1. Introducción
The Phanteks Eclipse P600S is a versatile PC chassis designed to offer a balance between silent operation and high-performance airflow. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Eclipse P600S PC case. Please read this manual thoroughly before beginning assembly to ensure proper setup and optimal performance.
Image 1.1: The Phanteks Eclipse P600S Matte White Edition PC Case, showcasing su elegante diseño.
2. Características principales
- Diseño híbrido: Seamlessly switch between silent and high-performance modes by adjusting the front and top panels.
- Sonido Dampening Panels: Equipped with effective soundproofing panels for reduced noise emissions in silent mode.
- High-Airflow Fabric Mesh: Utilizes Phanteks' high-airflow fabric for maximum cooling performance.
- Extensive Motherboard Support: Compatible with ATX, uATX, mITX, and E-ATX motherboards (up to 280mm wide).
- Integrated DRGB Lighting: Includes three 140mm DRGB fans with addressable RGB lighting, compatible with major motherboard sync technologies.
- Universal Fan Hub: Centralized control for fan performance and acoustics.
- Conectividad avanzada Features a front I/O panel with 1x USB 3.1 Type-C and 2x USB 3.0 ports.
- Watercooling Ready: Supports high-end watercooling solutions for both 120mm and 140mm radiator form factors.
- Soporte de sistema dual: Allows for the installation of an ITX motherboard in the top section to run simultaneously with the main system.
Image 2.1: The Phanteks Eclipse P600S featuring three included 140mm D-RGB fans, compatible with various motherboard RGB sync technologies.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes antes de continuar con la instalación:
- Phanteks Eclipse P600S PC Chassis (Matte White, Tempered Glass)
- 3x Phanteks Premium 140mm DRGB Fans (pre-installed)
- Caja de accesorios (que contiene tornillos, bridas y otras piezas pequeñas)
- Manual de usuario (este documento)
- 4x 3.5" HDD brackets (pre-installed)
- 3x 2.5" SSD brackets (pre-installed)
4. Configuración e instalación
This section guides you through the process of installing your PC components into the Eclipse P600S chassis.
4.1. Component Breakdown
Familiarize yourself with the various removable and adjustable components of the case.
Imagen 4.1: Una explosión view illustrating the various components of the Phanteks Eclipse P600S, including panels, brackets, and filters.
4.2. Preparación del chasis
- Coloque el chasis sobre una superficie estable y plana.
- Remove the tempered glass side panel by unlatching it and carefully lifting it away.
- Retire el panel lateral trasero para acceder al área de administración de cables.
Image 4.2: The Phanteks Eclipse P600S with its tempered glass side panel open, revealing the spacious interior.
4.3. Instalación de la placa base
- Install the necessary motherboard standoffs for your specific motherboard form factor (E-ATX, ATX, uATX, mITX).
- Coloque con cuidado la placa base sobre los separadores, alineando los orificios de los tornillos.
- Asegure la placa base con los tornillos proporcionados.
4.4. Instalación del dispositivo de almacenamiento
The P600S supports up to 10x 3.5" HDDs (4 included) and 3x 2.5" SSDs (3 included).
- Discos duros de 3.5": Mount HDDs into the removable drive trays located in the PSU shroud area. Slide the trays back into their slots until they click into place.
- Unidades SSD de 2.5": Mount SSDs onto the dedicated 2.5" brackets, then secure these brackets to the rear of the motherboard tray.
Imagen 4.3: Interior view of the Phanteks Eclipse P600S, highlighting the drive bay area beneath the PSU shroud.
4.5. Instalación de la fuente de alimentación (PSU)
- Slide the PSU into the dedicated compartment at the bottom rear of the chassis.
- Asegure la fuente de alimentación con tornillos desde la parte trasera de la carcasa.
4.6. Conexiones de E/S frontales
Connect the front I/O cables to your motherboard. The P600S features:
- 1x USB 3.1 Type-C port
- 2 puertos USB 3.0
- Toma de micrófono
- Toma de auriculares
- Botón de reinicio
Image 4.4: Close-up of the Phanteks Eclipse P600S front I/O panel, showing the USB 3.0, USB-C, and audio ports.
4.7. Instalación del ventilador y del radiador
El chasis admite varias configuraciones de ventilador y radiador:
- Frente: Up to 3x 120mm or 3x 140mm fans (3x 140mm DRGB fans pre-installed). Radiator support up to 360mm (120mm) or 420mm (140mm).
