FlySky FTr12B 12-Channel Receiver Instruction Manual

1. Introducción

The FlySky FTr12B is a high-performance 12-channel receiver designed for remote control applications, including drones and fixed-wing aircraft. It utilizes the advanced AFHDS 3 (3rd Generation) protocol, offering reliable 2-way communication and enhanced signal stability through its dual antenna system. This receiver provides versatile output options including PWM, PPM, i.Bus, and S.Bus, ensuring compatibility with a wide range of flight controllers and servos.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your FTr12B receiver.

2. Especificaciones

3. Configuración

3.1 Receptor sobreview

Familiarize yourself with the receiver's components and ports.

Figura 1: De arriba hacia abajo view of the FTr12B receiver, showing the main unit and its two external antennas. The antennas are connected via thin wires and are designed for optimal signal reception.

Figura 2: Close-up of the FTr12B receiver's multiple port pins, used for connecting servos, flight controllers, and power. These ports support various output protocols including PWM, PPM, i.Bus, and S.Bus.

3.2 Procedimiento vinculante

To establish communication between your FTr12B receiver and a compatible FlySky transmitter (AFHDS 3 protocol), follow these steps:

1. Asegúrese de que su transmisor esté apagado.
2. Connect the binding plug (not included, typically a jumper wire) to the BIND port on the FTr12B receiver.
3. Apply power to the receiver (3.5-9V). The receiver's LED indicator should flash rapidly, indicating it is in binding mode.
4. Power on your FlySky AFHDS 3 compatible transmitter and navigate to the binding menu.
5. Iniciar el proceso de vinculación en el transmisor.
6. Una vez que la vinculación sea exitosa, el LED del receptor se volverá fijo.
7. Disconnect power from the receiver, remove the binding plug, and then reconnect power. The receiver should now be bound to your transmitter.

Nota: Refer to your specific FlySky transmitter's manual for detailed binding instructions, as procedures may vary slightly.

3.3 Colocación de la antena

Proper antenna placement is crucial for optimal signal reception and range. The FTr12B features dual antennas. Follow these guidelines:

• Mount the antennas at a 90-degree angle to each other to ensure diverse signal reception regardless of aircraft orientation.
• Keep antennas away from carbon fiber, metal parts, motors, ESCs, and other electronic components that can shield or interfere with the signal.
• Ensure the active part of the antenna (the last 31mm of the coaxial cable, without the outer insulation) is exposed and not bent sharply.
• Secure the antennas firmly to prevent movement during flight, using antenna tubes or appropriate mounting solutions.

Figura 3: The FTr12B receiver with its dual antennas. Proper orientation and separation of these antennas are vital for maintaining a strong and reliable radio link.

3.4 Output Configuration (PWM/PPM/i.Bus/S.Bus)

The FTr12B supports multiple output protocols. The specific configuration method depends on your flight controller and transmitter settings. Generally, the output mode is selected via the transmitter's system menu or automatically detected by the flight controller.

• PWM (modulación por ancho de pulso): Each channel has a dedicated pin. Connect servos or ESCs directly to the corresponding PWM pins.
• PPM (modulación de posición de pulso): All channels are multiplexed onto a single pin. Connect the PPM output pin to your flight controller's PPM input.
• i.Bus / S.Bus: These are serial bus protocols that transmit all channel data over a single wire, often with telemetry. Connect the i.Bus or S.Bus output pin to your flight controller's serial input.

Consult your flight controller's manual for specific wiring and configuration details for each protocol.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Encendido y comprobación inicial

1. Asegúrese de que todas las conexiones sean seguras y correctas.
2. Power on your transmitter first.
3. Apply power to the FTr12B receiver. The receiver's LED should illuminate solid, indicating a successful link with the transmitter.
4. Verifique que todas las superficies y funciones de control respondan correctamente a las entradas del transmisor.

4.2 RSSI (Received Signal Strength Indication)

The FTr12B supports RSSI output, which provides real-time information about the signal strength between the transmitter and receiver. This data can be displayed on your transmitter or OSD (On-Screen Display) if your flight controller supports it. Monitoring RSSI is crucial for understanding your radio link quality and preventing flights beyond safe range.

4.3 Configuraciones de seguridad

El sistema de seguridad a prueba de fallos es una función de seguridad crucial que define el comportamiento del receptor en caso de pérdida de señal. Se recomienda encarecidamente configurar los ajustes de seguridad a prueba de fallos en el transmisor. Las opciones comunes de seguridad a prueba de fallos incluyen:

• Sostener: The receiver holds the last received command. (Not recommended for most aircraft).
• No hay pulso: The receiver stops sending pulses to all channels.
• Costumbre: Pre-set specific positions for each channel (e.g., throttle to zero, control surfaces neutral or slightly up for glide). This is the most recommended option for safety.

Always test your failsafe settings on the ground before flight to ensure they function as intended.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza y almacenamiento

• Mantenga el receptor limpio y libre de polvo, suciedad y humedad. Utilice un paño suave y seco para limpiarlo.
• Evite exponer el receptor a temperaturas extremas o a la luz solar directa durante períodos prolongados.
• Store the receiver in a dry, cool environment when not in use.

5.2 actualizaciones de firmware

The FTr12B receiver supports online firmware updates. Regularly check the official FlySky website for the latest firmware versions. Firmware updates can improve performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the firmware update utility carefully to avoid damaging the receiver.

Ensure a stable power supply during the update process. Interrupting the update can render the receiver inoperable.

6. Solución de problemas

6.1 Sin señal / El LED del receptor no está fijo

• Verificar encuadernación: Ensure the receiver is correctly bound to your transmitter. Repeat the binding procedure if necessary.
• Transmisor encendido: Verify that your transmitter is powered on and operating on the correct model memory.
• Fuente de alimentación: Confirm the receiver is receiving adequate power (3.5-9V). Check wiring and battery connections.
• Conexión de antena: Ensure antennas are securely connected to the receiver and not damaged.
• Rango: Move the transmitter closer to the receiver to rule out range issues.

6.2 Intermittent Signal / Glitches

• Colocación de la antena: Re-evaluate antenna placement. Ensure they are clear of obstructions and mounted at 90 degrees to each other.
• Interferencia: Check for potential sources of electrical interference near the receiver (e.g., motors, ESCs, video transmitters, high-current wires). Try to separate these components.
• Damaged Antennas: Inspect antennas for any cuts, kinks, or damage to the active element. Replace if damaged.
• Fluctuaciones de energía: Ensure the power supply to the receiver is stable and free from voltagy gotas.

6.3 Incorrect Channel Response

• Configuración del transmisor: Verify channel assignments and mixing settings on your transmitter.
• Configuración del controlador de vuelo: If using a flight controller, check its input mapping and calibration settings.
• Alambrado: Double-check that servos/ESCs are connected to the correct output pins on the receiver or flight controller.

7. Soporte

For further assistance, technical support, or to download the latest firmware and manuals, please visit the official FlySky websitio o comuníquese con su departamento de servicio al cliente.

Always refer to the most current documentation available from the manufacturer for the most accurate and up-to-date information.