Manual del usuario del deshumidificador ARGO DRY NATURE 17

1. Producto terminadoview

The ARGO DRY NATURE 17 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in indoor environments, improving air quality and comfort. This appliance features a precise humidistat, a convenient timer, and a natural refrigerant for environmentally conscious operation.

Imagen 1.1: Frente view of the ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier.

Características principales:

• Dehumidification capacity up to 17 liters per 24 hours (at 32°C and 80% relative humidity).
• High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40-80%).
• 1-24 hour ON/OFF timer function.
• Removable air filter for easy cleaning.
• 3.8-liter water tank with a full tank alarm.
• Multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
• Quick connection for continuous condensate drainage.
• Operates effectively in temperatures from 5°C to 35°C, with automatic defrosting system.
• Memory function for automatic restart after power outage, retaining previous settings.
• Utilizes natural refrigerant with zero global warming impact.

2. Información de seguridad

Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar el aparato. Conserve este manual para futuras consultas. No seguir estas instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones.

Precauciones generales de seguridad:

• Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen.tage especificado en la etiqueta de clasificación.
• No utilice la unidad si el cable o el enchufe están dañados. Si están dañados, póngase en contacto con personal de servicio técnico cualificado.
• No bloquee las entradas ni salidas de aire. Mantenga al menos 20 cm (8 pulgadas) de espacio libre alrededor de la unidad para una ventilación adecuada.
• No inserte objetos en las rejillas de ventilación.
• Coloque siempre la unidad sobre una superficie estable y nivelada para evitar derrames de agua.
• Desenchufe la unidad antes de limpiarla, realizarle mantenimiento o cuando no vaya a utilizarla durante períodos prolongados.
• No utilice el aparato en zonas donde se almacenen gases o líquidos inflamables.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.

3. Configuración e instalación

Desembalaje:

1. Retire con cuidado el deshumidificador de su embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, incluidas las cintas o películas protectoras.
3. Inspeccione la unidad para detectar cualquier signo de daño. Si está dañada, no la utilice y contacte con su distribuidor.

Colocación:

• Coloque el deshumidificador sobre una superficie firme y nivelada capaz de soportar su peso.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit to allow for adequate air circulation. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct airflow.
• Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor (por ejemplo, radiadores, hornos) o bajo la luz solar directa.
• Para un rendimiento óptimo, cierre todas las puertas y ventanas de la habitación donde esté funcionando el deshumidificador.

Image 3.1: Dehumidifier dimensions for proper placement. Dimensions are approximately 23.4 cm (depth) x 34.2 cm (width) x 56 cm (height).

Conexión de energía:

• Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente con toma de tierra adecuada.
• No utilice cables de extensión ni enchufes adaptadores.

4. Instrucciones de funcionamiento

El panel de control le permite gestionar todas las funciones del deshumidificador.

Imagen 4.1: Arriba view del panel de control con varios botones y pantalla.

Funciones del panel de control:

• Botón de encendido: Pulse para encender o apagar la unidad.
• Botón de velocidad: Ajusta la velocidad del ventilador (Baja/Alta).
• HUMIDITY Setting Buttons (Up/Down Arrows): Use to set the desired relative humidity level (40% to 80%). The unit will operate until the set humidity is reached.
• Botón TEMPORIZADOR: Activates the 1-24 hour ON/OFF timer. Press repeatedly to set the desired delay.
• Botón SWING: Controla la oscilación de las rejillas de salida de aire.
• Mostrar: Muestra la humedad actual, la humedad establecida o la configuración del temporizador.
• Indicadores: Lights for fan speed, humidity, power, and full water tank.

Configuración de la humedad deseada:

1. Turn on the dehumidifier using the POWER button.
2. Use the Up/Down arrow buttons to select your desired humidity level. The display will show the set humidity for a few seconds, then revert to showing the current room humidity.
3. La unidad se encenderá o apagará automáticamente para mantener el nivel de humedad establecido.

Función de temporizador:

The timer can be set to automatically turn the unit ON or OFF after a specified number of hours (1-24).

• To set OFF timer: While the unit is running, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until shutdown.
• To set ON timer: While the unit is OFF, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until startup.

Drenaje continuo:

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle.

5. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su deshumidificador.

Limpieza del filtro de aire:

El filtro de aire debe limpiarse cada dos semanas o con mayor frecuencia según el uso y la calidad del aire.

1. Apague el deshumidificador y desconéctelo de la toma de corriente.
2. Localice la tapa del filtro de aire en la parte posterior de la unidad.
3. Gently remove the filter from its slot.
4. Limpie el filtro con una aspiradora o lávelo con agua tibia y jabón. Enjuáguelo bien y déjelo secar al aire antes de volver a colocarlo.
5. Reinsert the dry filter into its slot and close the cover.

Imagen 5.1: Trasera view of the dehumidifier with the air filter removed for cleaning.

Vaciado del depósito de agua:

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Empty the tank promptly.

1. Extraiga con cuidado el tanque de agua desde la parte delantera de la unidad.
2. Lleve con cuidado el tanque a un fregadero o desagüe y vacíe el agua acumulada.
3. Enjuague el tanque con agua limpia si es necesario.
4. Deslice el tanque vacío nuevamente dentro del deshumidificador hasta que encaje en su lugar. La unidad reanudará su funcionamiento.

Imagen 5.2: Lateral view of the dehumidifier with the water tank partially removed.

Almacenamiento:

Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado:

• Vacíe completamente el tanque de agua y límpielo.
• Limpie el filtro de aire.
• Desconecte el cable de alimentación y enróllelo cuidadosamente.
• Guarde la unidad en posición vertical en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

6. Solución de problemas

Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, consulte la siguiente tabla para conocer problemas comunes y sus soluciones.

7. Especificaciones

8. Información de garantía

This ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

9. Atención al cliente

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact ARGO customer service. You can find contact details on the official ARGO websitio o en la tarjeta de garantía proporcionada con su producto.

ARGO Official Websitio: www.argoclima.com