Introducción
Thank you for choosing the Koblenz Nova SVM-280 Cordless Vacuum Cleaner. This lightweight and versatile vacuum is designed for efficient cleaning of various surfaces, including hardwood floors and carpets. Featuring a powerful 120W DC motor, a 25.5V Li-ion battery, and a HEPA filter, it offers up to 45 minutes of runtime on a single charge. This manual provides essential information for the safe and effective use, assembly, operation, and maintenance of your new vacuum cleaner.
Instrucciones de seguridad importantes
Before using your Koblenz Nova SVM-280, please read all instructions carefully. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always disconnect the vacuum from the charger before cleaning or performing maintenance.
- Do not use the vacuum to pick up liquids, flammable or combustible materials, or anything that is burning or smoking.
- Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles.
- No lo use sin el recipiente para polvo y el filtro en su lugar.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Úselo únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes en su paquete:
- Main Vacuum Unit (Motor, Dustbin, Handle)
- Varita de extensión
- Floor Brush with LED Light
- Cepillo Turbo
- Corner Brush (Crevice Tool)
- Upholstery Tool (Sofa Nozzle)
- Cepillo para quitar el polvo
- Adaptador de carga
- Soporte de montaje en pared
- Manual de usuario

Image: All components of the Koblenz Nova SVM-280 Cordless Vacuum Cleaner.
Montaje y configuración
1. Carga de la batería
- Before first use, fully charge the 25.5V Li-ion battery.
- Conecte el adaptador de carga al puerto de carga de la unidad principal.
- Plug the adapter into a wall outlet. The battery indicator will show charging status.
- Una carga completa suele tardar aproximadamente 4 horas.
2. Montaje del aspirador
- Conecte la varilla de extensión a la unidad de aspiración principal alineando los conectores y empujando hasta que encaje en su lugar.
- Connect the floor brush to the other end of the extension wand, ensuring it clicks securely.
- For handheld use, attach desired accessories (crevice tool, upholstery tool, dusting brush) directly to the main vacuum unit.

Image: Assembled Koblenz Nova SVM-280 Cordless Vacuum Cleaner.
Instrucciones de funcionamiento
1. Encendido/Apagado y Selección de Velocidad
- Presione el botón de encendido en la unidad principal para encender o apagar la aspiradora.
- The vacuum features two speed settings. Press the speed selection button to toggle between standard and max power modes, depending on your cleaning needs.
2. Uso del aspirador
- Para pisos: Use the floor brush with the extension wand for cleaning hardwood floors and carpets. The integrated LED light illuminates dust and debris for thorough cleaning.
- For Hard-to-Reach Areas & Upholstery: Detach the extension wand and use the main unit with the appropriate accessory (crevice tool, upholstery tool, dusting brush) for cleaning furniture, car interiors, and tight spaces.

Image: Using the vacuum in handheld mode with a crevice tool.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aspiradora.
1. Vaciado del cubo de basura
- The dustbin has a 0.5-liter capacity. Empty it regularly to maintain suction power.
- Presione el botón de liberación del depósito de basura para separarlo de la unidad principal.
- Open the dustbin lid and empty contents into a trash receptacle.
- Vuelva a colocar el depósito de polvo de forma segura en la unidad principal.
2. Limpieza del filtro HEPA
- The HEPA filter should be cleaned every 2-4 weeks, or more frequently with heavy use.
- Retire el filtro del depósito de basura.
- Golpee suavemente el filtro sobre un bote de basura para eliminar la suciedad suelta.
- Si es necesario, enjuague el filtro con agua fría corriente. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.
3. Limpieza del rodillo del cepillo
- The anti-tangle brush roll minimizes hair wrapping, but occasional cleaning may be required.
- To access the brush roll, locate the release mechanism on the side of the floor brush head and open the cover.
- Retire cualquier cabello enredado o residuo del rodillo del cepillo.
- Vuelva a insertar el cepillo giratorio y cierre la tapa de forma segura.

Imagen: Trasera view of the vacuum, highlighting the dustbin and filter.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El vacío no se enciende. | La batería no está cargada. | Cargue la batería completamente. |
| Bajo poder de succión. | El cubo de basura está lleno o el filtro está obstruido. | Empty the dustbin and clean the HEPA filter. |
| El rodillo del cepillo no gira. | Debris is tangled in the brush roll. | Retire cualquier obstrucción del rodillo del cepillo. |
| El vacío se detiene durante el uso. | La batería está agotada. | Recargar la batería. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Coblenza |
| Modelo | Nova SVM-280 |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Volumentage | 25.5 voltios |
| Quétage | 120 vatios |
| Potencia del motor | 0.16 caballo de fuerza |
| Tiempo de ejecución | Hasta 45 minutos |
| Tipo de batería | Iones de litio |
| Capacidad del cubo de basura | 0.5 litros |
| Tipo de filtro | Filtro HEPA |
| Número de velocidades | 2 |
| Nivel de ruido | 75 decibelios |
| Peso del artículo | 7.7 libras |
| Dimensiones del artículo (largo x ancho x alto) | 28.96" de largo x 5.51" de ancho x 11.42" de alto |
| Características especiales | Portable, LED light on brush head, Anti-tangle brush roll |
Garantía y soporte
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Koblenz webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para cualquier reclamación de garantía.