1. Información importante de seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Conserve este manual para futuras consultas.
- This appliance is intended for trimming nose and ear hair only. Do not use it for any other purpose.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
- Do not immerse the main body of the trimmer in water. The cutting head is washable, but the battery compartment must remain dry.
- Do not use the trimmer if the cutting head is damaged, as this may cause injury.
- Remove the battery if the appliance will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Deseche las baterías de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
2. Producto terminadoview y contenido del paquete
The Valera Trimmy 624.02 is an ergonomic, slim, and ultra-light trimmer designed for comfortable use. Its rounded profiled teeth ensure safe trimming without the risk of injury.
Contenido del paquete:
- 1 x Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer
- (AAA battery not included)
Image: Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer. This image shows the complete trimmer unit.
3. Configuración: Instalación de la batería
- Gire la parte inferior de la recortadora en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir el compartimiento de la batería.
- Insert one 1.5V DC AAA battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Gire la parte inferior en el sentido de las agujas del reloj para cerrar de forma segura el compartimento de la batería.
Nota: The battery is not included with the product.
4. Instrucciones de funcionamiento
Uso de la recortadora:
- Asegúrese de que la recortadora esté limpia y seca antes de usarla.
- Turn on the trimmer by sliding the power switch (if present, otherwise assume twist-on mechanism).
- For Nose Hair: Gently insert the trimmer head into your nostril. Move the trimmer in a circular motion to trim unwanted hair. Do not insert the trimmer too deeply into the nostril.
- For Ear Hair: Carefully guide the trimmer head around the outer ear and into the ear canal opening to trim visible hair. Do not insert the trimmer too deeply into the ear canal.
- Después de usar, apague la recortadora.
Image: The Valera Trimmy 624.02 being used to trim nose hair. The image also highlights the easy washable head feature.
5. Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y una higiene óptima de su recortadora.
- Ensure the trimmer is switched off before cleaning.
- Twist and remove the cutting head from the main body of the trimmer.
- Rinse the cutting head under running tap water to remove hair clippings.
- Shake off excess water and allow the cutting head to air dry completely before reattaching it to the trimmer body.
- Limpie el cuerpo principal de la recortadora con adamp Paño. No enjuague el cuerpo principal bajo el agua.
- Guarde la recortadora en un lugar seco.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La recortadora no enciende. | La batería está muerta o insertada incorrectamente. | Reemplace la batería AAA o verifique su polaridad. |
| La recortadora tira del pelo en lugar de cortarlo. | Cutting head is clogged with hair or dull. | Clean the cutting head thoroughly. If the problem persists, the blade might be worn. |
| Rendimiento de recorte reducido. | Low battery power or dirty cutting head. | Replace the battery. Clean the cutting head. |
7. Especificaciones
- Modelo: Valera Trimmy 624.02
- Fuente de energía: 1 x 1.5V DC AAA Battery (not included)
- Material de la hoja: Acero inoxidable
- Dimensiones del producto (L x An x Al): 12 x 2.15 x 2.15 cm
- Peso del artículo: 30 gramos
- Color: Negro
- Uso recomendado: Recortar el vello de la nariz y las orejas
8. Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Valera customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Fabricante: Valera
Marca: Valera