Bowers & Wilkins 606 S2 Anniversary Edition Bookshelf Loudspeakers User Manual

1. Introducción

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Bowers & Wilkins 606 S2 Anniversary Edition Bookshelf Loudspeakers. These high-performance 2-way speakers feature a 6.5" Continuum cone bass/midrange driver and a 1" Decoupled Double Dome Aluminum tweeter, designed to deliver clear and precise audio reproduction.

For optimal performance and longevity, please read these instructions carefully before use.

Image: A pair of Bowers & Wilkins 606 S2 Anniversary Edition bookshelf loudspeakers, front view.

2. Desembalaje y contenido

Carefully remove the loudspeakers and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.

Componentes incluidos:

• Bowers & Wilkins 606 S2 Anniversary Edition Bookshelf Loudspeakers (Pair)
• Literature (this manual and other documentation)

3. Configuración

3.1 Colocación

Proper placement is crucial for achieving the best sound quality from your loudspeakers. The 606 S2 speakers are designed for versatile positioning.

• On Stands: For optimal acoustic performance, it is recommended to place the speakers on dedicated speaker stands, such as the Bowers & Wilkins STAV Speaker Stands (sold separately). This elevates the speakers to ear level and provides a stable, vibration-free platform.
• On Tables or Shelves: If using tables or shelves, ensure the surface is sturdy and level. The included rubber feet should be attached to the bottom of the speakers to dampen vibrations and protect furniture surfaces.
• Acústica de la habitación: Experiment with the distance from walls and corners. Placing speakers too close to walls can overemphasize bass frequencies. A general guideline is to keep them at least a foot away from the rear wall.
• Imágenes estéreo: Position the speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging.

Image: A single 606 S2 loudspeaker mounted on a speaker stand.

3.2 Conexiones

The 606 S2 loudspeakers connect to your amplifier using standard speaker cables via binding posts. Ensure your ampAsegúrese de que el limitador esté apagado antes de realizar cualquier conexión.

1. Prepare los cables de los altavoces: Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from the ends of your speaker cables. Twist the bare wire strands tightly to prevent stray wires.
2. Connect to Loudspeakers: Unscrew the binding post terminals on the back of each speaker. Insert the positive (+) wire (usually red or marked) into the red terminal and the negative (-) wire (usually black or unmarked) into the black terminal. Tighten the binding posts securely.
3. Conectarse a Ampmás duradero: Connect the other end of the speaker cables to the corresponding positive (+) and negative (-) speaker output terminals on your amplifier. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for both speakers. Incorrect polarity can lead to poor bass response and a diffused stereo image.
4. Bi-cableado/Bi-amping (Advanced): The 606 S2 speakers are equipped for bi-wiring or bi-amping. This involves removing the metal links between the tweeter and bass/midrange terminals and using separate cable runs or amplifiers for each section. Consult your amplifier's manual and a qualified audio technician if you wish to explore these options.

Importante: Always ensure that the speaker cables are securely connected and that there are no loose strands that could short-circuit the ampmás duradero.

3.3 Integración del sistema

The 606 S2 loudspeakers can be integrated into a larger home theater system. They are voice-matched with other components from the Bowers & Wilkins 600 Anniversary Edition Series, including the HTM6 S2 center channel speaker, 603 S2 tower speakers, and ASW608 subwoofer (all sold separately).

Imagen: Un example of a full Bowers & Wilkins 600 Anniversary Edition home theater system.

4. Operando

Once your loudspeakers are correctly set up and connected to your amplifier, operating them is straightforward.

• Encendido: Enciende tu ampamplificador y fuente de audio.
• Control de volumen: Ajuste el volumen usando su ampControles del amplificador. Empiece con un volumen bajo y auméntelo gradualmente hasta alcanzar un nivel de escucha cómodo.
• Rejillas: The speakers come with magnetic grilles. You can choose to use them for protection or remove them for a slightly different aesthetic and potentially a subtle change in sound.

Image: A 606 S2 loudspeaker with its protective grille in place.

• Bass Adjustment (Flowport Foam Plug): The 606 S2 features Flowport technology for enhanced bass response. A foam plug is provided which can be inserted into the rear port if you find the bass to be too prominent, especially in smaller rooms or when speakers are placed close to a wall. Experiment with the plug to achieve your preferred bass balance.

5. Mantenimiento

To ensure your Bowers & Wilkins 606 S2 loudspeakers remain in excellent condition and deliver optimal performance, follow these maintenance guidelines:

• Limpieza de gabinetes: Dust the cabinet surfaces regularly with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, lightly dampen the cloth with water. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or polishes, as these can damage the finish.
• Cleaning Grilles: If the grilles become dusty, gently brush them with a soft brush or use a low-power vacuum cleaner with a brush attachment.
• Cuidado del conductor: Avoid touching the tweeter dome or the Continuum cone bass/midrange driver. These components are delicate and can be easily damaged.
• Condiciones ambientales: Keep the speakers away from direct sunlight, excessive heat sources, and high humidity. Ensure adequate ventilation around the speakers.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your loudspeakers, consult the following common troubleshooting steps:

If the problem persists after trying these steps, please contact Bowers & Wilkins customer support or your authorized dealer for further assistance.

7. Especificaciones

The following table details the technical specifications for the Bowers & Wilkins 606 S2 Anniversary Edition Bookshelf Loudspeakers:

8. Garantía y soporte

Your Bowers & Wilkins 606 S2 Anniversary Edition Bookshelf Loudspeakers come with a Limited Warranty. Please refer to the separate warranty documentation included with your product for specific terms and conditions.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Bowers & Wilkins dealer or visit the official Bowers & Wilkins websitio para información de contacto.

Recursos en línea: Para obtener información adicional, preguntas frecuentes y registro del producto, visite el sitio oficial Bowers y Wilkins websitio.