Manual de usuario del altavoz Bluetooth portátil ABRAMTEK M9

Introducción

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your ABRAMTEK M9 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience. The ABRAMTEK M9 is designed for high-quality audio output, featuring a powerful driver, microphone input, and True Wireless Stereo (TWS) pairing capabilities.

Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• ABRAMTEK M9 Portable Bluetooth Speaker
• Micrófono Lavalier
• Cable de carga USB-C
• Cable de audio AUX
• Manual de usuario

Image: Contents of the ABRAMTEK M9 package, including the speaker, microphone, and cables.

Producto terminadoview

The ABRAMTEK M9 speaker features a compact design with robust audio capabilities. Familiarize yourself with the speaker's components and controls.

Imagen: Frente view of the ABRAMTEK M9 speaker, highlighting the control panel and speaker grille.

Botones de control:

• Mode/Bluetooth Button: Press to switch between input modes (Bluetooth, USB, AUX). Long press for Bluetooth pairing.
• Bajar volumen (-): Disminuir el volumen.
• Subir volumen (+): Aumentar el volumen.
• Botón de encendido: Press and hold to power on/off. Short press for play/pause in Bluetooth mode.

Puertos:

Image: The ABRAMTEK M9 speaker showing its USB and AUX input ports, connected to a laptop.

• Entrada de micrófono: For connecting the included lavalier microphone.
• Entrada AUX (3.5 mm): Para conexión por cable a dispositivos de audio.
• Puerto USB: Para reproducir música desde una unidad flash USB.
• Puerto de carga USB tipo C: Para cargar el altavoz.

Configuración

1. Carga del altavoz

Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's Type-C port and a compatible USB power adapter (not included). The indicator light will be orange during charging and turn off once fully charged.

Image: The ABRAMTEK M9 speaker connected to a power source via its USB-C charging port.

2. Encendido y apagado

Mantenga pulsado el Botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos para encender o apagar el altavoz.

3. Emparejamiento Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light). If not, short press the Mode/Bluetooth button to switch modes.
2. En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
3. Select "ABRAMTEK M9" from the list.
4. Once connected, the indicator light will turn solid blue, and you will hear an audible confirmation.

4. Emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two ABRAMTEK M9 speakers together:

1. Asegúrese de que ambos altavoces M9 estén encendidos y no conectados a ningún dispositivo Bluetooth.
2. En uno de los altavoces, mantenga pulsado el Mode/Bluetooth Button until you hear a pairing tone. This speaker will become the primary unit.
3. Los dos altavoces se conectarán automáticamente. Una vez conectados, oirá un sonido de confirmación.
4. Ahora, conecte su dispositivo al altavoz principal a través de Bluetooth como se describe en el paso 3. Ambos altavoces reproducirán audio en estéreo.

Image: Two ABRAMTEK M9 speakers set up for True Wireless Stereo pairing with a laptop.

5. Conexión del micrófono

Connect the lavalier microphone to the dedicated microphone input port on the speaker. The speaker will automatically amplifica tu voz.

Image: A lavalier microphone plugged into the ABRAMTEK M9 speaker's microphone input.

6. USB & AUX Input

• Entrada USB: Inserte una unidad flash USB que contenga audio fileConecte el cable al puerto USB. El altavoz cambiará automáticamente al modo USB y comenzará la reproducción.
• Entrada auxiliar: Connect an audio device (e.g., computer, MP3 player) to the AUX port using the provided 3.5mm audio cable. Press the Mode/Bluetooth Button para cambiar al modo AUX.

Instrucciones de funcionamiento

Controles básicos:

• Reproducir/Pausa: Presione brevemente el Botón de encendido en modo Bluetooth.
• Ajuste de volumen: Presione el + botón para aumentar el volumen y el - botón para bajar el volumen.
• Track Navigation (Bluetooth Mode): Mantenga pulsado el + button for next track, long press the - botón para la pista anterior.

Cambio de modo:

Presione brevemente el Mode/Bluetooth Button to cycle through available input modes: Bluetooth, USB, and AUX.

Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del altavoz. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar completamente el altavoz con frecuencia. Cárguelo regularmente, incluso si no lo usa durante períodos prolongados.
• Resistencia al agua: Este altavoz NO es resistente al agua. Evite la exposición al agua o a la humedad excesiva.

Solución de problemas

Presupuesto

Image: The compact size and weight of the ABRAMTEK M9 speaker compared to a tablet.

Vídeo oficial del producto

Garantía y soporte

ABRAMTEK products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your M9 speaker, please contact ABRAMTEK customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official ABRAMTEK websitio.

Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.