Perel WC118
Reloj de pared radiocontrolado Perel
Modelo: WC118
1. Introducción
Gracias por elegir el Reloj de Pared Radiocontrolado Perel. Este reloj está diseñado para una medición precisa del tiempo, sincronizando automáticamente con la señal del reloj atómico DCF77. Además, cuenta con indicadores analógicos integrados de temperatura y humedad, lo que lo convierte en un complemento versátil para cualquier habitación.
1.1 Instrucciones de seguridad
- Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar.
- No exponga el reloj a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
- Utilice únicamente el tipo de batería especificado (1 x AA, no incluida).
- Deseche las baterías usadas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
2. Producto terminadoview
2.1 Características principales
- Radiocontrolado (DCF77): Sincronización horaria automática con el reloj atómico de Frankfurt, Alemania.
- Ajuste automático del horario de verano/invierno: Transición perfecta entre el horario de verano y el horario estándar.
- Termómetro integrado: Pantalla analógica para temperatura ambiente.
- Higrómetro integrado: Pantalla analógica de humedad del aire.
- Pantalla grande y fácil de leer: 35.5 cm de diámetro con números claros.
- Diseño atemporal: Esfera negra minimalista con marco de aluminio gris plateado.
2.2 Componentes
Familiarícese con los componentes del reloj:

Figura 2.1: Frente view del reloj de pared radiocontrolado Perel, que muestra la esfera principal del reloj con manecillas de horas, minutos y segundos, y los diales más pequeños del termómetro y el higrómetro en la parte inferior.

Figura 2.2: Atrás view Vista del reloj, que ilustra el compartimento de la batería y los botones de control. Los componentes principales están etiquetados:
- Botón de configuración manual (SET)
- Restablecer el orificio (RESET)
- Botón de recepción forzada (REC)
- Compartimento de la batería (1.5 V AA/LR6/R6P)
- Pasador de seguridad (para transporte)
3. Configuración e instalación
3.1 Instalación de la batería
- Retire la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del reloj.
- Inserte una (1) batería AA de 1.5 V, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería.
3.2 Sincronización horaria inicial (DCF77)
Tras insertar la pila, el reloj intentará automáticamente recibir la señal de radio DCF77. Las manecillas se moverán a las 12 y comenzarán a buscar la señal. Este proceso puede tardar varios minutos o hasta 24 horas en zonas con mala recepción.
- Coloque el reloj cerca de una ventana o en un área abierta para obtener una mejor recepción.
- Evite colocarlo cerca de dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias (por ejemplo, televisores, computadoras, microondas).
- Una vez recibida la señal, el reloj se ajustará automáticamente a la hora correcta.
Para iniciar manualmente una búsqueda de señal, presione el botón 'REC' (Recepción forzada) en la parte posterior del reloj (ver Figura 2.2).
3.3 Montaje del reloj
El reloj cuenta con un sistema de suspensión universal central para una fácil instalación.
- Elija una ubicación adecuada en la pared, asegurándose de que sea lo suficientemente resistente para soportar el peso del reloj (aproximadamente 1.07 kg).
- Instale un tornillo o gancho en la pared a la altura deseada.
- Cuelgue el reloj de forma segura utilizando la ranura para colgar en la parte posterior.
4. Operación
4.1 Ajuste automático de la hora
El reloj de pared radiocontrolado Perel ajusta automáticamente la hora según la señal DCF77. Esto incluye el cambio automático entre el horario de verano y el de invierno (horario de verano y horario estándar).

Figura 4.1: El reloj se ajusta automáticamente a los cambios de horario de verano e invierno a través de la señal de radio DCF77.
4.2 Lectura de la pantalla
- Tiempo: Lea la hora utilizando las grandes manecillas de horas, minutos y segundos en la esfera principal.
- Temperatura: El dial pequeño izquierdo indica la temperatura ambiente en grados Celsius.
- Humedad: El dial pequeño derecho indica la humedad relativa del aire en porcentaje.tagmi (%).
4.3 Ajuste manual de la hora (si es necesario)
En casos excepcionales en los que no se puede recibir la señal DCF77 (por ejemplo, fuera del rango de recepción), puede configurar la hora manualmente:
- Mantenga presionado el botón 'SET' (Configuración manual) en la parte posterior del reloj (ver Figura 2.2).
- Las manecillas empezarán a moverse. Suelte el botón cuando alcancen la hora deseada.
- Nota: La configuración manual se anulará una vez que se reciba correctamente la señal DCF77.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza
- Limpie la superficie del reloj con un paño suave y seco.
- No utilice limpiadores abrasivos, disolventes o aerosoles químicos, ya que pueden dañar el acabado.
5.2 Reemplazo de batería
Cuando las manecillas del reloj dejan de moverse o la hora se vuelve inexacta, es probable que sea momento de reemplazar la batería.
- Retire la batería vieja del compartimiento.
- Inserte una nueva batería alcalina AA de 1.5 V, respetando la polaridad.
- El reloj intentará automáticamente resincronizarse con la señal DCF77 después de reemplazar la batería.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con su reloj de pared radiocontrolado Perel, consulte la siguiente tabla para conocer los problemas y soluciones más comunes.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El reloj no fija la hora automáticamente. | Recepción de señal DCF77 débil o nula. | Reubique el reloj en una zona con mejor recepción (p. ej., cerca de una ventana, lejos de aparatos electrónicos). Pulse el botón "REC" para forzar la búsqueda de señal. |
| Las manecillas del reloj están atascadas o no se mueven. | Batería baja o agotada. | Reemplace la batería con una nueva batería alcalina AA de 1.5 V. |
| La hora es incorrecta después de la configuración inicial. | La recepción de la señal inicial falló o se interrumpió. | Presione el botón "RESET" (usando un objeto delgado, como un clip) para reiniciar el reloj e iniciar una nueva búsqueda de señal. Asegúrese de que la recepción sea buena. |
| Las lecturas del termómetro/higrómetro parecen inexactas. | Los sensores necesitan tiempo para adaptarse al nuevo entorno; condiciones extremas. | Deje que el reloj se aclimate a la temperatura y humedad ambiente durante al menos 30 minutos. Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar directa ni cerca de fuentes de calor o frío. |
7. Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | WC118 |
| Marca | Perla |
| Fabricante | Grupo Velleman nv |
| Dimensiones (Diámetro x Profundidad) | 35.5 cm x 4.5 cm (aprox. 36.5 x 37 x 37 cm dimensiones totales del producto) |
| Peso | 1.07 kilogramos |
| Material | Metal (marco de aluminio) |
| Color | Negro (esfera), gris plateado (marco) |
| Tipo de pantalla | Cosa análoga |
| Fuente de poder | 1 pila AA de 1.5 V (se recomiendan alcalinas, no incluidas) |
| Características especiales | Termómetro, higrómetro y ajuste automático de horario de verano/invierno, controlado por radio (DCF77) |
| Tipo de montaje | Montaje en pared |

Figura 7.1: Lado view del reloj destacando sus dimensiones (diámetro 35.5 cm, profundidad 4.5 cm) y peso (930g).
8. Garantía y soporte
Los productos Perel se fabrican con altos estándares de calidad. Para obtener información sobre las condiciones de la garantía, el soporte técnico o el servicio técnico, consulte la información de contacto proporcionada con su compra o visite el sitio web oficial de Perel. websitio.
Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamo de garantía.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.