in position 1 (unscrewed). If it still does not run after winding and wearing, it may require professional inspection.
• Fecha sin cambios: Ensure the time is set correctly, passing through 12 AM for the date to advance. Avoid setting the date manually between 9 PM and 3 AM. If the issue persists, consult an authorized service center.
• Condensación bajo el cristal: A small amount of condensation that dissipates quickly is usually not a concern. However, if persistent or significant, it indicates a loss of water resistance and requires immediate professional attention to prevent damage to the movement.

6. Especificaciones

7. Información de garantía

Oris watches are manufactured to the highest standards and come with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty are detailed in the warranty card provided with your watch. Please retain your proof of purchase and warranty card for any claims.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Oris website or contact an authorized Oris dealer.

8. Soporte y Servicio

For any questions, service requests, or technical support regarding your Oris watch, please contact an authorized Oris service center or your original point of purchase. Authorized service centers are equipped with genuine Oris parts and trained technicians to ensure proper care for your timepiece.

You can find a list of authorized service centers on the official Oris websitio: www.oris.ch/en/service

9. Vídeos relacionados