GODOX V860III-S Sony Camera Flash Instruction Manual

Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your GODOX V860III-S camera flash. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage to the product or injury to yourself.

The GODOX V860III-S is a high-performance camera flash designed for Sony cameras, featuring advanced functions such as TTL auto flash, High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s, and a built-in 2.4G wireless X system. Its powerful lithium-ion battery ensures fast recycle times and extended shooting sessions.

Información de seguridad

Always observe basic safety precautions when using this product. Failure to do so may result in electric shock, fire, or injury.

No desmonte ni modifique la unidad de flash.
Mantenga la unidad seca. No la exponga a la lluvia ni a la humedad.
No toque el tubo de flash después de disparar, ya que puede estar caliente.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Utilice únicamente la batería y el cargador especificados.
Evite la exposición directa de los ojos al flash, especialmente a corta distancia.

Producto terminadoview

The GODOX V860III-S is an advanced speedlight with a robust design and intuitive controls.

Características principales:

Modos de flash: Supports TTL auto flash, Manual flash, Multi-flash, Flash Exposure Compensation (FEC), Flash Exposure Lock (FEL), Front Curtain Sync, Rear Curtain Sync, and High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s.
Sistema inalámbrico: Integrated 2.4G wireless X system with a control range of up to 100 meters.
Rango de zoom: Automatic or manual zoom flash head from 20mm to 200mm for uniform illumination.
Rendimiento de la batería: High-capacity 7.2V / 2600mAh lithium-ion battery provides approximately 1.5-second recycle time and up to 450 full-power flashes. The battery is interchangeable with the Godox V1 series.
Modelado Lamp: Built-in modeling lamp with 10 adjustable brightness levels for pre-visualization of lighting effects.
Quick Release Hot Shoe: Upgraded quick-install hot shoe for fast and secure mounting/dismounting.
Tecla de acceso directo: Dedicated TTL/M shortcut button for quick switching between automatic and manual flash modes.
Rotación de cabeza flexible: Flash head rotates horizontally 0-330° and vertically -7°-120° for versatile bounce and off-camera lighting.

Componentes:

Familiarize yourself with the main parts of your GODOX V860III-S flash unit.

GODOX V860III-S front view with flash head and modeling lamp — Figura 1: Frente view of the GODOX V860III-S flash unit, showing the main flash head and the integrated modeling lamp.

GODOX V860III-S with wide panel and bounce card extended — Figure 2: GODOX V860III-S with the built-in wide panel and bounce card extended from the flash head.

GODOX V860III-S side view showing battery compartment and controls — Figura 3: Lado view of the GODOX V860III-S, highlighting the battery compartment and control buttons.

GODOX V860III-S mounted on a camera hot shoe, showing the LCD display and control panel — Figura 4: Arriba view of the GODOX V860III-S mounted on a camera, displaying the LCD screen and control buttons.

Configuración

1. Carga de la batería

The V860III-S uses a high-capacity lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery using the provided power adapter.

Inserte la batería en el cargador.
Conecte el cargador a una toma de corriente.
La luz indicadora del cargador mostrará el estado de carga (por ejemplo, rojo para cargando, verde para completamente cargado).

Image showing the GODOX V860III-S battery and charger, highlighting battery performance — Figure 5: The V860III-S uses a high-performance lithium-ion battery, offering fast recycle times and numerous flashes per charge.

2. Instalación de la batería

Abra la tapa del compartimiento de la batería en el costado de la unidad de flash.
Insert the charged lithium-ion battery, ensuring correct polarity.
Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

3. Montaje del flash en la cámara

The V860III-S features a quick-release hot shoe for easy attachment.

Deslice la unidad de flash sobre la zapata de su cámara.
Push the quick-release lock lever to secure the flash in place.
To remove, push the quick-release lock lever and slide the flash off.

Instrucciones de funcionamiento

1. Encendido y apagado

To power on the flash, slide the ON/OFF switch to the "ON" position. To power off, slide it to "OFF".

2. Modos de destello

The V860III-S supports various flash modes. Use the MODO button to cycle through them or the dedicated TTL/M tecla de acceso directo.

Close-up of the GODOX V860III-S control panel showing the TTL/M shortcut button — Figure 6: The dedicated TTL/M shortcut button allows for quick switching between automatic and manual flash modes.

