Introducción
Thank you for choosing the Brookstone Shiatsu Back, Shoulder and Neck Massager with Heat, Model B-MCS-1100HJ. This device is designed to provide a deep kneading shiatsu massage, rhythmic rolling massage, and dynamic squeeze air compression massage to your neck, shoulders, and back, complemented by soothing heat. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your massager.

Image: The Brookstone Shiatsu Back, Shoulder and Neck Massager, a gray and black seat topper designed for ergonomic support and massage.
Instrucciones de seguridad importantes
Al utilizar productos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
- Desenchufe siempre el aparato de la toma eléctrica inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo.
- No intente tocar un aparato que haya caído al agua. Desconéctelo inmediatamente.
- No lo use mientras se baña o ducha.
- No coloque ni guarde el aparato en un lugar donde pueda caerse o ser arrastrado hacia una bañera o un lavabo. No lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.
- Nunca utilice alfileres ni otros sujetadores metálicos con este aparato.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando este aparato sea utilizado por, sobre o cerca de niños, inválidos o personas discapacitadas.
- Utilice este aparato únicamente para el uso previsto, tal como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
- Nunca utilice este aparato si tiene el cable o el enchufe dañados, si no funciona correctamente, si se ha caído, dañado o si se ha sumergido en agua. Llévelo a un centro de servicio para su revisión y reparación.
- Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
- Nunca lo use mientras duerme o tiene sueño.
- Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
- No lo utilice en lugares donde se utilicen productos en aerosol (spray) o se administre oxígeno.
- No lo use en o cerca de los ojos u otras áreas altamente sensibles.
- No utilice el aparato debajo de una manta o almohada. Puede producirse un calentamiento excesivo y provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.
- No transporte este aparato sujetándolo por el cable de alimentación ni utilice el cable como asa.
- Para desconectar, gire todos los controles a la posición “OFF” y luego retire el enchufe del tomacorriente.
- Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico.
- No utilice este producto durante más de 15 minutos seguidos.
- Do not use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions.
- No utilice este producto como sustituto de la atención médica.
- Do not use this product before consulting your doctor if you are pregnant, have a pacemaker, or have any concerns regarding your health.
Contenido del paquete
Your Brookstone Shiatsu Back, Shoulder and Neck Massager package includes:
- C7 Shiatsu Massaging Seat Topper
- Adaptador de corriente
- Manual de instrucciones
Características del producto
The Brookstone Shiatsu Back, Shoulder and Neck Massager offers a comprehensive massage experience with the following features:
- Masaje Shiatsu de Amasamiento Profundo: Targets pressure points in your neck, shoulders, and back for discomfort relief.
- Dynamic Squeeze Air Compression Massage: Gently relieves tense, overworked muscles.
- Rhythmic Rolling Massage: Features width adjustment for customized coverage.
- Calor calmante: Provides added relaxation and enhances the massage experience in the back area.
- Personalized Massage Zones: Toggle between 3 massage zones (upper back, mid back, or lower back) for targeted relief using the handheld remote.
- Masaje de cuello ajustable: Convenient height adjustment to target the highs and lows of the neck.
- Control remoto integrado: Fácil acceso a todas las funciones.
- Sistema de flejado integrado: Secures the massager to most standard-sized chairs.

Image: Visual representation of the three massage styles: deep-kneading shiatsu, rhythmic rolling massage, and dynamic squeeze air compression.

Image: The massager's backrest highlighting the soothing heat function with illuminated concentric circles.
Instrucciones de instalación
Follow these steps to set up your massager:
- Choose a Chair: Select a sturdy, standard-sized chair. The massager is designed to fit most chairs.
- Coloque el masajeador: Place the C7 Shiatsu Massaging Seat Topper onto the chosen chair.
- Sujetar con correas: Use the integrated strapping system to firmly attach the massager to the chair. Ensure it is stable and does not shift during use.
- Conecte la electricidad: Plug the power adapter into the massager's input port, then plug the adapter into a suitable electrical outlet.

Image: A man comfortably seated in a chair with the massager securely attached, demonstrating how it fits almost any chair.
Instrucciones de funcionamiento
Operate your massager using the integrated handheld remote control.

