LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger Instruction Manual

1. Introducción

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Contenido del paquete:

2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
1 x Dual USB Battery Charger
1 x cable micro USB
1 x Cleaning Cloth (for camera screen)

Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.

2. Configuración y carga

Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.

Procedimiento de carga:

Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
Desconecte el cargador de la fuente de alimentación y retire las baterías completamente cargadas.

Steps for inserting batteries into the dual charger and connecting the USB cable

Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.

Various charging options for the dual USB charger including wall, car, laptop, and power bank

Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.

3. Instrucciones de funcionamiento

The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.

Instalación de la batería:

Asegúrese de que el dispositivo esté apagado antes de instalar o quitar la batería.
Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
Alinee la batería con el compartimiento, asegurándose de que los contactos coincidan.
Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
Cierre la tapa del compartimiento de la batería, si corresponde.

Dispositivos compatibles:

These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:

Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
Luces de vídeo LED
Monitores de campo
Pixel 60C Ring Light
K80 Video Light

Two NP-F970 batteries with icons indicating compatibility with Sony video cameras and video lights

Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.

A hand inserting an NP-F970 battery into a camcorder

Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.

4. Mantenimiento y almacenamiento

Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.

Limpieza: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
Almacenamiento: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge batteries to approximately 50-60% capacity.
Evite la descarga completa: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
Evite el daño físico: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
Desecho: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

An NP-F970 battery resting on a desk next to a wallet and glasses, illustrating compact storage

Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.

5. Solución de problemas

If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Posible causa	Solución
Battery not charging (LED remains red or off)	Conexión de cable suelta. Fuente de alimentación USB defectuosa. Dirty battery contacts or charger pins. Batería no insertada correctamente. La batería ya está completamente cargada. Charger or battery malfunction.	Asegúrese de que el cable micro-USB esté conectado de forma segura tanto al cargador como a la fuente de alimentación. Try a different USB power source (e.g., another wall adapter, a different USB port on your laptop). Limpie los contactos de la batería y los pines del cargador con un paño seco. Re-insert the battery, ensuring it is seated correctly. Check if the LED is green, indicating a full charge. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Charger only charges one battery at a time (even with two inserted)	This charger model may prioritize charging one slot before the other, or it may be designed to charge sequentially. Insufficient power input from the USB source.	Allow the charger to complete charging for the first battery; it should then proceed to the second. Ensure your USB power source provides adequate current (e.g., 5V/2A).
Battery drains quickly in device	La batería no está completamente cargada. High power consumption of the device. Degradación de la batería con el tiempo.	Ensure batteries are fully charged before use (LED is green). Consider carrying spare batteries for extended use with high-drain devices. If the battery is old, its capacity may have diminished.

6. Especificaciones

Característica	Detalle
Tipo de batería	Batería recargable de iones de litio
Capacidad de la batería	8800 mAh
Volumen de la bateríatage	7.4 V
Energía de la batería	65.12 Wh
Entrada del cargador	Micro-USB 5V/2A (Max)
Volumen de salida del cargadortage	7.4 V
Dimensiones del paquete	6.02 x 5.35 x 1.85 pulgadas
Peso del artículo	1.54 libras (paquete total)
Certificaciones	UL, FCC, CE, MSDS, RoHS

7. Información de seguridad

Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:

No desmonte, abra ni triture los paquetes de baterías.
No exponga las baterías al calor ni al fuego. Evite almacenarlas bajo la luz solar directa.
No provoque cortocircuito en un paquete de baterías. No guarde paquetes de baterías desordenadamente en una caja o cajón donde puedan provocar cortocircuito entre sí o ser cortocircuitados por otros objetos metálicos.
No someta los paquetes de baterías a golpes mecánicos.
En caso de fuga de una batería, evite el contacto del líquido con la piel o los ojos. En caso de contacto, lave la zona afectada con abundante agua y consulte a un médico.
No utilice ningún cargador que no sea el específicamente provisto para su uso con el equipo.
No utilice ninguna batería que no esté diseñada para usarse con este equipo.
Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.

Infographic showing various safety protections for the battery and charger, including over-charge, short-circuit, over-voltage, over-current, over-discharge, and surge protection

Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.

8. Garantía y soporte

LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE websitio.

All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.

LORDONE NP-F970