Introducción
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your BUFFBEE Glow Alarm Clock HRS-BLACK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Producto terminadoview
The BUFFBEE Glow Alarm Clock is a versatile device combining a digital alarm clock, FM radio, and a 7-color night light. It is designed to enhance your sleep and wake-up experience with customizable features.
Características principales:
- Funcionalidad 3 en 1: Digital alarm clock, FM radio, and night light.
- Luz nocturna de 7 colores: Adjustable with 5 brightness levels.
- Alarmas duales: Set two independent alarms with choice of FM radio, built-in beep, or bird sounds.
- Atenuador de pantalla ajustable: 0-100% brightness control for the time display.
- Botones iluminados: For easy operation in low light conditions.
- Temporizador de siesta: Quick nap setting from 10 to 120 minutes.
- Temporizador de apagado automático: Automatically turns off night light and FM radio after a set duration.
- Puerto de carga USB: Para cargar dispositivos electrónicos externos.
- Opciones de energía: AC powered with AAA battery backup (batteries not included).
Contenido del paquete:
- 1 x Reloj despertador luminoso BUFFBEE
- 1 x adaptador de corriente
- 1 x Manual de usuario
Identificación de componentes:
Consulte la imagen a continuación para obtener una descripción general.view of the alarm clock's buttons and display.

Imagen: Frente view of the BUFFBEE Glow Alarm Clock, showing the digital time display, alarm indicators, and control buttons on the top panel. The top edge features a light strip.
Configuración
1. Conexión eléctrica:
- Conecte el adaptador de corriente provisto al puerto de entrada de CC en la parte posterior del reloj despertador.
- Enchufe el adaptador en un tomacorriente de pared estándar.
2. Battery Backup (Optional):
Para un funcionamiento ininterrumpido durante cortes de energíatages, install 3 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. The clock will maintain time and alarm settings, and the alarm will still function, but the display and night light may be limited to conserve power.

Imagen: Trasera view of the alarm clock showing the power input and battery compartment, alongside a power adapter and three AAA batteries (not included).
3. Ajuste de hora inicial:
- When first powered on, the display will show a default time.
- Mantenga pulsado el TIEMPO ESTABLECIDO button (usually located on the top panel) until the hour digits flash.
- Utilice el +/- botones (o botones de navegación similares) para ajustar la hora.
- Prensa TIEMPO ESTABLECIDO nuevamente para confirmar la hora y pasar al ajuste de minutos.
- Utilice el +/- Botones para ajustar los minutos.
- Prensa TIEMPO ESTABLECIDO una vez más para confirmar y salir del modo de configuración de hora.
- Para cambiar entre el formato de 12 horas y 24 horas, presione el botón 12/24 horas button (if available, often combined with time set or a dedicated button).
Instrucciones de funcionamiento
1. Configuración de alarmas (Alarma 1 y Alarma 2):
El reloj admite dos alarmas independientes.
- Presione el ALARMA 1 botón (o ALARMA 2) once to display the current alarm time.
- Mantenga pulsado el ALARMA 1 (o ALARMA 2) hasta que los dígitos de la hora parpadeen.
- Utilice el +/- Botones para ajustar la hora.
- Presione el ALARMA Presione nuevamente el botón para confirmar la hora y pasar al ajuste de minutos.
- Utilice el +/- Botones para ajustar los minutos.
- Presione el ALARMA button again to select the alarm sound: FM radio, built-in beep, or bird sounds. Use +/- para recorrer las opciones.
- Presione el ALARMA Presione el botón una vez más para confirmar y activar la alarma. Aparecerá un icono de alarma en la pantalla.
- Para apagar una alarma activa, presione el botón correspondiente ALARMA Botón. El icono de alarma desaparecerá.
2. Función de repetición:
Cuando suene una alarma, presione el botón grande DORMITOR / LUZ button on top to temporarily silence the alarm for 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
3. Night Light Operation:
The alarm clock features a 7-color night light with adjustable brightness.

Image: The alarm clock shown with its top light strip illuminated in various colors, demonstrating the 7-color night light feature.
- Presione el LUZ button (often combined with SNOOZE or a dedicated button) to turn the night light on/off.
- When the night light is on, press the LUZ Presione el botón repetidamente para recorrer los 7 colores disponibles.
- To adjust the brightness, use the +/- buttons while the night light is active. There are 5 brightness levels.
4. Radio FM:
La radio FM incorporada te permite escuchar tus estaciones favoritas.

