1. Introducción
Thank you for choosing the pTron Quinto Evo 8W Wireless Bluetooth 5.0 Speaker. This portable speaker is designed to deliver impressive sound quality with robust bass, offering versatile connectivity options and integrated controls for an enhanced audio experience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.
Image 1.1: The pTron Quinto Evo speaker is lightweight and suitable for both indoor and outdoor use, making it easy to carry.
2. Contenido del paquete
Por favor, marque la casilla correspondiente a los siguientes artículos:
- 1 x pTron Quinto Evo Speaker
- 1 cable de carga (micro USB).
- 1 x Aux Cable (3.5mm)
- 1 x Manual del usuario
3. Producto terminadoview
3.1. Controles
Image 3.1: The speaker features integrated button controls for easy operation and a water-resistant casing.
- Botón de encendido (⏻):
Pulsación larga: encendido/apagado
Short Press: Mode Change (Bluetooth, Aux, Micro SD, USB) - Botón de pista anterior / bajar volumen (-):
Pulsación corta: canción anterior
Pulsación larga: Bajar volumen - Botón de pista siguiente / subir volumen (+):
Prensa corta: siguiente canción
Pulsación larga: Subir volumen - Play/Pause / Call Control Button (⏸):
Short Press: Play/Pause music
Short Press (during call): Answer/Hang-up call
3.2. Puertos
Image 3.2: The speaker supports multiple direct plug & play modes via 3.5mm Aux, Micro SD card, and USB drive slots.
- Puerto de carga micro USB: Para cargar el altavoz.
- Entrada auxiliar de 3.5 mm: Para conexión de audio por cable.
- Ranura para tarjeta micro SD: Para reproducir música directamente desde una tarjeta Micro SD.
- Ranura para unidad USB: Para reproducir música directamente desde una unidad flash USB.
4. Configuración
4.1. Carga del altavoz
- Conecte el cable de carga Micro USB provisto al puerto de carga del altavoz.
- Connect the other end of the cable to a USB power adapter (DC5V/500mA, not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
4.2. Encendido / apagado
- Para encender: Long press the Power button (⏻) until you hear an audible prompt.
- Para apagar: Long press the Power button (⏻) again until you hear an audible prompt.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1. Emparejamiento Bluetooth
Image 5.1: The speaker utilizes Bluetooth v5.0 for fast pairing and seamless connectivity up to 10 meters, and includes a built-in microphone.
- Ensure the speaker is powered ON and in Bluetooth mode (indicated by a flashing LED). If not, short press the Power button (⏻) to cycle through modes until Bluetooth mode is active.
- Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente u otro dispositivo.
- Buscar dispositivos Bluetooth disponibles y seleccione "pTron Quinto Evo" de la lista.
- Una vez emparejado, el indicador LED dejará de parpadear y escuchará un sonido de confirmación.
5.2. Función estéreo verdaderamente inalámbrico (TWS)
Image 5.2: Connect two Quinto Evo speakers wirelessly to achieve True Wireless Stereo sound and double the volume.
To pair two pTron Quinto Evo speakers for a stereo experience:
- Ensure both speakers are powered OFF.
- Power ON both speakers simultaneously. They will enter Bluetooth pairing mode.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button (⏸) for 2-3 seconds. The speakers will attempt to connect to each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
- Ahora, conecta tu dispositivo al altavoz principal por Bluetooth, como se describe en la sección 5.1. El audio se reproducirá en estéreo por ambos altavoces.
5.3. Entrada auxiliar (AUX)
Use the 3.5mm AUX cable to connect the speaker to any device with a 3.5mm audio output:
- Conecte un extremo del cable AUX de 3.5 mm al puerto AUX del altavoz.
- Connect the other end to your audio source (e.g., smartphone, laptop).
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can short press the Power button (⏻) to select AUX mode.
5.4. Micro SD Card / USB Drive Playback
To play music directly from a Micro SD card or USB drive:
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) en la ranura correspondiente del altavoz.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playback, or you can short press the Power button (⏻) to select the appropriate mode.
5.5. Llamadas manos libres
Cuando se conecta a través de Bluetooth, el micrófono incorporado permite realizar llamadas manos libres:
- Responder/Finalizar llamada: Presione brevemente el botón Reproducir/Pausa (⏸).
- Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa (⏸).
6. Mantenimiento
- Limpie el altavoz con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Evite exponer el altavoz a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
- Keep the speaker away from water, although it is water splash resistant, it is not fully waterproof for submersion.
- Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
7. Solución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| Speaker does not power ON. | Asegúrate de que el altavoz esté completamente cargado. Conéctalo a una fuente de alimentación y vuelve a intentarlo. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth. | Asegúrate de que el altavoz esté en modo de emparejamiento Bluetooth. Desactiva y activa el Bluetooth en tu dispositivo. Acerca el altavoz a tu dispositivo. Borra las conexiones Bluetooth anteriores en tu dispositivo. |
| No hay sonido desde el altavoz. | Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, SD, USB) is selected. |
| El emparejamiento de TWS falla. | Ensure both speakers are powered off before attempting TWS pairing. Follow the TWS pairing steps carefully. |
| Mala calidad de sonido. | Ensure the speaker is within the Bluetooth range (10 meters). Check for interference from other wireless devices. Try a different audio source or file. |
8. Especificaciones
Image 8.1: Physical dimensions of the pTron Quinto Evo speaker.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | ptron |
| Nombre del modelo | Quinto Evo |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 8 vatios |
| Tecnología de conectividad | Auxiliar, Bluetooth, USB, Inalámbrico |
| Versión de Bluetooth | 5.0 |
| Alcance de Bluetooth | 10 metros |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Tipo de altavoz | Altavoz de subgraves |
| Tamaño del controlador de audio | 45 milímetros |
| Respuesta de frecuencia | 20000 Hz |
| Capacidad de la batería | 1200 mAh |
| Duración media de la batería | 12 horas |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 2-3 horas |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Método de control | Botón |
| es resistente al agua | TRUE (Water Splash Resistant) |
| Dimensiones del artículo (Pr. x An. x Al.) | 7.5D x 7.5W x 19H Centímetros |
| Peso del artículo | 375 gramos |
| Material del recinto | abdominales |
| Dispositivos compatibles | Portátil, computadora personal, teléfono inteligente, tableta |
9. Garantía y soporte
9.1. Información de garantía
The pTron Quinto Evo speaker comes with a Garantía del fabricante por 1 año covering manufacturing defects only. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
9.2. Atención al cliente
For any support or warranty-related queries, please contact:
- Fabricante: Parude Technology (Shenzhen) Co. Ltd.
- Dirección del fabricante: Building A1, Red Box Creative Park, No. 3 Huancheng South Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen City, China 518116.
- Importador: Palred Electronics Pvt. Ltd.
- Dirección del importador: Sy.No.1240, Kurnool Nandyal Road, Nannur Village, Kurnool, Andhra Pradesh, 518002, India