Información importante de seguridad
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain for future reference.
- Asegúrese siempre de que la unidad esté colocada sobre una superficie plana y estable.
- No utilice la unidad si el cable o el enchufe están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio técnico o personal cualificado para evitar riesgos.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls or other objects.
- No introduzca objetos en las salidas de aire.
- Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de limpiarla o antes de moverla.
- No utilice este aparato cerca del agua o enamp entornos.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
- After unpacking, allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours before powering on to allow refrigerants to settle.
Producto terminadoview
The TURBRO Greenland GLP10AC-HU is a versatile 4-in-1 portable air conditioner designed for year-round comfort. It offers powerful cooling, efficient heating, effective dehumidification, and a multi-speed fan function. Equipped with a UV-C light, it helps eliminate harmful pollutants, ensuring cleaner indoor air. Its compact design and user-friendly controls make it suitable for various living spaces.
Características principales:
- Funcionalidad 4 en 1: Provides Cooling (14,000 BTU / 10,000 BTU SACC), Heating (13,300 BTU), Dehumidifying (up to 81 pints/day), and 3-speed Fan modes.
- Función de luz UV-C: Eliminates harmful pollutants and airborne particles for fresh, clean indoor air.
- Modo automático: Automatically adjusts operation to maintain a comfortable room temperature (68-73°F), optimizing energy use.
- Temporizador de 24 horas: Allows for scheduled operation to save energy.
- Modo de sueño: Provides quiet operation for undisturbed rest.
- Mando a distancia: Features a backlit LCD screen for easy operation, even in low light.
- Diseño portátil: Equipado con ruedas para facilitar su desplazamiento entre estancias.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC highlighting its 4 modes for year-round comfort and convenient features like auto swing air vent and backlit remote.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC demonstrating its impressive climate control with 14,000 BTU cooling and 13,300 BTU heating capabilities.
Contenido del paquete
Upon opening the box, please verify that all the following components are included:
- 1x TURBRO Greenland Portable Air Conditioner Unit
- 1x Remote Control (Includes batteries)
- 1x Window Panel Kit (Adjustable for 10-59 inches windows)
- 1x Exhaust Hose (5.9 inches in diameter, 63 inches in length)
- 1x manguera de drenaje
- 2x Foam Seals
- 1x Manual de usuario
Image: A visual representation of the portable AC unit and its complete set of accessories for installation and operation.
Configuración e instalación
Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Please follow these steps carefully.
Colocación inicial:
After unpacking the unit, allow it to sit upright for at least 3-4 hours before plugging it in or powering it on. This allows the refrigerant to stabilize within the system.
Instalación del kit de ventana:
The included window panel kit is designed for quick and easy installation in most vertical or horizontal sliding windows. The kit allows you to securely vent the exhaust hose to the outside.
- Measure your window opening to ensure it falls within the 10-59 inch range supported by the window kit.
- Assemble the window panel kit pieces to fit your window's dimensions.
- Secure the assembled window panel kit in your window opening.
- Attach the exhaust hose to the unit and then to the opening in the window panel kit. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Apply the foam seals as needed to further insulate the window opening and prevent air infiltration.
Image: Illustration of the adjustable window panel kit for easy installation in various window types.
Instrucciones de funcionamiento
Your TURBRO Greenland unit offers multiple modes and settings for personalized comfort. Control the unit using the intuitive control panel or the included remote control.
Panel de control y control remoto:
The unit features an easy-to-understand control panel on top and comes with a remote control with a backlit LCD screen for convenient operation from a distance.
Image: The unit's control panel and remote control, illustrating the various functions and settings.
Modos de funcionamiento:
- Modo de enfriamiento: Provides powerful air conditioning for rooms up to 600 sq ft. Set your desired temperature using the Increase/Decrease buttons.
- Modo de calefacción: Delivers cozy warmth during colder months. Adjust the temperature to your comfort level.
- Modo de deshumidificación: Removes excess moisture from the air, up to 81 pints per day, ideal for damp condiciones.
- Modo de ventilador: Circulates air with three adjustable speeds (Low, Medium, High) without cooling or heating.
- Modo automático: The unit intelligently selects the operating mode (Cool, Fan, or Heat) to maintain a constant room temperature between 68-73°F, optimizing energy efficiency.
