Manual de instrucciones para la máquina de agua con gas SodaStream ART

Introducción

La máquina de agua con gas SodaStream ART le permite transformar agua corriente en refrescante agua con gas en casa. Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento, mantenimiento y cuidado seguros y eficientes de su dispositivo.

Información importante de seguridad

• Utilice únicamente cilindros de CO2 SodaStream Quick Connect con este dispositivo. El uso de cilindros incompatibles podría causar daños o lesiones.
• Carbonate solo agua natural. No carbonate agua con saborizantes añadidos, ya que esto puede causar espuma excesiva y posibles daños a la máquina.
• Asegúrese de que la botella carbonatada esté bien sujeta antes de operar el dispositivo.
• No retire la botella de carbonatación durante el proceso de carbonatación.
• Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa.

¿Qué hay en la caja?

Su paquete económico para máquina de agua con gas SodaStream ART incluye:

• 1x Máquina de agua con gas SodaStream ART (Azul brumoso)
• 2 cilindros de CO2 de conexión rápida SodaStream (capacidad de 60 L cada uno)
• 2 botellas de gasificación reutilizables de 32 onzas líquidas, aptas para lavavajillas y sin BPA.
• 2 gotas de sabor Bubly (1.36 onzas líquidas cada una)

Imagen: Contenido del paquete económico ART de SodaStream, que muestra el generador de agua con gas, dos cilindros de CO2, dos botellas carbonatadas y dos botellas pequeñas de gotas con sabor a Bubly.

Configuración

1. Instalación del cilindro de CO2

1. Coloque el SodaStream ART sobre una superficie plana y estable.
2. Retire la cubierta posterior del generador de agua con gas tirando de ella hacia afuera de la unidad principal.
3. Inserte el cilindro de CO2 SodaStream Quick Connect en la ranura trasera. El cilindro debería encajar en su lugar sin necesidad de atornillarlo.
4. Vuelva a colocar la cubierta posterior, asegurándose de que encaje firmemente.

Imagen: Un diagrama que ilustra el sencillo proceso de instalación a presión del cilindro de CO2 SodaStream Quick Connect en el compartimiento trasero del generador de agua con gas.

2. Inserción de la botella

1. Llene una botella de carbonatación SodaStream con agua fría del grifo hasta la línea de llenado. El agua preenfriada proporciona los mejores resultados de carbonatación.
2. Inserte la botella carbonatada en el mecanismo Snap & Lock empujándola hacia arriba y hacia adentro hasta que encaje firmemente. No es necesario girarla.

Imagen: Un diagrama que demuestra la tecnología Snap & Lock, donde una botella carbonatada se empuja dentro de la máquina sin girarla para asegurarla para la carbonatación.

Instrucciones de funcionamiento

1. Agua carbonatada

1. Asegúrese de que la botella carbonatada esté llena con agua corriente y bien colocada en la máquina.
2. Presione firmemente la palanca de carbonatación y manténgala presionada durante 1 o 2 segundos. Suéltela y repita el proceso.
3. Repita de 3 a 5 veces para una efervescencia media, o más para una efervescencia más intensa. Oirá un zumbido característico cuando alcance el nivel de carbonatación deseado.
4. Una vez completada la carbonatación, tire suavemente de la botella hacia usted para liberarla del mecanismo Snap & Lock.

Imagen: Una mano presionando el vintagPalanca de carbonatación estilo electrónico en la máquina SodaStream ART para carbonatar agua en una botella.

2. Añadiendo sabores

Añade siempre saborizantes después Carbonatación del agua. Nunca carbonate agua con saborizantes añadidos.

1. Después de carbonatar, retire la botella de la máquina.
2. Agregue la cantidad deseada de gotas de SodaStream, Bubly, Pepsi u otro sabor compatible al agua con gas.
3. Incline suavemente la botella para mezclar el sabor. No la agite con fuerza.
4. Sirve y disfruta tu bebida espumosa personalizada.

Imagen: Un gráfico de tres paneles que muestra los pasos: primero, carbonatar el agua ('Fizz'), luego agregar sabor ('Mix') y, finalmente, disfrutar la bebida ('Enjoy').

Mantenimiento

1. Limpieza

• Limpie el exterior del SodaStream ART con un paño suave y seco.amp paño. No sumerja el dispositivo en agua.
• Las botellas carbonatadas son aptas para lavavajillas para una limpieza fácil. Asegúrese de que estén completamente secas antes de volver a usarlas.

2. Cuidado del biberón

• Utilice siempre botellas carbonatadas SodaStream. Están diseñadas para soportar la presión de la carbonatación.
• No utilice botellas que estén rayadas, descoloridas o que hayan pasado su fecha de vencimiento.
• Guarde las botellas en un lugar fresco y seco cuando no estén en uso.

Solución de problemas

• Sin efervescencia o con efervescencia débil: Asegúrese de que el cilindro de CO2 esté correctamente instalado y no vacío. Asegúrese de que la botella de carbonatación esté llena de agua fría y bien cerrada. Presione la palanca de carbonatación firmemente durante 1 o 2 segundos, repitiendo esto de 3 a 5 veces.
• Agua desbordada: No carbonate agua con saborizantes añadidos. Asegúrese de llenar la botella solo hasta la línea de llenado. Presione la palanca de carbonatación con movimientos cortos y firmes, en lugar de una sola pulsación larga.
• Dificultad para insertar o retirar la botella: Asegúrese de que el mecanismo Snap & Lock esté limpio y libre de residuos. Empuje la botella firmemente hacia arriba y hacia adentro hasta que haga clic. Para retirarla, tire suavemente de la botella hacia usted.

Presupuesto

• Nombre del modelo: Paquete de máquina para preparar agua con gas SodaStream ART (azul brumoso)
• Número de modelo del artículo: 1103026010
• Marca: SodaStream
• Color: Azul brumoso
• Material: Plástico
• Modo de operación: Manual (operado por palanca)
• Fuente de energía: Manual (No requiere electricidad)
• Dimensiones del producto: 9.6" de profundidad x 6.8" de ancho x 16.9" de alto
• Peso del artículo: 10.8 libras
• Capacidad del cilindro de CO2: Hasta 60 litros por cilindro
• Compatibilidad de botellas: Compatible exclusivamente con cilindros de CO2 SodaStream Quick Connect y botellas carbonatadas SodaStream (excluidas las botellas de vidrio).

Imagen: Un diagrama que ilustra la altura (16.9 pulgadas), la profundidad (9.6 pulgadas) y el ancho (10.49 pulgadas incluida la palanca) de la máquina SodaStream ART.

Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, el registro del producto o más ayuda, visite el sitio web oficial de SodaStream. webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Soporte en línea: Www.sodastream.com