Manual del usuario de la radio para coche Caliber RMD120DAB-BT-B

1. Introducción

Gracias por elegir la radio Caliber RMD120DAB-BT-B. Esta radio 1-DIN combina funciones de audio modernas con un diseño retro clásico, lo que la convierte en una adición versátil a su vehículo. Ofrece una amplia gama de opciones de conectividad, incluyendo Bluetooth para transmisión inalámbrica de audio y llamadas manos libres, DAB+ para una calidad de radio digital superior y radio FM/AM tradicional. Además, admite reproducción multimedia a través de USB, tarjeta SD y entrada AUX.

Este manual proporciona instrucciones detalladas de instalación, funcionamiento, mantenimiento y solución de problemas para que aproveche al máximo su nueva radio para coche. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

2. Información de seguridad

Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, observe las siguientes pautas de seguridad:

• Instalación profesional recomendada: Debido a la complejidad de los sistemas eléctricos de los automóviles, se recomienda encarecidamente una instalación profesional. Un cableado incorrecto puede dañar la unidad o el vehículo.
• Fuente de alimentación: Conecte la unidad únicamente a una batería de automóvil de 12 V CC con conexión a tierra negativa.
• Evite la humedad: No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad para evitar incendios o descargas eléctricas.
• Ventilación: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad para evitar el sobrecalentamiento.
• Control de volumen: Mantenga el volumen a un nivel que le permita escuchar los ruidos del tráfico exterior. Un volumen excesivo puede afectar su capacidad para conducir con seguridad.
• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.

3. Producto terminadoview

El Caliber RMD120DAB-BT-B está diseñado para facilitar su uso e integración en diversos tableros de vehículos, especialmente en aquellos con estética retro. Sus principales características incluyen:

• Bluetooth para transmisión de audio (A2DP) y llamadas manos libres.
• Sintonizador de radio digital DAB+ para recepción de audio de alta calidad.
• Radio FM/AM con función RDS EON para información de tráfico.
• Puerto USB y ranura para tarjeta SD para reproducción multimedia.
• Entrada AUX frontal para dispositivos de audio externos.
• Potencia máxima de salida: 4 x 75 vatios.
• Tamaño estándar 1 DIN para un fácil reemplazo de radios de automóviles existentes.

Figura 1: Frente view de la radio para automóvil Caliber RMD120DAB-BT-B, que muestra la pantalla, las perillas de control y los botones.

Figura 2: La radio para automóvil Caliber RMD120DAB-BT-B perfectamente integrada en el tablero de un automóvil clásico, resaltando su diseño retro.

4. Configuración e instalación

Esta sección proporciona pautas generales para la instalación de la radio de su coche. Para obtener diagramas de cableado específicos, consulte la guía de instalación independiente o consulte a un instalador profesional.

4.1 Lista de verificación previa a la instalación

• Asegúrese de que su vehículo tenga una abertura 1-DIN.
• Reúna las herramientas necesarias (destornilladores, pelacables, alicates crimpadores, cinta aisladora).
• Desconecte el terminal negativo de la batería del vehículo antes de comenzar cualquier trabajo eléctrico.

4.2 conexiones de cableado

Las conexiones de cableado estándar generalmente incluyen:

• Cable amarillo (12 V constantes): Conéctese a una fuente de alimentación constante de 12 V (batería) para conservar las configuraciones de la memoria.
• Cable rojo (12 V conmutado): Conectar a una fuente de alimentación de 12 V con interruptor de encendido.
• Cable negro (tierra): Conectar a un punto de tierra del chasis limpio.
• Cable azul (Antena/Amplifier Control remoto): Conéctese a su antena eléctrica o externa ampCable de encendido remoto del lificador.
• Cables de altavoz: Conéctelo a los altavoces de su vehículo, asegurándose de que la polaridad sea correcta para cada altavoz (por ejemplo, blanco/blanco-negro para el delantero izquierdo, gris/gris-negro para el delantero derecho, etc.).
• Antena DAB+: Se requiere una antena DAB+ dedicada (no siempre incluida) para la recepción DAB+. Conéctela a la entrada correspondiente en la parte trasera de la unidad.
• Antena FM/AM: Conecte la antena FM/AM estándar de su vehículo.

4.3 Montaje de la unidad

Deslice la funda metálica de montaje en la abertura del tablero. Doble las pestañas para fijarla. Inserte la radio del coche en la funda hasta que encaje en su lugar.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido/Apagado y Volumen

• Encendido: Presione el MODO/POTENCIA Botón (normalmente el botón más a la derecha) para encender la unidad.
• Apagado: Mantenga pulsado el MODO/POTENCIA botón.
• Control de volumen: Girar el VOLUMEN perilla (generalmente la perilla más a la izquierda o la perilla de encendido principal) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen, en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirlo.

5.2 Selección de fuente

Presione el MODO Presione el botón repetidamente para recorrer las fuentes disponibles: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX.

