Introducción
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your ELECOM EX-G Left Handed Trackball Mouse, model M-XT4DRBK-G. This wireless trackball mouse is designed for left-handed users, featuring ergonomic design, thumb control, and programmable buttons for enhanced productivity and comfort.
Image: The ELECOM EX-G Left Handed Trackball Mouse, showcasing su diseño ergonómico y trackball rojo.
Configuración
1. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- ELECOM EX-G Left Handed Trackball Mouse
- Receptor inalámbrico USB
- Batería AA (1)
- Manual de instrucciones (este documento)
Image: The trackball mouse, a single AA battery, and the USB receiver, representing the items included in the box.
2. Instalación de la batería
- Ubique el compartimiento de la batería en la parte inferior del mouse.
- Abra la tapa del compartimiento de la batería.
- Inserte la batería AA proporcionada, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
Image: A diagram showing the battery installation process for the trackball mouse.
3. Conexión del receptor USB
- Retire el receptor USB de su ranura de almacenamiento en la parte inferior del mouse.
- Conecte el receptor USB a un puerto USB disponible en su computadora.
- Your computer should automatically detect the device.
Image: A diagram illustrating how to insert the USB receiver into a computer's USB port.
4. Encender
Locate the power switch on the underside of the mouse and slide it to the "ON" position. The mouse is now ready for use.
Image: A diagram showing the power switch on the underside of the trackball mouse in the "ON" position.
5. Instalación del software (ELECOM Mouse Assistant)
To customize the 6 programmable buttons and other settings, download and install the "ELECOM Mouse Assistant" software from the official ELECOM website. This software allows you to assign various functions to each button.
Image: Screenshot of the ELECOM website showing the download links for the Mouse Assistant software for Windows and Mac.
Image: Screenshot of the ELECOM Mouse Assistant software interface, showing button customization options and DPI settings.
Instrucciones de funcionamiento
1. Basic Trackball Operation
Control the cursor by rolling the red trackball with your thumb. The optical tracking technology provides precise movement.
Image: A left hand operating the trackball mouse, demonstrating thumb control of the red trackball.
Video: Official product video demonstrating the ELECOM Left-Handed Wireless Thumb-Operated Trackball Mouse (M-XT4DRBK-G) in use, highlighting its features and ergonomic design.
2. Ajuste de DPI
The DPI button allows you to switch between two cursor speeds: 750 DPI (Low) and 1500 DPI (High). Press the DPI button located near the scroll wheel to toggle between these settings.
Image: Close-up of the trackball mouse showing the DPI switch button, labeled "HIGH", located above the trackball.
3. Funciones de los botones
The mouse features 6 physical buttons, which can be customized using the ELECOM Mouse Assistant software. Default functions include:
- Click izquierdo: Selección primaria.
- Botón derecho del ratón: Menú contextual.
- Clic con la rueda de desplazamiento: Middle click or auto-scrolling.
- Botón Atrás: Navega de regreso en web navegadores o file exploradores.
- Botón de avance: Navega hacia adelante en web navegadores o file exploradores.
- Botón de función: Personalizable mediante software.
Imagen: de arriba hacia abajo view of the trackball mouse highlighting the positions of its 6 buttons and tilt scroll wheel.
Image: Detailed diagram labeling the tilt wheel, function button, back/forward buttons, DPI switch, 34mm ball, ball removal hole, power switch, low power indicator, high speed indicator, and USB receiver storage.
4. Tilt Scroll
The scroll wheel can be tilted left or right to enable horizontal scrolling, useful for navigating wide documents or spreadsheets. This function may not be supported on all operating systems (e.g., Windows RT8.1).
5. Diseño ergonómico
The mouse is designed to support the left hand in a natural, angled position, promoting comfort during extended use and reducing strain.
Image: A left hand resting comfortably on the trackball mouse, illustrating its ergonomic shape.
Mantenimiento
1. Trackball Cleaning
Con el tiempo, el polvo y los residuos pueden acumularse alrededor del trackball, lo que afecta su correcto funcionamiento. Para limpiarlo:
- Apague el ratón.
- Locate the trackball removal hole on the underside of the mouse.
- Use a pen or a similar blunt object to push the trackball out from the bottom.
- Clean the trackball and the inside of the trackball housing with a soft, lint-free cloth.
- Reinsert the trackball until it clicks into place.
Image: Diagram showing the location of the trackball removal hole on the underside of the mouse, indicating where to push to remove the trackball for cleaning.
2. Reemplazo de la batería
When the battery remaining light lamp indicates low power, replace the AA battery following the installation steps in the Setup section.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El cursor no se mueve o se mueve erráticamente. |
|
|
| Buttons are not responding as expected. |
|
|
| Horizontal scrolling not working. |
|
|
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | M-XT4DRBK-G |
| Dimensiones (L x An x Al) | 4.9 x 3.73 x 1.89 pulgadas (124.4 x 94.7 x 47.9 mm) |
| Peso (sin batería) | 4.5 onzas (aprox. 127.6 g) |
| Conectividad | 2.4 GHz inalámbrico (receptor USB) |
| Niveles de DPI | 750 / 1500 count (switchable) |
| Botones | 6 (Programmable) + Tilt Scroll |
| Tecnología de seguimiento | Optical (Red Ball) |
| Fuente de poder | 1 x pila AA (incluida) |
| Requisitos del sistema | Windows Vista, 7, 8, 10 or later; macOS 10.10 or later |
Image: Diagram showing the length, width, and height dimensions of the trackball mouse.
Información de garantía
ELECOM products are typically covered by a limited manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your M-XT4DRBK-G trackball mouse, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELECOM websitio.
Apoyo
For further assistance, technical support, or to download the latest version of the ELECOM Mouse Assistant software, please visit the official ELECOM-USA websitio:
You can also find additional product information and FAQs on the ELECOM brand store on Amazon.