Tefcold FS1202S
Manual de instrucciones del refrigerador con puerta de vidrio Tefcold FS1202S
Model: FS1202S (Part Number: 15949)
Introducción
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Tefcold FS1202S Glass Door Refrigerator. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and keep it for future reference.
Información de seguridad
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or damage when using this appliance.
- Seguridad eléctrica: Ensure the power supply matches the specifications on the rating label. Do not use extension cords or adapters. Always unplug the refrigerator before cleaning or maintenance.
- Refrigerante: This appliance uses R290 refrigerant. Servicing should only be performed by qualified personnel. Do not damage the refrigerant circuit.
- Colocación: Place the unit on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block ventilation openings.
- Limpieza: Use only mild, non-abrasive cleaning agents. Do not spray water directly onto the appliance.
- Niños: Keep children away from the appliance, especially during operation and maintenance.
- Desecho: Dispose of the appliance in accordance with local regulations for refrigerants and flammable insulation blowing gas.
Producto terminadoview
The Tefcold FS1202S is a commercial glass door refrigerator designed for displaying and storing beverages and food items. It features LED lighting, adjustable shelves, and a robust construction.
Componentes principales

Figura 1: Frente view of the Tefcold FS1202S Glass Door Refrigerator, showing its two sliding glass doors and overall design.

Figura 2: De cerca view of the interior, highlighting the adjustable white shelves and internal structure.

Figura 3: Detail of the electronic control panel and digital temperature display located at the bottom front of the unit.

Figura 4: Explotó view diagram illustrating various internal and external components of the refrigerator for service and identification purposes.
Configuración e instalación
Desembalaje
- Retire con cuidado todos los materiales de embalaje, incluidas las cintas y las películas protectoras.
- Inspect the refrigerator for any shipping damage. Report any damage to your supplier immediately.
- Conserve los materiales de embalaje para un futuro transporte o si es necesario devolver la unidad.
Colocación
- Place the unit on a firm, level floor capable of supporting its weight when fully loaded.
- Ensure adequate clearance around the unit for proper ventilation (minimum 10 cm on sides and rear, 30 cm above).
- Avoid direct sunlight, heat sources (radiators, ovens), or areas with high humidity.
- Use the adjustable feet to level the appliance. The unit also has 4 castors for easy movement before final placement.
Limpieza inicial
Antes del primer uso, limpie las superficies interiores y exteriores con un detergente suave y agua tibia. Séquelas bien.
Conexión de energía
After placement and leveling, wait at least 2-4 hours before plugging the unit into a grounded electrical outlet. This allows the refrigerant to settle. Connect to a dedicated circuit if possible.
Instrucciones de funcionamiento
Control de temperatura
The refrigerator is equipped with an electronic temperature control system and a digital thermometer. The recommended temperature range for this unit is 2 to 10 °C.
- To adjust the temperature, refer to the specific instructions for the electronic controller model (usually involving pressing 'SET' and using arrow keys).
- The digital display shows the current internal temperature.
Cargando el refrigerador
- Distribute items evenly on the shelves to ensure proper air circulation.
- Do not overload shelves beyond their weight capacity.
- Evite bloquear las rejillas de ventilación internas.
Puertas correderas de cristal
The unit features two self-closing sliding glass doors for easy access and energy efficiency. Ensure doors close completely after each use to maintain internal temperature.
- The doors are equipped with safety glazing.
- A lock is provided for securing the contents.
Mantenimiento
Limpieza
- A diario: Limpie las superficies exteriores e interiores con un paño.amp Paño y detergente suave.
- Semanal/Quincenal: Clean the shelves and interior thoroughly. Ensure no food debris accumulates.
- Limpieza del condensador: The condenser coil (located at the bottom rear) should be cleaned regularly (e.g., monthly or quarterly) to ensure efficient operation. Use a soft brush or vacuum cleaner. Desenchufe siempre la unidad antes de limpiar el condensador.
Antihielo
This refrigerator features an automatic defrosting system. Ice buildup on the evaporator coil will be periodically melted and drained. Ensure the drain hole is clear to prevent water accumulation.
Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio técnico, verifique los siguientes problemas comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El refrigerador no enfría | Power cord unplugged; circuit breaker tripped; temperature setting too high; condenser dirty; doors not closing properly. | Check power connection; reset breaker; adjust temperature; clean condenser; ensure doors are sealed. |
| Ruido excesivo | Unidad desnivelada; obstrucción del ventilador; componentes sueltos. | Level the unit; check for obstructions around fans; contact service if noise persists. |
| Water on floor inside/outside | Drain hole blocked; drain pan overflowing; high humidity. | Clear drain hole; empty/check drain pan; ensure doors are closed. |
| La pantalla digital no funciona | Problema de energía; mal funcionamiento del controlador. | Check power; contact qualified service technician. |
Presupuesto
Detailed technical specifications for the Tefcold FS1202S Glass Door Refrigerator:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | 15949 (FS1202S) |
| Rango de temperatura | 2 a 10 °C |
| Clase sobre el clima | 4 |
| Peso bruto / neto | 189 kilos / 174 kilos |
| Volumen bruto/neto | 895 L / 660 L |
| Dimensiones del estante | 1072 x 470 mm |
| Number and Type of Doors | 2 sliding glass doors with auto-close |
| Safety Glazing | Sí |
| Number and Type of Shelves | 5 white wire shelves |
| Feet / Castors | 4 adjustable feet / 4 castors |
| Acabado exterior | Blanco |
| Acabado interior | White painted steel |
| Iluminación interior | CONDUJO |
| Cerrar | Sí |
| Tipo de regulación | Electrónico |
| Tipo de enfriamiento | Ventilated (Forced Air) |
| Tipo de descongelación | Automático |
| Refrigerante | R290 |
| Gas Charge | 120 gramos |
| Clase de energía | F |
| Consumo de energía | 6.8 kWh/24 horas |
| Consumo anual de energía | 2482 kWh/año |
| Consumo de energía | 450 W |
| Volumentage / Frecuencia | 220-240 V / 50 Hz |
| Nivel de ruido | 48 dB(A) |
| Termómetro | Sí |
| Dimensiones interiores (An x Pr x Al) | 1090 x 573 x 1533 mm |
| Dimensiones exteriores (An x Pr x Al) | 1200 x 735 x 1990 mm |
| Packed Dimensions (WxDxH) | 1250 x 800 x 2160 mm |

Figura 5: Energy efficiency label indicating Class F for the Tefcold FS1202S.
Garantía y soporte
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or spare parts, please contact Tefcold customer service or an authorized service center. Always provide the model number (FS1202S) and serial number (if applicable) when seeking assistance.
Nota: La información sobre la disponibilidad de repuestos no se proporcionó en los detalles del producto.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.