Manual del usuario de la radio por Internet Lenco DIR-250

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.

2. Información de seguridad

• No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad para evitar incendios o descargas eléctricas.
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. No bloquee las aberturas de ventilación.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con la unidad.
• No abra la casing. Deje todo servicio a personal cualificado.
• Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa, fuentes de calor y campos magnéticos fuertes.
• Evite colocar objetos pesados ​​encima de la unidad.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes al desembalar:

• Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
• Adaptador de corriente
• Mando a distancia
• Manual de usuario (este documento)
• Antenas (2 incluidas)

4. Producto terminadoview

Figura 4.1: Frente view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.

Figura 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.

Figura 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.

Figura 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.

Figura 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.

5. Configuración

5.1. Conexión de alimentación

1. Conecte el adaptador de corriente suministrado al puerto DC IN en la parte posterior de la unidad.
2. Conecte el adaptador de corriente a una toma de pared.

5.2. Conexión de antena

For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.

5.3. Conexión de red

The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.

• Wifi: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
• Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.

5.4. Asistente de configuración inicial

The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.

6. Operando

6.1. Controles básicos

The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.

• Botón de encendido: Enciende/apaga la unidad o la pone en modo de espera.
• Perilla de volumen: Gire para ajustar el volumen. Presione para silenciar/activar el sonido.
• Navigate/OK Knob: Gire para desplazarse por los menús y las opciones. Pulse para confirmar una selección.
• Botón de modo: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
• Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
• Botón de atenuación: Ajusta el brillo de la pantalla.
• Botón de alarma: Sets or manages alarms.

6.2. Radio por Internet

Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.

1. Presione el Modo button until "Internet Radio" is selected.
2. Utilice el Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
3. Prensa OK para seleccionar una estación.
4. Para guardar una estación como favorita, mantenga presionada la tecla favorito botón.

6.3. Radio DAB+

Disfrute de transmisiones de radio digitales de alta calidad.

1. Presione el Modo button until "DAB+" is selected.
2. La radio buscará automáticamente las estaciones DAB+ disponibles.
3. Utilice el Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.

6.4. Radio FM

Sintonice estaciones de radio FM analógicas tradicionales.

1. Presione el Modo botón hasta que se seleccione "FM".
2. Utilice el Escanear botón en el control remoto o el Navigate/OK knob to search for stations.
3. Prensa OK to listen to a selected station.

6.5. Modo Bluetooth

Transmita audio de forma inalámbrica desde su teléfono inteligente, tableta u otros dispositivos habilitados para Bluetooth.

1. Presione el Modo button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
2. On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
3. Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

6.6. Conexión de Spotify

Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.

1. Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
2. Abre la aplicación Spotify en tu dispositivo.
3. Play a song and tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon).
4. Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.

6.7. Reproducción USB

Reproducir audio files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.

1. Inserte una unidad flash USB en el puerto USB del panel frontal.
2. Presione el Modo botón hasta que se seleccione "USB".
3. Utilice el Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.

6.8. Entrada AUX

Conecte dispositivos de audio externos mediante un cable de audio de 3.5 mm.

1. Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
2. Presione el Modo button until "AUX" is selected.
3. Reproduzca audio desde su dispositivo conectado.

6.9. Alarma y temporizador de apagado

Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.

• Alarma: Presione el Alarma button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
• Tiempo de dormir: Presione el Dormir button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).

7. Mantenimiento

7.1. Limpieza

To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2. Almacenamiento

Si no planea utilizar la unidad durante un período prolongado, desconéctela del tomacorriente y guárdela en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía

This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

11. Soporte

For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco websitio o en la documentación de garantía incluida con su producto.

Lenco Official Websitio: www.lenco.com