1. Introducción
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance combines a 9 kg washing machine and a 6 kg dryer, featuring WiFi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, Snap & Wash function, steam programs, and 7 rapid wash cycles.
Imagen 1.1: Frente view of the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S Washer Dryer.
2. Información de seguridad
Para su seguridad y para garantizar el correcto funcionamiento, observe las siguientes precauciones:
- Ensure the appliance is correctly earthed.
- No permita que los niños jueguen con el aparato o cerca de él.
- No toque el aparato con las manos o los pies mojados.
- Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o realizarle mantenimiento.
- Asegúrese de que todas las conexiones de agua estén seguras para evitar fugas.
- Do not overload the appliance beyond its specified capacity.
- Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
3. Configuración e instalación
3.1 Desembalaje
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep these for future transport if needed.
3.2 Posicionamiento
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Appliance dimensions. Height: 85 cm, Width: 60 cm, Depth: 58 cm.
3.3 Conexión de agua
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or directly into a sink, ensuring it is not kinked or submerged in water.
3.4 Conexión eléctrica
Plug the appliance into a grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.5 Primer uso
Antes del primer lavado, realice un ciclo corto sin ropa ni detergente para limpiar el tambor y eliminar cualquier residuo de fabricación.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Panel de control terminadoview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Image 4.1: Close-up of the control panel display.
Image 4.2: Program selector dial with various wash and dry cycles.
4.2 Dispensador de detergente
The detergent drawer has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings inside the drawer for correct placement.
Image 4.3: Open detergent dispenser drawer.
4.3 Carga de la ropa
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (9 kg for washing, 6 kg for drying). Close the door firmly.
4.4 Selección de un programa
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The display will show the default settings for the selected program. This model includes 7 rapid programs for quick cycles, and a steam function for garment care.
4.5 Funciones especiales
- Conectividad WiFi y Bluetooth: Connect the appliance to your smartphone via the Simply-Fi app to control cycles, receive washing tips, and access additional programs.
- Snap & Wash: Use the Simply-Fi app to take a photo of your laundry, and the app will suggest the optimal rapid wash cycle.
- Comienzo demorado: Press the 'Delayed Start' button to postpone the start of the cycle by a set number of hours.
4.6 Inicio de un ciclo
After selecting the program and any desired options, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aparato.
5.1 Limpieza del exterior
Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
5.2 Limpieza del cajón de detergente
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Limpieza del filtro
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean it under running water and reinsert it securely.
5.4 Limpieza del tambor
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
Imagen 5.1: View of the open drum for cleaning and loading.
6. Solución de problemas
If you encounter issues, consult this section before contacting service.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no arranca | No hay energía, puerta no cerrada, programa no seleccionado. | Check power supply, ensure door is latched, select a program and press start. |
| El agua no se llena | Water tap closed, inlet hose kinked, filter blocked. | Open water tap, straighten hose, clean inlet filter. |
| El agua no drena | Drain hose kinked, pump filter blocked. | Enderece la manguera de drenaje, limpie el filtro de la bomba. |
| Vibración excesiva | El aparato no está nivelado, no se han quitado los pernos de transporte, carga desigual. | Adjust feet to level, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Poor washing/drying results | Incorrect program, too much/too little detergent, overloaded. | Select appropriate program, use correct detergent dosage, reduce load size. |
7. Especificaciones
Technical data for the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer:
| Característica | Valor |
|---|---|
| Modelo | ROW 4966DWMCE/1-S |
| Capacidad de lavado | 9 kilogramos |
| Capacidad de secado | 6 kilogramos |
| Velocidad máxima de centrifugado | 1400 RPM |
| Dimensiones (alto x ancho x profundidad) | 85 cm x 60 cm x 58 cm |
| Volumentage | 230 V |
| Tipo de control | Tocar |
| Características especiales | WiFi, Bluetooth, Delayed Start |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energy Class (Wash & Dry) | D |
| Energy Consumption (Washing, 100 cycles) | 49 kWh |
| Energy Consumption (Wash & Dry, 100 cycles) | 308 kWh |
| Water Consumption (Washing, per cycle) | 49 litros |
| Water Consumption (Wash & Dry, per cycle) | 86 litros |
| Clase de eficiencia de centrifugado | B |
| Nivel de ruido (giro) | 78 dB(A) |
Image 7.1: EU Energy Label for the appliance.
Para obtener información detallada sobre el producto, consulte la base de datos EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/300268
8. Garantía y soporte
This appliance is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. For technical assistance or spare parts, contact Candy customer support, providing your appliance's model number (ROW 4966DWMCE/1-S) and serial number.