Modo TTL: Automatic flash exposure control. The flash output is automatically adjusted based on the camera's metering.
Modo manual (M): Allows you to manually set the flash output power from 1/1 to 1/256.
Modo multi(estroboscópico): Dispara una serie de destellos rápidos durante una sola exposición para capturar múltiples movimientos de un sujeto.

3. Sincronización de alta velocidad (HSS)

HSS allows you to use flash at shutter speeds faster than your camera's native flash sync speed, enabling wider apertures in bright conditions or freezing fast motion.

Activate HSS through your camera's flash settings or the flash unit's menu.
The V860III-S supports HSS up to 1/8000s.

4. Modelado Lamp

The integrated modeling lamp helps visualize the lighting effect before taking a shot.

Presione el modelado lamp button (usually indicated by a light bulb icon) to turn it on/off.
Rotate the select dial to adjust the brightness across 10 levels.

Images demonstrating 10-level adjustable modeling lamp brightness and flash coverage at various focal lengths (20mm-200mm) — Figura 7: El modelado lamp offers 10 brightness levels. Also shown is the flash coverage from 20mm to 200mm.

5. Funcionamiento inalámbrico (sistema X inalámbrico 2.4G)

The V860III-S can function as a master or slave unit in the Godox 2.4G wireless X system.

Setting as Master/Slave: Access the wireless settings in the flash menu to set the unit as a master (transmitter) or slave (receiver).
Channel and Group: Ensure the master and slave units are set to the same channel and group for proper communication.
Rango: The wireless system has a maximum control distance of approximately 100 meters.

Diagram illustrating Godox 2.4G wireless system compatibility with various transmitters and receiver flashes — Figure 8: The GODOX V860III-S is compatible with other Godox 2.4G wireless X system devices, functioning as both a transmitter and receiver.

6. Rotación del cabezal del flash

The flash head can be rotated and tilted to direct light for bounce flash or creative lighting.

Horizontal rotation: 0° to 330°.
Vertical tilt: -7° to 120°.

Mantenimiento

Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar la unidad de flash. Para la suciedad difícil, utilice un paño ligeramente seco.amp cloth with mild detergent, then wipe dry. Do not use organic solvents like thinner or benzene.
Cuidado de la batería: Store the battery in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% every 3 months to prolong its lifespan.
Almacenamiento: When not in use, store the flash unit in a protective case in a dry, dust-free environment.

Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
El flash no dispara.	La batería está baja o agotada. El flash no está montado de forma segura. El flash está en modo de suspensión. Incorrect camera/flash settings.	Cargue o reemplace la batería. Asegúrese de que el flash esté correctamente colocado y bloqueado en la zapata. Presione cualquier botón para activar el flash. Check camera and flash mode settings (e.g., TTL, M, HSS).
La salida del flash es inconsistente.	La batería está baja. Flash head zoom setting is incorrect. Subject distance is too far.	Cargue la batería. Adjust zoom to match lens focal length or set to auto. Move closer to the subject or increase flash power.
El disparador inalámbrico no funciona.	Configuración de canal/grupo incorrecta. Distancia demasiado grande o hay obstrucciones. Master/slave mode incorrectly set.	Verify all units are on the same channel and group. Reducir la distancia o despejar la línea de visión. Ensure master and slave units are set correctly.

Presupuesto

Característica	Detalle
Marca	Dios Ox
Modelo	V860III-S
Montura compatible	Sony Hot Shoe Mount
Tipo de flash	External Camera Flash (Speedlight)
Número de guía (GN)	60 (m ISO100)
Velocidad de sincronización del flash	Hasta 1/8000s (HSS)
Comunicación inalámbrica	2.4G Wireless (Built-in)
Batería	1x 7.2V / 2600mAh Lithium-Ion Battery (Included)
Tiempo de reciclaje	Approx. 1.5 seconds (Full Power)
Destellos de máxima potencia	Aprox. 450
Rango de Zoom	20-200 mm (automático/manual)
Flash Head Rotation	Horizontal: 0-330°, Vertical: -7-120°
Modelado Lamp	Sí, 10 niveles ajustables
Componentes incluidos	Flash unit, Lithium-Ion Battery, Power Adapter

Garantía y soporte

This GODOX product comes with a Garantía de 6 meses Desde la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación y mal funcionamiento en condiciones normales de uso.

The warranty does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, accident, or natural disaster. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized GODOX dealer or visit the official GODOX websitio para información de contacto.

GODOX V860III-S