Funciones especiales:
- Luz UV-C: Activate the UV-C light function to help purify the air by eliminating harmful pollutants.
- Modo de sueño: Reduces fan speed and noise for a quieter environment during sleep, while maintaining comfort.
- Función de temporizador: Programe la unidad para que se encienda o apague automáticamente dentro de un período de 24 horas.
- Auto Swing Air Vent: Garantiza una distribución uniforme del aire en toda la habitación.
Image: The portable AC unit actively cleaning the air with its UV-C light function, promoting a healthier indoor environment.
Image: Explanation of the Auto Mode, which adjusts the operating mode to maintain a stable temperature between 68-73°F.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento eficiente de su aire acondicionado portátil.
Limpieza del filtro de aire:
The unit features a washable filter. It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Desconecte la unidad de la toma de corriente.
- Localice y retire el filtro de aire de la parte posterior de la unidad.
- Lave el filtro con agua corriente (tibia, no caliente) o use una aspiradora para eliminar el polvo y los residuos.
- Deje que el filtro se seque completamente al aire antes de volver a instalarlo. No lo exponga a la luz solar directa.
- Vuelva a insertar el filtro seco en la unidad.
Drenaje de la unidad:
The unit has an internal self-evaporative system, which typically eliminates the need for manual drainage in cooling mode. However, in high humidity conditions or when using dehumidifying mode, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when it needs to be drained.
- Desconecte la unidad de la toma de corriente.
- Coloque una bandeja o recipiente poco profundo debajo de la salida de drenaje en la parte inferior trasera de la unidad.
- Retire el tapón de drenaje para permitir que salga el agua.
- Una vez drenado, vuelva a colocar el tapón de drenaje de forma segura.
Limpieza del exterior:
Limpie el exterior de la unidad con un paño suave yamp paño. No utilice productos químicos agresivos, abrasivos ni disolventes.
Solución de problemas
If you encounter issues with your TURBRO Greenland unit, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende | No power supply; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Unit not upright for 3-4 hours after unboxing. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Reset circuit breaker; Allow unit to sit upright for 3-4 hours. |
| La unidad no enfría eficazmente | Air filter dirty; Air inlets/outlets blocked; Room size too large; Window kit not properly sealed; Door/window open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure unit is appropriate for room size; Check window kit for leaks; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| La unidad es ruidosa | La unidad no está sobre una superficie plana; el filtro de aire está sucio; los componentes internos vibran. | Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable; Limpie el filtro de aire; Si el ruido persiste, comuníquese con atención al cliente. |
| Fuga de agua | Drain plug not securely closed; Unit is tilted; Internal water tank full (in high humidity/dehumidifying mode). | Ensure drain plug is tight; Place unit on a level surface; Drain the unit if the tank is full. |
| El control remoto no funciona | Batteries dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote out of range. | Replace batteries; Ensure clear line of sight; Move closer to the unit. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TURBRO customer support.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | GLP10AC-HU |
| Marca | TURBO |
| Potencia de enfriamiento | 14,000 BTU (10,000 BTU SACC) |
| Capacidad de calentamiento | 13,300 BTU |
| Capacidad de deshumidificación | Hasta 81 pintas/día |
| Application Area (Cooling/Heating) | 450-600 pies cuadrados |
| Fuente de alimentación | 115 V / Hz 60 |
| Entrada nominal | 1380 W |
| Corriente de enfriamiento | 12 A |
| Corriente de calentamiento | 9.6 A |
| Rango de temperatura (refrigeración) | 64-90 °F |
| Rango de temperatura (calefacción) | 55-81 °F |
| Nivel de ruido | ≤54dB |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 14.1" x 16.5" x 27.1" |
| Peso del artículo | 75 libras |
| Longitud del cable de alimentación | 70.9 pulgadas / 5.9 pies |
| Wavelength of UV-C | 250-280 nm |
| Lifespan of UV-C Light | 20,000 horas |
| Refrigerante | R-32 |
| Método de control | Mando a distancia |
Imagen: Frente view of the TURBRO Greenland Portable Air Conditioner.
Garantía y soporte
Información de garantía:
TURBRO provides a 1-year limited warranty from the date of purchase for this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Atención al cliente:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact TURBRO customer support. Refer to the contact information provided on the TURBRO official websitio web o su documentación de compra.