AIWA ESTM-101 Wired In-Ear Earphone with Mic User Manual

Introducción

Thank you for choosing the AIWA ESTM-101 Wired In-Ear Earphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earphones. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your product.

Image: The AIWA ESTM-101 wired in-ear earphones, featuring a black finish and braided cable.

Producto terminadoview

The AIWA ESTM-101 earphones are designed for clear audio and convenient communication. Familiarize yourself with the main components and included accessories:

Componentes principales:

Unidades de auriculares: Each unit contains a 10mm Neodymium speaker driver for audio output.
Control remoto en línea con micrófono: Located on the cable, this unit allows for call control and includes a microphone for hands-free communication.
Conector de audio de 3.5 mm: The standard connector for audio devices.
Cable trenzado: A 1.2-meter long, tangle-free cable connecting the components.

Imagen: Un primer plano view of an AIWA ESTM-101 earphone unit, highlighting its design.

AIWA ESTM-101 in-line remote and microphone

Image: The in-line remote control with an integrated microphone, used for managing calls and audio playback.

AIWA ESTM-101 gold-plated 3.5mm audio jack

Image: The gold-plated 3.5mm audio jack, ensuring a reliable connection to your device.

Accesorios incluidos:

Silicone Ear-tips (S, M, L): Three pairs of different sizes to ensure a comfortable and secure fit.
Velcro Belt: For cable management and tidy storage.
Clip para cable: To secure the cable to clothing.
Cloth Pouch: For convenient and protective storage of your earphones.

AIWA ESTM-101 silicone ear-tips and cable clip

Image: The included silicone ear-tips in various sizes (S, M, L) and a cable clip for securing the earphone cable.

Image: The black cloth pouch with AIWA branding, provided for storing the earphones.

Configuración

Follow these steps to set up your AIWA ESTM-101 earphones:

Choose the Right Ear-tips: Select the silicone ear-tips (S, M, or L) that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass response. Gently pull off the pre-installed ear-tips and push on the desired size.
Conéctese a su dispositivo: Insert the 3.5mm audio jack firmly into the headphone port of your smartphone, tablet, laptop, or any compatible audio device. Ensure the connection is secure.
Proper Ear Placement: Gently insert the earphone units into your ear canals. The 'L' (left) and 'R' (right) markings on the earphone units indicate the correct orientation. Adjust them until they feel snug and comfortable.
Sistema de organización de cables: Use the included cable clip to attach the cable to your clothing, reducing cable sway and microphonics (noise from cable movement). Use the Velcro belt to keep the cable tidy when not in use or for storage.

Instrucciones de funcionamiento

The AIWA ESTM-101 earphones are designed for straightforward operation:

Reproducción de audio:

Once connected to your device, begin playing audio. Adjust the volume directly on your connected device.
The earphones are compatible with both iOS and Android devices.

Using the In-line Remote (Call Control):

The in-line remote provides basic control for calls and media playback:

Responder/Finalizar llamada: Pulse el botón una vez para responder una llamada entrante. Pulse de nuevo para finalizar una llamada activa.
Reproducir/Pausar música: Press the button once to play or pause music playback.
Pista siguiente: Double-press the button to skip to the next song.
Pista anterior: Triple-press the button to go back to the previous song.

Uso del micrófono:

The integrated microphone allows for hands-free calling. Ensure the microphone is positioned clearly, ideally near your mouth, for optimal voice pickup, especially in noisy environments.

Mantenimiento

El cuidado adecuado prolongará la vida útil y el rendimiento de sus auriculares:

Cleaning Earphone Units and Ear-tips: Regularly clean the earphone units and silicone ear-tips with a soft, dry, lint-free cloth. For ear-tips, you may gently remove them and wash with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
Cuidado de cables: The braided cable is designed to be tangle-free. Avoid excessive pulling, bending, or twisting of the cable, especially near the connectors. When storing, use the provided Velcro belt to keep the cable neatly coiled.
Almacenamiento: When not in use, store your earphones in the provided cloth pouch to protect them from dust, dirt, and physical damage. Avoid storing them in extreme temperatures or high humidity.
Resistencia al agua: The earphones are rated as 'Water Resistant'. This means they can withstand light splashes or sweat. They are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain. Avoid using them during swimming or showering.

Solución de problemas

If you encounter issues with your AIWA ESTM-101 earphones, refer to the following common solutions:

Problema	Posible causa	Solución
Sin sonido o volumen bajo	Conexión suelta El volumen del dispositivo es demasiado bajo Incorrect ear-tip size/fit Problema con la fuente de audio	Asegúrese de que el conector de 3.5 mm esté completamente insertado en el dispositivo. Aumente el volumen en su dispositivo conectado. Try different ear-tip sizes to achieve a better seal. Pruebe con otra fuente o dispositivo de audio.
El micrófono no funciona	Conexión suelta Configuración del dispositivo Obstrucción del micrófono	Asegúrese de que el conector de 3.5 mm esté completamente insertado. Verifique la configuración de entrada de audio de su dispositivo para confirmar que el micrófono externo esté seleccionado. Asegúrese de que el micrófono del control remoto en línea no esté cubierto.
Desequilibrio sonoro (un lado más fuerte/más suave)	Partial connection Debris in earphone unit Configuración del balance de audio del dispositivo	Vuelva a conectar firmemente el conector de 3.5 mm. Gently clean the earphone nozzle to remove any debris. Verifique la configuración de audio de su dispositivo para controlar el equilibrio. Pruebe con otro dispositivo para descartar un problema específico del dispositivo.
El control remoto no responde	Dispositivo incompatible Conexión suelta	While compatible with most iOS/Android devices, some older or specific models may have limited remote functionality. Asegúrese de que el conector de 3.5 mm esté completamente insertado.

Presupuesto

Key technical specifications for the AIWA ESTM-101 earphones:

Modelo: ESTM-101
Tamaño del controlador: 10mm Neodymium Speaker drivers
Respuesta de frecuencia: 20Hz - 20KHz
Impedancia: No especificado
Sensibilidad: No especificado
Conector: 3.5mm Metal CNC Housing, Gold-plated jack
Longitud del cable: 1.2 metros
Tipo de cable: Braided, Tangle-Free
Peso: 20 gramos (0.71 onzas)
Tipo de control: Call Control (In-line Remote)
Micrófono: Si, integrado
Compatibilidad: iOS/Android compatible, All USB Devices (via 3.5mm jack)
Colocación de la oreja: En el oído
Material del recinto: Metal
Nivel de resistencia al agua: Resistente al agua

Información de garantía

The AIWA ESTM-101 earphones come with a Garantía de 12 meses Desde la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación en condiciones normales de uso. No cubre daños causados por mal uso, accidentes, modificaciones no autorizadas ni desgaste normal.

Para reclamos de garantía o servicio, conserve su comprobante de compra y comuníquese con atención al cliente.

Atención al cliente

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact the manufacturer:

Fabricante: AIWA, MCC Ventas globales LLP

DIRECCIÓN: 2E/26, (sótano) Ext. Jhandewalan, Nueva Delhi -110055

Please refer to your purchase documentation for additional contact methods or visit the official Aiwa webSitio para obtener la información de soporte más actualizada.

Aiwa ESTM-101