Manual del usuario del decodificador TELE System UP T2 4K Digital Terrestrial Android TV ULTRA HD

Introducción

El TELE System UP T2 4K es un decodificador digital terrestre avanzado que integra la funcionalidad de Android TV, convirtiendo tu televisor en un centro de entretenimiento inteligente. Este dispositivo es compatible con los estándares DVB-T2 HEVC y ofrece una resolución 4K ULTRA HD de alta calidad con compatibilidad con HDR10+HLG. Ofrece acceso a una amplia gama de servicios de streaming a través de Google Play Store, como Prime Video, YouTube, Netflix, DAZN, Disney Plus, RaiPlay, Apple TV+ y Mediaset Infinity. Equipado con el Asistente de Google y Chromecast integrados, ofrece control por voz intuitivo y una transmisión fluida de contenido desde tus dispositivos inteligentes. Este manual proporciona información esencial para la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas de tu decodificador UP T2 4K.

Imagen: El decodificador TELE System UP T2 4K colocado frente a un televisor que muestra la pantalla de inicio de Android TV con varios íconos de aplicaciones de transmisión.

¿Qué hay en la caja?

Al desembalar su TELE System UP T2 4K, asegúrese de que estén presentes todos los siguientes componentes:

• Decodificador TELE System UP T2 4K
• Mando a distancia
• Adaptador euroconector
• 2 pilas AAA
• Manual de instrucciones

Guía de configuración

Siga estos pasos para la configuración inicial de su decodificador TELE System UP T2 4K.

1. Conexión del decodificador

1. Conexión de energía: Conecte el adaptador de corriente al puerto DC IN en la parte posterior del decodificador y conéctelo a una toma de corriente.
2. Conexión de vídeo:
   • Para televisores modernos, conecte un cable HDMI desde el puerto HDMI del decodificador a una entrada HDMI disponible en su televisor.
   • Para televisores más antiguos, utilice el adaptador SCART incluido. Conecte el adaptador al puerto AV del decodificador y luego conecte un cable SCART desde el adaptador a la entrada SCART del televisor.
3. Conexión de antena: Conecte el cable de antena terrestre al puerto RF IN en la parte posterior del decodificador.
4. Conexión de red (opcional pero recomendada):
   • Wifi: El decodificador es compatible con Wi-Fi para acceso inalámbrico a internet. Lo configurará durante la configuración en pantalla.
   • Ethernet: Para una conexión más estable, conecte un cable Ethernet desde el puerto Ethernet del decodificador a su enrutador.

Imagen: Trasera view del decodificador TELE System UP T2 4K, destacando sus diversos puertos de conexión incluyendo RF IN (Antena), AV (Mini AV/SCART), HDMI, Ethernet, USB y DC IN.

2. Encendido inicial y configuración en pantalla

1. Encienda su televisor y seleccione la fuente de entrada HDMI o SCART correcta conectada al decodificador.
2. El decodificador se encenderá automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración inicial, que suele incluir:
   • Selección de idioma.
   • Configuración de red (Wi-Fi o Ethernet).
   • Iniciar sesión en la cuenta de Google (necesario para las funciones de Android TV y las descargas de aplicaciones).
   • Exploración de canales para TV digital terrestre.
3. Emparejamiento de control remoto: El control remoto utiliza Bluetooth e infrarrojos. Para una funcionalidad completa, especialmente para los comandos de voz, asegúrese de que esté emparejado por Bluetooth durante la configuración.
4. Actualizaciones de software: Asegúrate de que tu decodificador tenga la última versión del software. Las actualizaciones del decodificador y de las aplicaciones de Google Play Store se gestionan directamente a través de los servidores de Google. Una conexión de red estable es crucial para que las actualizaciones se realicen correctamente.
5. Compatibilidad de televisores: Asegúrese de que su televisor sea compatible con HDCP para una correcta visualización de la imagen. Si experimenta problemas, pruebe a cambiar el cable HDMI/SCART o a ajustar la opción de "espacio de color" a RGB en la configuración del decodificador. Si tiene problemas de fluidez de imagen, cambie la resolución en AV SET > Pantalla > Opciones de pantalla > Resolución y seleccione un formato de 50 Hz.

Instrucciones de funcionamiento

Esta sección cubre el funcionamiento básico de su decodificador TELE System UP T2 4K.

Funciones del control remoto

El control remoto incluido te permite navegar por la interfaz de Android TV y controlar las funciones del televisor. Cuenta con Bluetooth e infrarrojos (IR).