- Arriba: Up to 3x 120mm or 2x 140mm fans. Radiator support up to 360mm (120mm) or 280mm (140mm).
- Trasero: 1x 120mm or 1x 140mm fan. Radiator support 120mm or 140mm.
Connect all fan cables to the universal fan hub located behind the motherboard tray, then connect the fan hub to your motherboard's fan header and a SATA power connector.
5. Operating Modes: Silent vs. Performance
The Eclipse P600S features a hybrid design allowing you to optimize for either quiet operation or maximum airflow.
Image 5.1: Diagram illustrating the two interchangeable modes of the Phanteks Eclipse P600S: Silent Mode and High-Performance Mode.
5.1. Modo silencioso
For reduced noise, ensure the front and top panels are closed. These panels are lined with sound-dampening material to minimize acoustic output from your components.
Imagen 5.2: Frente view of the Phanteks Eclipse P600S with the solid front panel closed, optimized for silent operation.
5.2. High-Performance Mode
For maximum airflow and cooling, remove the front and top sound-dampening panels to reveal the high-airflow fabric mesh. This allows for unrestricted air intake and exhaust.
Imagen 5.3: Frente view of the Phanteks Eclipse P600S with the front panel removed, exposing the mesh for high-performance airflow.
Image 5.4: An airflow diagram illustrating the optimized air pathways within the Phanteks Eclipse P600S chassis.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de la carcasa de su PC.
- Filtros de polvo: The Eclipse P600S includes removable dust filters at the front, top, and bottom. Regularly clean these filters by gently removing them and washing them with water or brushing off accumulated dust. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- Limpieza exterior: Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.
- Limpieza interior: Periodically use compressed air to remove dust from internal components and fan blades. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your PC build, consider the following common troubleshooting steps related to the chassis:
- Sin energía: Ensure the power supply is correctly installed and connected, and all front panel power switch cables are securely attached to the motherboard.
- Fans Not Spinning/DRGB Not Lighting: Verify that all fan cables are connected to the fan hub, and the fan hub is receiving SATA power. Check DRGB connections to the motherboard or controller.
- Los puertos USB no funcionan: Confirm that the front panel USB 3.0 and USB 3.1 Type-C cables are correctly plugged into the corresponding headers on your motherboard.
- Flujo de aire deficiente/sobrecalentamiento: Ensure the case is in High-Performance mode (mesh panels exposed) if high cooling is required. Clean all dust filters. Verify fan orientation for proper intake and exhaust.
- Ruido excesivo: If in Silent Mode, ensure all sound-dampening panels are securely closed. Check for loose components or vibrating fan mounts.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre del modelo | P600S |
| Número de modelo del artículo | PH-EC600PSTG_DMW01 |
| Dimensiones (LxAnxAl) | 20.1 x 9.45 x 20.5 pulgadas (510 x 240 x 520 mm) |
| Peso del artículo | 22 libras (10 kg) |
| Color | Blanco mate |
| Material | Vidrio Templado, Acero, Plástico |
| Compatibilidad de la placa base | E-ATX (up to 280mm wide), ATX, Micro-ATX, Mini-ITX |
| Ranuras de expansión | 7 |
| Bahías de unidad internas de 3.5" | 10 (4 incluidos) |
| Bahías de unidad internas de 2.5" | 3 (3 incluidos) |
| E/S frontal | 1x USB 3.1 Type-C, 2x USB 3.0, Mic, Headphone, Reset |
| Ventiladores preinstalados | 3x 140mm DRGB Fans (Front) |
| Soporte de ventilador (delantero) | 3 x 120 mm o 3 x 140 mm |
| Apoyo de los fans (arriba) | 3 x 120 mm o 2 x 140 mm |
| Soporte del ventilador (trasero) | 1 x 120 mm o 1 x 140 mm |
| Soporte del radiador (delantero) | Up to 360mm (120mm) / 420mm (140mm) |
| Soporte del radiador (superior) | Up to 360mm (120mm) / 280mm (140mm) |
| Soporte del radiador (trasero) | 120 mm / 140 mm |
| Longitud máxima de GPU | 435 mm/17.24 pulgadas |
| Altura máxima del enfriador de CPU | 190 mm/7.48 pulgadas |
| Tipo de montaje de la fuente de alimentación | Montaje inferior o montaje trasero |
9. Garantía y soporte
Phanteks products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Phanteks webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
For further assistance, visit the official Phanteks support page: www.phanteks.com/support.html