Image: The alarm clock display showing FM radio frequencies (FM108.5, FM97.5, FM87.5) and icons for radio volume and sleep timer.
- Presione el RADIO button to turn the FM radio on/off.
- Presione el ESCANEAR button (or similar) to automatically scan and save available FM stations.
- Utilice el ANTERIOR / SIGUIENTE Botones para navegar a través de las estaciones guardadas o sintonizar manualmente.
- Ajuste el volumen con el VOLUMEN +/- buttons. The volume can be set from 0 to 16 levels.
5. Nap Timer:
The nap timer allows for quick, short sleep periods without affecting regular alarm settings.
- Presione el SIESTA button. The display will show the default nap time (e.g., 10 minutes).
- Presione el SIESTA button repeatedly to cycle through preset nap durations (e.g., 10, 20, 30, 60, 90, 120 minutes).
- The nap timer will start automatically after selection.
- To cancel the nap timer, press the SIESTA button until "OFF" is displayed.
6. Auto-Off Sleep Timer:
Set a timer for the night light and/or FM radio to automatically turn off after a specified duration.
- While the night light or FM radio is active, press the TEMPORIZADOR DE DORMIR botón.
- Presione el TEMPORIZADOR DE DORMIR button repeatedly to cycle through available durations (e.g., 15, 30, 60, 90, 120 minutes, or OFF).
- The selected duration will be displayed, and the timer will begin. The night light and/or FM radio will turn off automatically when the timer expires.
7. Atenuador de pantalla:
Adjust the brightness of the main time display from 0% to 100%.

Image: Six different views of the alarm clock display, illustrating the range of brightness from very dim to fully bright, and also showing the night light dimmer.
Utilice el dedicado REGULADOR DE INTENSIDAD marcar o ATENUADOR +/- buttons (if available) to adjust the display brightness to your preference. This allows for comfortable viewfuncionando en cualquier condición de iluminación.
8. Puerto de carga USB:
A USB port is located on the back of the unit for charging small electronic devices.

Image: The alarm clock with a smartphone plugged into its side USB port, indicating the charging function.
Connect your device's USB charging cable to the port. The clock must be powered by the AC adapter for the USB charging function to work.
Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your BUFFBEE Glow Alarm Clock, follow these maintenance guidelines:
- Limpieza: Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the surface.
- Fuerza: Desconecte siempre el adaptador de corriente del tomacorriente de pared antes de limpiarlo o si la unidad no se utilizará durante un período prolongado.
- Ambiente: Mantenga el despertador alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y humedad excesiva.
- Reemplazo de batería: If using battery backup, replace AAA batteries annually or when the battery indicator suggests low power. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
Solución de problemas
If you encounter issues with your BUFFBEE Glow Alarm Clock, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Clock display is blank or flickering. | No power or loose connection. Low battery backup. | Ensure the power adapter is securely plugged into the clock and the wall outlet. Check if AAA batteries are installed correctly and have sufficient charge. |
| La alarma no suena. | Alarma no activada. Volumen de alarma demasiado bajo. | Verify that the alarm icon is displayed. Check the alarm volume setting. Ensure the correct alarm time is set. |
| La recepción de radio FM es mala. | Weak signal. Antenna not extended. Interference. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the clock. Perform an auto-scan for stations again. |
| La luz nocturna no funciona. | Función de luz apagada. | Press the LIGHT button to turn it on. Check if the brightness is set to 0%. |
| La carga USB no funciona. | Clock not connected to AC power. Device not compatible. | Ensure the clock is powered by the AC adapter. Check if your device is compatible with standard USB charging. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | bufé |
| Número de modelo | HRS-BLACK |
| Dimensiones (L x An x Al) | 12 x 3.81 x 6 cm (4.72 x 1.5 x 2.36 pulgadas) |
| Peso | 330 gramos (0.73 lbs) |
| Entrada de potencia | CA 100-240 V, 50/60 Hz |
| Batería de respaldo | 3 pilas AAA (no incluidas) |
| Tipo de pantalla | Digital |
| Brillo de la pantalla | 0-100% ajustable |
| Colores de luz nocturna | 7 colores |
| Brillo de la luz nocturna | 5 niveles ajustables |
| FM Radio Frecuencia | 87.5-108.0 MHz |
| Volumen de alarma | 0-16 niveles ajustables |
| Características especiales | Ambient light, Dual Alarm, Nap Timer, Sleep Timer, USB Charging Port |
Garantía y soporte
BUFFBEE products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact BUFFBEE customer support.
If you require technical assistance or have questions regarding your BUFFBEE Glow Alarm Clock, please visit the official BUFFBEE websitio o contacte con su departamento de atención al cliente. Los datos de contacto suelen encontrarse en el embalaje del producto o en la información del fabricante. websitio.





