1. Producto terminadoview
La bolsa de resorte neumático para remolque TORQUE (modelo TR9580) es un resorte neumático de repuesto de alta calidad, diseñado para remolques de servicio pesado. Este producto está diseñado para cumplir o superar los requisitos de los fabricantes de equipos originales (OEM), ofreciendo un rendimiento de suspensión confiable y durabilidad. Es un reemplazo directo para varios modelos comunes de resortes neumáticos, lo que garantiza una amplia compatibilidad.

Imagen: Dos bolsas de aire para remolques TORQUE TR9580, mostradasasing su robusto diseño y construcción.
Cada resorte neumático cuenta con números de pieza grabados permanentemente para facilitar su identificación, una construcción de caucho grueso (4.5-5.00 mm) para una mayor durabilidad y pernos prisioneros de acero de grado 4140 más resistentes. Los pistones compuestos están diseñados para una mayor resistencia, lo que contribuye a una alta tasa de resistencia a las fugas después del ensamblaje final.
2. Información importante de seguridad y montaje
ADVERTENCIA: La instalación o selección incorrecta de un resorte neumático puede provocar accidentes graves o fallas del producto. Priorice siempre la seguridad y asegúrese de utilizar la pieza correcta para su aplicación específica.

Imagen: Un gráfico de advertencia que enfatiza la importancia de verificar el número de pieza correcto antes de la compra para evitar accidentes.
Antes de comprarasinAl instalar este producto, es fundamental verificar su compatibilidad con su vehículo. El error más común es comprar un airbag solo por marca y modelo. Consulte siempre con su concesionario y solicite el número de pieza correcto para su vehículo, idealmente con su Número de Identificación Vehicular (VIN).
Como alternativa, compare cuidadosamente las especificaciones y los diagramas de este manual con su airbag actual para asegurarse de que todas las dimensiones y puntos de montaje coincidan con precisión. El uso de un airbag incorrecto puede provocar una falla prematura y un accidente grave.
3. Especificaciones y dimensiones del producto
La siguiente tabla y diagramas proporcionan especificaciones detalladas para la bolsa de resorte neumático TORQUE TR9580. Utilice estas medidas para confirmar la compatibilidad con su aplicación.
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Altura extendida | 24.20 pulgadas |
| Altura comprimida | 7.40 pulgadas |
| Ancho de la placa superior | 10.38 pulgadas |
| Ancho del pistón | 10.75 pulgadas |
| Peso | 25.20 libras |
| Espesor del caucho | 4.5 - 5.00 mm (supera el OEM) |
| Material del perno prisionero | Acero de grado 4140 (25 % más resistente) |

Imagen: Lateral view Diagrama que ilustra las alturas extendidas y comprimidas, y el ancho de la placa superior del resorte neumático.