5.3 Funcionamiento de la radio (DAB+/FM/AM)

• Selección de banda: En el modo de radio, presione el BANDA Botón para cambiar entre DAB1, DAB2, DAB3 (para DAB+), FM1, FM2, FM3 (para FM) y AM1, AM2 (para AM).
• Sintonización automática: Mantenga pulsado el BUSCAR botones (normalmente >> | or |<) para buscar automáticamente la siguiente estación fuerte.
• Sintonización manual: Presione brevemente el BUSCAR Botones para ajustar manualmente la frecuencia paso a paso.
• Almacenamiento de preajustes: Sintonice la emisora ​​deseada. Mantenga pulsado uno de los botones de presintonía (1-6) hasta oír un pitido que indica que la emisora ​​está guardada.
• Recuperación de preajustes: Presione brevemente el botón preestablecido correspondiente (1-6) para recuperar una estación guardada.
• RDS EON: La radio es compatible con RDS EON, proporcionando anuncios de tráfico y otra información sobre estaciones FM cuando estén disponibles.

Nota: Algunos usuarios han informado que solo hay 6 presintonías DAB disponibles, a pesar de que el manual podría indicar más. Esto puede variar según la versión del firmware.

5.4 Funcionamiento de Bluetooth

• Emparejamiento:
  1. Seleccione el modo Bluetooth en la radio del coche. La pantalla mostrará "PAIRING" o "BT PAIR".
  2. En su teléfono inteligente, habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
  3. Seleccione "Calibre RMD120DAB-BT-B" (o nombre similar) de la lista.
  4. Si se le solicita, ingrese el código PIN (generalmente "0000").
  5. Una vez emparejado, la pantalla mostrará "CONECTADO" o "BT MUSIC".
• Transmisión de audio (A2DP): Reproduce música en tu smartphone emparejado y se transmitirá inalámbricamente a la radio del coche. Usa los controles de la radio (reproducir/pausar, pista siguiente/anterior) o los de tu teléfono.
• Llamadas manos libres:
  • Responder una llamada: Cuando entre una llamada, presione el LLAMAR botón (a menudo un icono de teléfono verde) en la radio.
  • Terminar una llamada: Presione el LLAMAR botón de nuevo (a menudo un icono de teléfono rojo).
  • Discado: Utilice su teléfono para marcar y el audio se transmitirá a través de la radio del automóvil.

5.5 Reproducción USB/Tarjeta SD/AUX

Figura 3: La radio del automóvil que muestra el puerto USB y la ranura para tarjeta SD, con una memoria USB y una tarjeta SD a modo de ilustración.

• Tarjeta USB / SD:
  1. Inserte una unidad flash USB en el puerto USB o una tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD.
  2. La unidad cambiará automáticamente al modo USB/SD y comenzará la reproducción. De lo contrario, presione el botón MODO Botón para seleccionar la fuente correcta.
  3. Utilice el REPRODUCIR/PAUSA, SIGUIENTE PISTA, y PISTA ANTERIOR Botones para controlar la reproducción.
  4. Los formatos de audio admitidos generalmente incluyen MP3 y WMA.
• Entrada auxiliar:
  1. Conecte un dispositivo de audio externo (por ejemplo, reproductor MP3, teléfono inteligente) a la entrada AUX frontal mediante un cable de audio de 3.5 mm.
  2. Presione el MODO Botón para seleccionar la fuente AUX.
  3. Controle la reproducción desde el dispositivo externo conectado.

5.6 Configuración de audio

Presione el MENÚ or Procesador de señal digital (DSP) Botón (si está disponible) para acceder a ajustes de audio como Graves, Agudos, Balance, Fader y preajustes del ecualizador. Gire la perilla de volumen o use los botones de búsqueda para ajustar los valores.

6. Mantenimiento

• Limpieza de la unidad: Utilice un paño suave y seco para limpiar el panel frontal y la pantalla. Para la suciedad difícil, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua. Nunca utilice productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos ni disolventes (p. ej., alcohol, benceno, diluyentes), ya que pueden dañar el acabado o la pantalla.
• Placa frontal extraíble (si corresponde): Si su modelo tiene una placa frontal extraíble, manipúlela con cuidado. Guárdela en un estuche protector al retirarla para evitar rayones o daños.
• Actualizaciones de firmware: Compruebe el calibre webVisite el sitio periódicamente para ver si hay actualizaciones de firmware disponibles para su modelo. Siga atentamente las instrucciones si realiza una actualización.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su Caliber RMD120DAB-BT-B, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Caliber o con su distribuidor para obtener ayuda.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Los productos Caliber están diseñados y fabricados con los más altos estándares de calidad. En el improbable caso de un defecto, Caliber ofrece garantía. Consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Caliber. webSitio para conocer los términos y condiciones de garantía detallados específicos de su región.

Para obtener asistencia técnica, asistencia para la resolución de problemas o consultas sobre piezas de repuesto, comuníquese con su distribuidor autorizado de Caliber o visite Caliber Europe BV. webSitio para obtener información de contacto. Al contactar con el servicio de asistencia, tenga a mano el número de modelo de su producto (RMD120DAB-BT-B) y el comprobante de compra.

Fabricante: Calibre Europa BV