Imagen: Una mano sosteniendo el control remoto del sistema TELE, con el foco puesto en el botón del Asistente de Google y los botones de acceso directo para YouTube y Prime Video.

• Botón de encendido: Enciende/apaga el decodificador.
• Panel de navegación (botón OK): Se utiliza para navegar por los menús y confirmar selecciones.
• Botón Atrás: Regresa a la pantalla anterior.
• Botón de inicio: Regresa a la pantalla de inicio de Android TV.
• Botón del Asistente de Google: Presione para activar los comandos de voz.
• Volumen +/-: Ajusta el volumen.
• Canal +/- (DTV): Cambia canales en modo TV Digital Terrestre.
• Botones de aplicación directa: Acceso rápido a YouTube y Prime Video.
• Botón DTV: Cambia entre el modo Android TV y el modo de TV digital terrestre.
• Botones de control del televisor: El control remoto se puede programar para controlar las funciones básicas del televisor (p. ej., encendido y volumen). Consulte las instrucciones específicas del control remoto para programarlo.

Acceder a servicios de transmisión

Desde la pantalla de inicio de Android TV, puedes acceder a varias aplicaciones de transmisión:

1. Vaya a la sección 'Aplicaciones' o seleccione el ícono de una aplicación directamente desde la pantalla de inicio (por ejemplo, Netflix, Prime Video, YouTube).
2. Si una aplicación no está instalada, puedes descargarla desde Google Play Store.
3. Inicie sesión con sus respectivas cuentas de servicio para acceder al contenido.

Uso de la televisión digital terrestre (DVB-T2)

Para ver canales digitales terrestres:

1. Presione el Televisión digital Botón en el control remoto para cambiar al modo TV.
2. Utilice los botones Canal +/- para cambiar de canal.
3. Acceda a la Guía electrónica de programación (EPG) para obtener información sobre el programa.

Asistente de Google y Chromecast

• Asistente de Google: Presiona el botón del Asistente de Google en el control remoto y di tus comandos. Puedes pedirle que busque contenido, controle la reproducción, consulte el clima y más.
• Chromecast integrado: Transmite fotos, videos y música desde tu smartphone, tablet o computadora compatible directamente a tu televisor mediante el decodificador. Busca el ícono de Transmitir en las aplicaciones compatibles de tu dispositivo inteligente.

Función de ahorro de energía

El decodificador tiene una función de espera automática que apaga el dispositivo después de 3 horas de inactividad. Para desactivar esta función, vaya a Configuración > Preferencias del dispositivo > Modo de espera automático y configúrelo en "NUNCA".

Mantenimiento

Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su decodificador TELE System UP T2 4K, siga estas sencillas pautas de mantenimiento:

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del decodificador. No utilice limpiadores líquidos, aerosoles ni productos abrasivos, ya que pueden dañar la superficie o los componentes internos.
• Ventilación: Asegúrese de que el decodificador esté ubicado en un área bien ventilada. No bloquee las aberturas de ventilación del dispositivo. El sobrecalentamiento puede afectar su rendimiento y vida útil.
• Apagar cuando no esté en uso: Si no planea utilizar el decodificador durante un período prolongado, es aconsejable desenchufarlo de la toma de corriente.
• Evite los líquidos: Mantenga el decodificador alejado del agua y otros líquidos. No coloque objetos que contengan líquido (por ejemplo, jarrones) sobre el dispositivo ni cerca de él.

Solución de problemas

Si tiene problemas con su decodificador TELE System UP T2 4K, consulte los siguientes problemas comunes y sus soluciones:

Presupuesto

Especificaciones técnicas clave del decodificador TELE System UP T2 4K:

Imagen: Etiqueta del producto que indica el modelo UP T2 4K, Smartbox DVB-T2, potencia nominal (12 V = 1.5 A, Máx. 18 W, Mín. <0.5 W), marca CE, logotipo HDMI e información de licencia de Dolby Audio.

Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, devoluciones o soporte de productos específicos, consulte el sitio web oficial del Sistema TELE. webSitio web o contacte con su servicio de atención al cliente. Se aplican las condiciones estándar de la garantía según las leyes locales de protección al consumidor. Si recibió un producto defectuoso o dañado, consulte la política de devoluciones del vendedor.

Imagen: Documento de Declaración de Conformidad de la UE para el sistema TELE Smartbox DVB-T2, modelo UP T2 4K, que detalla el cumplimiento de varias normas europeas de salud, seguridad, EMC y espectro radioeléctrico.