1. Información importante de seguridad
Please read all instructions carefully before operating this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Asegúrese de que el aparato esté conectado a una toma eléctrica con conexión a tierra adecuada.
- No sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el aparato en agua u otros líquidos.
- Keep the appliance away from direct sunlight and other heat sources (e.g., stoves, furnaces, radiators).
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 5 inches of space on all sides.
- Do not use the appliance outdoors or in environments with temperatures exceeding 80°F (27°C) for extended periods, as this may affect performance.
- Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o cuando no esté en uso.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
2. Producto terminadoview
The Igloo Automatic Self-Cleaning Portable Countertop Ice Maker is designed for convenient ice production. It can produce up to 26 pounds of ice in a 24-hour period, with 9 ice cubes ready in as little as 7 minutes. The unit features a 1.25-pound ice basket, a viewing window, and an easy-carry handle for portability. An LED-lighted control panel allows selection of small or large ice cube sizes and indicates when to add water or when the ice basket is full. The automatic five-cycle self-cleaning function simplifies maintenance.
2.1 Componentes
- Unidad de fabricación de hielo
- Canasta de hielo
- Cuchara de hielo
2.2 Características del producto

Compact & Mighty Design: This image displays the Igloo ice maker with its dimensions (10.87"D x 8"W x 10.87"H) and highlights its 1.25 lb ice capacity, carrying handle, and included removable ice basket and scoop. It emphasizes the unit's ability to keep drinks cold all day and its 26 lbs daily ice production.

Fabricación rápida de hielo: This image illustrates the rapid ice production capability, noting 8 ice cubes in 7-15 minutes, automatic shut-off when full, and a 26 lb yield in 24 hours, ideal for quick refreshment.

Operación con un solo toque: A close-up of the control panel shows the buttons for 'LARGE' and 'CLEAN' ice cube sizes, along with indicators for 'ICE FULL' and 'ADD WATER', and a 'SELECT' button for easy operation.

Bullet Ice Cubes: This image highlights the bullet-shaped ice cubes produced by the machine, noting that they melt slower than standard ice cubes, keeping drinks colder for longer.
3. Configuración
3.1 Desembalaje y colocación
- Retire todos los materiales de embalaje y verifique que no existan daños.
- Place the ice maker on a stable, level surface, away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure there is at least 5 inches of clear space around the unit for proper ventilation.
3.2 Limpieza inicial
Before first use, it is recommended to clean the unit. The ice maker has a self-cleaning function:
- Llene el depósito de agua con agua limpia.
- Mantenga pulsado el FUERZA button for 5 seconds to activate the self-cleaning program.
- Permitir que el ciclo se complete.
- Drain the water from the unit using the drain plug located at the bottom.
- Limpie el interior con un paño suave.
Discard the first few batches of ice produced to ensure optimal taste and hygiene.
3.3 Llenado del depósito de agua
Open the lid and fill the water reservoir with potable water up to the 'MAX' fill line. The reservoir has a 2-quart capacity.
Video: Filling the Water Reservoir and Initial Operation. This video demonstrates how to fill the water reservoir to the maximum line, place the ice basket and scoop, and select the ice cube size (small or large) before starting the ice maker. It also shows the initial freezing process.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Encendido / Apagado
- Enchufe la máquina de hielo en una toma eléctrica con conexión a tierra.
- Presione el FUERZA button to turn the unit ON. The POWER indicator light will illuminate.
- Para apagar, presione el botón FUERZA botón de nuevo.
4.2 Selección del tamaño del cubo de hielo
- Después de encender, utilice el SELECCIONAR Botón para alternar entre tamaños de cubitos de hielo "PEQUEÑO" y "GRANDE". Se encenderá la luz indicadora correspondiente.
- The ice maker will begin producing ice shortly after selection.
4.3 Luces indicadoras
- AGREGAR AGUA: This light illuminates when the water reservoir is low and needs to be refilled. The ice production will pause until water is added.
- LLENO DE HIELO: This light illuminates when the ice basket is full. The ice production will pause until ice is removed from the basket.
Video: Ice Maker Features and Operation. Este video proporciona un resumenview of the ice maker's control panel, including the 'ADD WATER' and 'ICE FULL' indicators, and demonstrates the ice production process. It also highlights the drain plug location and the unit's power consumption.
5. Mantenimiento y limpieza
La limpieza y el mantenimiento regulares garantizarán la longevidad y el rendimiento óptimo de su máquina de hielo.
5.1 Función de autolimpieza automática
The ice maker features an automatic five-cycle self-cleaning function to remove mineral buildup and ensure fresh-tasting ice.
- To activate, ensure the water reservoir is filled with clean water.
- Mantenga pulsado el FUERZA Mantenga presionado el botón durante 5 segundos. El indicador "CLEAN" se iluminará y comenzará el ciclo de limpieza.
- Una vez completado el ciclo, drene el agua de la unidad.

Función de autolimpieza: This image visually explains the self-cleaning process, showing water circulating within the unit to remove limescale and ensure fresh-tasting ice. It advises cleaning weekly and refers to the instruction manual for detailed directions.
5.2 Limpieza manual
- Desconecte la máquina de hielo de la toma de corriente.
- Retire la canasta de hielo y la pala.
- Locate the drain plug at the bottom of the unit and remove it to drain any remaining water.
- Clean the interior of the water reservoir and ice basket with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Limpie el exterior de la unidad con un anuncio.amp paño.
- Ensure all parts are dry before reassembling and storing or operating the unit.
6. Solución de problemas
If your ice maker is not functioning correctly, please refer to the following common issues:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La máquina de hielo no se enciende. | Sin energía. | Ensure the unit is plugged into a working electrical outlet. Check the circuit breaker. |
| El indicador 'AGREGAR AGUA' está encendido. | El depósito de agua está vacío. | Llene el depósito de agua con agua limpia hasta la línea “MAX”. |
| El indicador 'ICE FULL' está encendido. | La canasta de hielo está llena. | Retire el hielo de la canasta. |
| Ice is not forming or is too small. | La temperatura del agua es demasiado alta o la temperatura ambiente es demasiado alta. | Use agua más fría. Asegúrese de que la unidad esté en un lugar fresco y bien ventilado. |
| Ruido inusual durante el funcionamiento. | Ruidos de funcionamiento normales (compresor, bomba de agua) o unidad no nivelada. | Asegúrese de que la unidad esté sobre una superficie nivelada. Si el ruido es excesivo o inusual, contacte con atención al cliente. |
For more detailed troubleshooting, please refer to the complete user manual or contact Igloo customer support.
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Iglú |
| Nombre del modelo | Máquina para hacer hielo en la encimera |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 12.2" x 9.06" x 12.8" |
| Capacidad | 26 libras (producción de hielo en 24 horas) |
| Capacidad de la canasta de hielo | 1.25 libras |
| Tiempo de producción de cubitos de hielo | 9 cubos en 7 minutos |
| Quétage | 1100-1430 Watts (approximate operating range) |
| Volumentage | 120 voltios |
| Refrigerante | R600a |
| Material | Stainless Steel (exterior), Plastic (interior) |
| Peso del artículo | 19.11 libras |
| Código Postal | 810061702993 |
8. Garantía y soporte
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Igloo webSitio para obtener información detallada y términos de garantía.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Igloo customer service. Contact information can typically be found in the product packaging or on the manufacturer's websitio.