Imagen: Arriba y abajo view Diagramas que muestran los anchos de la placa superior y del pistón, junto con los patrones de pernos.
4. Modelos de referencia cruzada y reemplazo
La bolsa de resorte neumático TORQUE TR9580 está diseñada como un reemplazo directo para los siguientes números de piezas OEM y de posventa:
- Firestone: W01-358-9580
- Goodyear: 1R13-118, 1R13-144, 1R13-081
- Triángulo: AS-8434
- Contitech: 1010-21P434
- Hendrickson: S-20127, S-20414, C-20127, C-20414
- Automann: 566.ER9580
- Otras referencias comunes: AS9580, HDV9580, HD9580
- Sampa: SP559580-K
5. Instrucciones de instalación (Configuración)
Lo ideal es que la instalación de las bolsas de aire la realice un mecánico o técnico cualificado con experiencia en sistemas de suspensión de vehículos pesados. Una instalación incorrecta puede provocar un mal funcionamiento del sistema, daños en la bolsa de aire o riesgos de seguridad.
Pasos generales (consulte el Manual de servicio para obtener detalles específicos):
- Seguridad ante todo: Estacione el vehículo en una superficie nivelada, aplique los frenos de estacionamiento y utilice soportes de gato adecuados para sujetar el chasis. Asegúrese de que el sistema de suspensión neumática esté completamente despresurizado.
- Retire el resorte neumático viejo: Desconecte las líneas de aire y los herrajes de montaje. Retire con cuidado el resorte neumático usado, observando su orientación y cualquier calza o espaciador.
- Inspeccionar las superficies de montaje: Limpie e inspeccione las superficies de montaje superior e inferior para detectar daños, corrosión o residuos. Repare o reemplace según sea necesario.
- Instalar un nuevo resorte neumático: Coloque la nueva cámara neumática TORQUE TR9580, asegurándose de que esté correctamente alineada con los orificios de montaje. Fíjela con tornillería nueva o adecuada, apretándola según las especificaciones de torque del fabricante.
- Conectar líneas aéreas: Vuelva a conectar las líneas de aire, asegurando una conexión segura y sin fugas.
- Inflar y probar: Vuelva a inflar lentamente el sistema de suspensión neumática a la presión recomendada. Revise si hay fugas de aire con una solución de agua jabonosa. Baje el vehículo y realice una prueba de funcionamiento, verificando la altura y la estabilidad adecuadas.
Consulte el manual de servicio específico de su vehículo para obtener instrucciones de instalación detalladas paso a paso y especificaciones de torque.
6. Operación
La bolsa de suspensión neumática para remolque TORQUE funciona como un componente de suspensión neumática, soportando la carga del vehículo y proporcionando una conducción suave al absorber los impactos de la carretera. Su correcto funcionamiento depende de mantener la presión de aire correcta dentro del sistema.
- Mantenga la presión de aire adecuada: Utilice siempre el sistema de suspensión neumática dentro del rango de presión recomendado por el fabricante. Un inflado excesivo puede provocar una conducción irregular y un desgaste prematuro, mientras que un inflado insuficiente puede hacer que el neumático toque fondo y dañar la suspensión neumática o los componentes del vehículo.
- Distribución de carga: Asegúrese de que la carga del vehículo esté distribuida de manera uniforme para evitar una tensión excesiva en los resortes neumáticos individuales.
- Monitoreo regular: Revise periódicamente la presión de aire en sus resortes neumáticos, especialmente antes de viajes largos o cuando transporte cargas pesadas.
7. Mantenimiento
El mantenimiento regular es esencial para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de sus bolsas de aire TORQUE.
- Inspección de rutina: Inspeccione visualmente los resortes neumáticos regularmente para detectar signos de desgaste, grietas, abrasiones o fugas de aire. Revise el estado de las líneas de aire y los accesorios.
- Limpieza: Mantenga los resortes neumáticos limpios y libres de suciedad, residuos y sustancias corrosivas. Use agua y jabón suave para limpiarlos.
- Verifique el hardware de montaje: Compruebe periódicamente que todos los pernos y tuercas de montaje estén bien apretados según las especificaciones del fabricante.
- Evite la sobreextensión/compresión: Asegúrese de que los límites de recorrido del sistema de suspensión estén configurados correctamente para evitar que los resortes neumáticos se extiendan demasiado o toquen fondo, lo que puede causar daños.
8. Solución de problemas
Si experimenta problemas con su sistema de resorte neumático, considere los siguientes pasos comunes de solución de problemas:
- Fuga de aire: Si un resorte neumático pierde presión, revise todas las conexiones de la línea de aire, los accesorios y el propio resorte neumático para detectar fugas con una solución de agua jabonosa. La presencia de burbujas indica una fuga.
- Altura de conducción inadecuada: Verifique que la presión de aire esté dentro del rango recomendado. Compruebe que la válvula niveladora (si corresponde) funcione y esté ajustada correctamente.
- Viaje desigual: Esto podría indicar un problema con un resorte neumático, una línea de aire o una válvula niveladora. Revise cada componente individualmente.
- Vibración/ruido excesivo: Inspeccione el resorte neumático y los componentes circundantes para detectar herrajes de montaje sueltos, contacto con otras piezas o daños internos en el resorte neumático.
Para problemas complejos, se recomienda buscar ayuda de un mecánico profesional.
9. Información de garantía
TORQUE ofrece una solución líder en la industria Garantía ilimitada de kilometraje por 3 años en sus resortes neumáticos de lóbulos rodantes/manguito reversible, incluido el modelo TR9580. Esta garantía refleja nuestro compromiso con la calidad superior y la satisfacción del cliente.
Para activar su garantía y asegurar la cobertura, registre su producto a través del sitio oficial de Torque Parts. webSitio web después de la compra. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía, visite Torque Parts websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
10. Atención al cliente
Si tiene alguna pregunta, necesita asistencia técnica o desea reclamar la garantía de su bolsa de suspensión neumática para remolque TORQUE, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Torque Parts. Nuestro equipo está disponible para asesorarle y resolver cualquier problema que pueda surgir.
Normalmente puede encontrar información de contacto en el sitio oficial de Torque Parts webSitio. Tenga a mano el número de modelo de su producto (TR9580) y los detalles de compra al contactar con el servicio de asistencia para facilitar una resolución más rápida.