ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner (Model ETA151390000)

1. Introducción

Thank you for choosing the ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner, model ETA151390000. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This vacuum cleaner is designed to provide powerful cleaning, especially effective for homes with pets, thanks to its robust 700W motor and integrated HEPA filters.

2. Instrucciones de seguridad

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones.

• Asegúrese del volumentage indicado en el aparato corresponde al voltaje de su red local.tagy antes de conectar.
• No utilice la aspiradora sobre superficies mojadas ni para recoger líquidos.
• No recoja objetos quemados o humeantes, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• Do not pick up hard or sharp objects like glass, nails, screws, or coins, as these can damage the appliance.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles.
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo o realizarle mantenimiento.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio técnico o personal cualificado para evitar riesgos.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.

3. Producto terminadoview y componentes

The ETA Salvet Animal vacuum cleaner is a bagless canister model designed for efficient cleaning. It comes with several accessories to suit various cleaning needs.

Image: The ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner with its flexible hose and floor brush attached, ready for use.

Componentes principales:

• Unidad principal: Contiene el motor, el contenedor de polvo y los filtros.
• Manguera flexible: Connects to the main unit and the telescopic tube.
• Metal Telescopic Tube: Adjustable length for comfortable reach.
• Cepillo de piso: Para limpieza general de suelos.
• Herramienta para grietas: Para espacios estrechos y esquinas.
• Contenedor de polvo: Transparent, bagless container for collecting dirt (2.2 Liters capacity).
• HEPA Filters (2x): High-efficiency particulate air filters for trapping fine dust and allergens.
• Automatic Cable Winder: Para guardar cómodamente el cable de alimentación.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner displayed with its full set of included accessories, such as various brushes and nozzles.

Image: The transparent dust container detached from the main vacuum unit, showing the internal motor housing.

Imagen: Un primer plano view of the HEPA filter positioned within the dust collection container of the vacuum cleaner.

4. Configuración

Siga estos pasos para montar su aspiradora antes del primer uso:

1. Conecte la manguera flexible: Inserte el extremo de la manguera flexible en la entrada de succión de la unidad principal hasta que encaje firmemente en su lugar.
2. Conecte el tubo telescópico: Attach the other end of the flexible hose to the metal telescopic tube.
3. Attach the Floor Brush/Accessory: Connect your desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the telescopic tube.
4. Ajuste del tubo telescópico: Adjust the length of the telescopic tube to a comfortable height for operation.
5. Compruebe el depósito de polvo y los filtros: Ensure the dust container is correctly inserted and the HEPA filters are in place before operation.

5. Instrucciones de funcionamiento

Your ETA Salvet Animal vacuum cleaner is designed for easy and effective cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets, and is particularly efficient at picking up pet hair.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner positioned on a carpet in a living room, demonstrating its use in a pet-friendly environment. A dog rests nearby.

1. Conexión de energía: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The vacuum has a 10-meter operating radius for extended reach.
2. Encendido/apagado: Presione el botón de encendido (normalmente marcado con E/S or a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
3. Ajustar la potencia de succión: Use the power control dial (if available) on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for hard floors and heavily soiled carpets.
4. Limpieza: Move the floor brush or chosen accessory steadily over the surface to be cleaned. The 700W motor and 210W suction power ensure effective dirt removal.
5. Rebobinado del cable: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the automatic cable rewind button (usually marked with a plug symbol) to retract the power cord.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aspiradora. Desenchufe siempre el aparato antes de realizar cualquier mantenimiento.

Vaciado del contenedor de polvo:

1. Presione el botón de liberación para separar el contenedor de polvo de la unidad principal.
2. Hold the dust container over a waste bin and open its bottom lid to empty the collected dirt.
3. Cierre bien la tapa y vuelva a colocar el contenedor de polvo en la aspiradora hasta que encaje en su lugar.

Cleaning/Replacing HEPA Filters:

The vacuum cleaner is equipped with 2 HEPA filters. These should be cleaned regularly and replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage) to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Retire el contenedor de polvo como se describe arriba.
2. Locate and carefully remove the HEPA filters from the dust container and/or the main unit (consult diagrams in the full manual for exact locations).
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do NOT use detergents or hot water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do NOT use a hairdryer or other heating devices.
5. Once completely dry, reinsert the filters and reattach the dust container.

Cleaning Accessories and Hoses:

• Limpie los accesorios con publicidadamp paño. Asegúrese de que estén secos antes de volver a colocarlos.
• Check the hose and telescopic tube for blockages. Remove any obstructions carefully.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su aspiradora, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

8. Especificaciones

• Número de modelo: ETA151390000
• Marca: Hora estimada de llegada (ETA)
• Tipo: Aspiradora con depósito sin bolsa
• Potencia del motor: 700 W
• Poder de succión: 210 W
• Capacidad: 2.2 litros (contenedor de polvo)
• Tipo de filtro: 2 filtro HEPA
• Radio de operación: 10 metros
• Fuente de energía: Eléctrico con cable
• Volumentage: 220 voltios
• Nivel de ruido: 70 decibelios
• Dimensiones (L x An x Al): 29 x 41.5 x 28 cm
• Peso del artículo: 6 kilogramos
• Color: Púrpura
• Superficie recomendada: Hard Floor (also effective on carpets)
• Características especiales: Bagless, designed for pet hair removal, automatic cable winder, metal telescopic tube.
• Componentes incluidos: Main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool.

9. Garantía y soporte

Información de garantía:

Your ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Atención al cliente:

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websitio o en el embalaje del producto.

Websitio: www.eta.cz (or local ETA websitio)

When contacting support, please have your model number (ETA151390000) and purchase date ready.