1. Introducción
Gracias por la compraasing the ODS RADIOFLY Space Challenger 33. This remote-controlled quadricopter is designed for recreational flight. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and optimal performance. This guide provides essential information on setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
Image 1: The ODS RADIOFLY Space Challenger 33 quadricopter.
2. Información de seguridad
- Supervisión de adultos: Este producto se recomienda para usuarios mayores de 8 años. Se recomienda la supervisión de un adulto para usuarios más jóvenes.
- Entorno de vuelo: Operate the drone in open, clear areas, away from people, animals, buildings, and power lines. Avoid flying in strong winds or rain.
- Seguridad de la batería: Use only the specified battery type (Lithium-ion). Do not overcharge, short-circuit, or expose batteries to extreme temperatures. Dispose of batteries responsibly.
- Seguridad de la hélice: Keep fingers, hair, and loose clothing away from rotating propellers. Do not touch the drone while propellers are spinning.
- Prevención de impactos: Avoid collisions with obstacles. Repeated impacts can damage the drone.
- Exposición al agua: No exponga el dron ni el control remoto al agua ni a la humedad.
3. Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para asegurarse de que todos los artículos estén presentes:
- ODS RADIOFLY Space Challenger 33 Quadricopter
- Mando a distancia
- Rechargeable Lithium-ion Battery (for drone)
- Cable de carga USB
- Hélices de repuesto (si están incluidas)
- Manual de usuario (este documento)
4. Configuración
4.1 Carga de la batería del dron
- Locate the drone's Lithium-ion battery.
- Conecte el cable de carga USB al puerto de batería del dron.
- Conecte el otro extremo del cable USB a un adaptador de corriente USB estándar (no incluido) o a un puerto USB de una computadora.
- The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged. Charging typically takes 60-90 minutes.
- No deje la batería cargándose sin supervisión.
4.2 Instalación de las pilas del control remoto
El control remoto requiere 3 pilas AAA (no incluidas).
- Abra el compartimento de la batería en la parte posterior del control remoto.
- Inserte 3 pilas AAA, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Cierre bien el compartimento de la batería.
4.3 Emparejamiento del dron y el control remoto
- Coloque el dron sobre una superficie plana y nivelada.
- Enciende el dron presionando el botón de encendido. Las luces indicadoras parpadearán.
- Encienda el control remoto. La luz indicadora parpadeará.
- Empuje el joystick izquierdo (acelerador) completamente hacia arriba y luego tire de él completamente hacia abajo.
- Both the drone and remote indicator lights will become solid, indicating successful pairing.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Controles básicos
- Joystick izquierdo (acelerador):
- Push up: Increase altitude (Ascend)
- Pull down: Decrease altitude (Descend)
- Push left/right: Rotate drone left/right (Yaw)
- Joystick derecho (direccional):
- Flexión: volar hacia adelante
- Tirar hacia abajo: volar hacia atrás
- Push left: Fly left (Strafe)
- Push right: Fly right (Strafe)
- Botones de recorte: Used to fine-tune the drone's stability if it drifts in a certain direction. Adjust slightly until stable.
- Botón de despegue/aterrizaje con una sola tecla: Presione para despegar o aterrizar automáticamente.
5.2 First Flight Tips
- Start in a large, open indoor space or a calm outdoor area with no wind.
- Practice gentle throttle control to maintain a stable hover.
- Learn to use the trim buttons to correct any unwanted drift.
- Mantenga el dron dentro de su línea de visión en todo momento.
- If you lose control, immediately pull the throttle down to land or use the emergency stop function (if available, refer to remote diagram).
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza
- Limpie el dron y el control remoto con un paño suave y seco.
- No utilice agua ni limpiadores químicos.
- Retire todos los residuos de las hélices y los motores.
6.2 Almacenamiento
- Store the drone and remote control in a cool, dry place, away from direct sunlight.
- Retire las pilas del control remoto si lo guardará durante períodos prolongados para evitar fugas.
- Store the drone's Lithium-ion battery at approximately 50% charge for optimal longevity.
6.3 Cuidado de la batería
- No perfore, deje caer ni desmonte la batería.
- If the battery swells, leaks, or shows signs of damage, discontinue use immediately and dispose of it properly.
- Utilice siempre el cable de carga proporcionado.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El dron no responde al control remoto. | Not paired; low battery in drone or remote; remote out of range. | Re-pair the drone and remote; charge drone battery; replace remote batteries; ensure drone is within range. |
| El dron se desplaza durante el vuelo. | Improper trim settings; uneven take-off surface; wind interference. | Adjust trim buttons; ensure take-off on a flat surface; fly in calm conditions. |
| El dron no puede despegar o vuela débilmente. | Low drone battery; damaged propellers; debris in motors. | Charge drone battery fully; check and replace damaged propellers; clean motors. |
| Las hélices no giran. | Drone not powered on; battery not connected; motor malfunction. | Ensure drone is powered on; check battery connection; contact support if motors are faulty. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 40017 |
| Material | Plástico |
| Tipo de batería del dron | Iones de litio |
| Pilas del mando a distancia | AAA (no incluidas) |
| Requiere ensamblaje | No |
| Edad recomendada | 8+ (Adult supervision advised) |
9. Garantía y soporte
Este producto está cubierto por la garantía estándar del fabricante contra defectos de materiales y mano de obra. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact ODS customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Contact information can typically be found on the product packaging or ODS's official channels.
