SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Earbuds with Integrated Bluetooth Speaker Charging Case User Manual

Introducción

Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

Contenido del paquete

Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en el paquete:

SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
Cable de carga USB-C
Manual de usuario

All components of the SCHWAIGER KH21BTS 513 package — Image: The package includes the TWS earbuds, the charging case with integrated speaker, and a USB Type-C charging cable.

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.

Auriculares

Frente view of SCHWAIGER KH21BTS 513 earbuds — Imagen: Frente view of the earbuds, showing the sleek design.

Trasero view of SCHWAIGER KH21BTS 513 earbuds with L/R markings and charging contacts — Imagen: Trasera view of the earbuds, indicating Left (L) and Right (R) channels and the charging contact points.

Diagram highlighting the touch control area on the earbuds — Image: Diagram illustrating the touch-sensitive control area on each earbud for various functions.

Charging Case with Integrated Speaker

SCHWAIGER KH21BTS 513 earbuds inside the open charging case — Image: The earbuds are securely placed inside the open charging case, showing charging indicator lights.

Closed charging case with integrated Bluetooth speaker and carabiner clip — Image: The closed charging case, featuring the integrated Bluetooth speaker grille and a practical carabiner clip for portability.

Charging case clipped to a backpack, demonstrating portability — Image: The charging case with its carabiner clip attached to a backpack, highlighting its portable design.

Configuración

1. Carga del dispositivo

Antes del primer uso, cargue completamente el estuche de carga y los auriculares.

Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
Los indicadores LED en el estuche de carga mostrarán el estado de carga.
Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
Una vez que esté completamente cargado, desconecte el cable de carga.

Cable de carga USB tipo C — Image: The included USB Type-C charging cable used for charging the case.

2. Pairing the Earbuds with Your Device

The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.

Abre el estuche de carga y retira ambos auriculares. Se encenderán automáticamente e intentarán emparejarse.
En su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo con Bluetooth habilitado, vaya a la configuración de Bluetooth.
Buscar new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).

3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker

The charging case features a separate Bluetooth speaker.

Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
Una vez conectado, el altavoz indicará que el emparejamiento fue exitoso.

Instrucciones de funcionamiento

Earbud Controls (Touch Sensitive)

The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.

Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares durante una llamada entrante.
Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos durante una llamada entrante.
Activar asistente de voz: Toque tres veces cualquiera de los auriculares (por ejemplo, Siri, Asistente de Google).

Diagram showing earbud features: TWS, comfort, microphone, battery indicator — Image: Diagram highlighting key features of the earbuds, including True Wireless Stereo (TWS), comfortable fit, integrated microphone for calls, and battery status indicators.

Integrated Speaker Operation

Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.

Encendido/apagado: Press and hold the speaker power button.
Control de volumen: Ajuste el volumen directamente desde su dispositivo conectado.
Reproducción de audio: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.

Realizar y recibir llamadas

The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.

Ensure earbuds are connected to your smartphone.
Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.

Mantenimiento

Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.

Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares y el estuche de carga. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
Almacenamiento: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Resistencia al agua: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.

Solución de problemas

Si tiene problemas, pruebe las siguientes soluciones:

Problema	Posible solución
Los auriculares no se emparejan entre sí	Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged.
Los auriculares no se conectan al dispositivo	Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged.
No sound from earbuds/speaker	Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device.
El estuche de carga no carga	Asegúrese de que el cable USB tipo C esté bien conectado tanto a la carcasa como a la fuente de alimentación. Pruebe con otro cable o adaptador de corriente.
El altavoz no se empareja	Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device.

Presupuesto

Característica	Detalle
Nombre del modelo	KH21BTS 513
Marca	Schwaiger
Tecnología de conectividad	Inalámbrico (Bluetooth)
Colocación de orejas	En la oreja
Método de control	Toque, control de llamadas
Características especiales	Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case
Nivel de resistencia al agua	Impermeable
Cancelación de ruido	Reducción activa de ruido
Dispositivos compatibles	Teléfonos inteligentes, portátiles, tabletas, altavoces inteligentes
Material	Plástico
Color	Negro
Dimensiones del paquete	17.3 x 6.4 x 2.8 cm
Peso	120 gramos

Información de seguridad

Tenga en cuenta las siguientes pautas de seguridad:

No desmonte, repare ni modifique el dispositivo.
Mantenga el dispositivo alejado de temperaturas extremas, humedad y sustancias corrosivas.
Evite escuchar a niveles de volumen altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
Deseche el dispositivo y su batería de forma responsable según las regulaciones locales.

Garantía y soporte

Este producto viene con un 2 año de garantía from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER websitio para información de contacto.