Imagen: Detallada view of the handheld remote control, showing buttons for neck adjustment, shiatsu, rolling, zone selection, seat air, seat massage, heat, and power.
Funciones del control remoto:
- Botón de encendido: Presione para encender o apagar el masajeador.
- Neck Adjustment (Up/Down Arrows): Adjust the height of the neck massage nodes to your preference.
- Neck Massage (Circular Arrow): Activates or deactivates the neck shiatsu massage.
- Shiatsu: Activates or deactivates the deep kneading shiatsu massage for the back.
- Objetivo: Focuses the shiatsu massage on a specific spot.
- Laminación: Activates or deactivates the rhythmic rolling massage for the back.
- Ancho: Adjusts the width between the rolling massage nodes.
- Zone Buttons (Upper, Full, Lower): Selects the massage area for the back: upper back, full back, or lower back.
- Seat Air: Activates or deactivates the air compression massage in the seat.
- Seat Massage: Activates or deactivates vibration massage in the seat.
- Calor: Activates or deactivates the soothing heat function for the back.
- Manifestación: Initiates a short demonstration program of the massager's features.
Uso del masajeador:
- Sit comfortably in the massager, ensuring your back is aligned with the massage nodes.
- Press the Power button on the remote to turn on the massager.
- Select your desired massage type (Shiatsu, Rolling, Neck Massage) and adjust settings (Width, Neck Adjustment) as needed.
- Choose a massage zone (Upper, Full, Lower) for targeted relief.
- Activate the Seat Air or Seat Massage for additional comfort.
- Press the Heat button to enable soothing heat. Allow a few minutes for the heat to reach its full temperature.
- Enjoy your massage. The massager has an automatic shut-off feature after 15 minutes for safety.
- When finished, press the Power button to turn off the massager and unplug it from the outlet.

Image: A woman using the massager, demonstrating the ease of controlling massage zones with the handheld remote.
Mantenimiento
Proper care ensures the longevity of your massager:
- Limpieza: Desenchufe siempre el masajeador antes de limpiarlo. Limpie la superficie con un paño suave y ligeramente húmedo.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, queroseno, abrillantador de muebles de vidrio ni disolvente de pintura para limpiar el masajeador.
- Almacenamiento: Guarde el masajeador en un lugar fresco y seco. Evite el contacto con bordes afilados u objetos puntiagudos que puedan cortar o perforar la superficie de la tela. No enrolle el cable de alimentación alrededor de la unidad.
- Evite los líquidos: Mantenga el masajeador alejado del agua y otros líquidos.
Solución de problemas
Si tiene problemas con su masajeador, consulte las siguientes soluciones comunes:
- El masajeador no enciende: Ensure the power adapter is securely plugged into both the massager and a working electrical outlet. Check if the outlet is functional by plugging in another device.
- No massage function: Verify that the massager is powered on and that you have selected a massage mode (Shiatsu, Rolling, Neck Massage) using the remote control.
- La función de calor no funciona: Ensure the heat button is activated. It may take a few minutes for the heat to become noticeable.
- El masaje se siente demasiado intenso: Adjust your seating position or try a different massage mode. If the intensity remains too high, discontinue use.
- Ruidos inusuales: Turn off the massager immediately and unplug it. Contact customer support if the noise persists upon restarting.
If these steps do not resolve the issue, please contact Brookstone customer support.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Dimensiones del producto | 31.5 x 9.06 x 18.9 pulgadas |
| Peso | 23.45 libras |
| Número de modelo | B-MCS-1100HJ |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Parte del cuerpo a utilizar como objetivo | Back, Shoulders, Neck |
| Forma del masajeador | Massage Seat Pad |
| Massage Therapy Technique | Shiatsu |
| Características especiales | Heat, Dynamic Squeeze Air Compression, Rolling Massage |
| Tipo de material | Espuma |
| Color | Negro |
| Fabricante | HoMedics |
| Código Postal | 031262094315 |

Image: A diagram illustrating the height (30.12 inches / 76.51 cm) and width (19.37 inches / 49.21 cm) of the massager.
Garantía y soporte
Your Brookstone Shiatsu Back, Shoulder and Neck Massager (Model B-MCS-1100HJ) comes with a Garantía limitada de 1 año A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación y mano de obra en condiciones normales de uso.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Brookstone customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Please refer to the official Brookstone websitio o el embalaje de su producto para obtener la información de contacto más actualizada.