1. Introducción
Thank you for choosing the VEWIOR Air Purifier Model HQSC-50. This device is designed to improve indoor air quality by filtering out various airborne particles and odors. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your air purifier. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:
- Desenchufe siempre el purificador de aire antes de moverlo, limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
- No utilice la unidad si el cable o el enchufe están dañados. Si el cable o el enchufe están dañados, póngase en contacto con atención al cliente.
- Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
- No utilice el purificador de aire en lugares húmedos o húmedos.amp entornos, como baños o lavaderos.
- Ensure the air inlet and outlet are not blocked. Maintain at least 6 inches (15 cm) clearance from walls and furniture.
- No introduzca los dedos ni objetos extraños en ninguna abertura.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
- Use only genuine VEWIOR replacement filters.
3. Producto terminadoview
3.1 Contenido del paquete
- VEWIOR Air Purifier (Model HQSC-50)
- Filtro HEPA verdadero H13 (preinstalado)
- Adaptador de carga
- Manual de usuario
3.2 Diagrama del producto
Familiarize yourself with the main components of your air purifier:

3.3 Panel de control
The intuitive LED touch panel allows for easy control of all functions:

- Pantalla PM2.5: Shows the current particulate matter level in the air.
- Indicador de marcha: Muestra la configuración actual de la velocidad del ventilador.
- Indicador de temporizador: Shows the remaining time if a timer is set.
- Botón MODE: Cycles through fan speeds (Low, Medium, High) and Sleep mode.
- Botón TEMPORIZADOR: Sets the auto-off timer (2H, 4H, 6H, 8H, 10H, 12H).
- Botón FILTRO: Indicates when the filter needs replacement and is used to reset the filter life counter.
- Botón de encendido: Enciende o apaga la unidad.
3.4 sistema de filtración
The VEWIOR Air Purifier utilizes a 3-stagSistema de filtración para limpiar eficazmente el aire:

- Prefiltro: Captura partículas grandes como polvo, pelusa y pelo de mascotas.
- Filtro HEPA verdadero H13: Traps 99.97% of airborne particles 0.3 microns in size, including pollen, pet dander, and smoke particles.
- Filtro de carbón activado: Absorbs odors, VOCs (Volatile Organic Compounds), and other harmful gases.
4. Primeros pasos
4.1 Desembalaje y colocación
- Saque el purificador de aire de su embalaje.
- Coloque la unidad sobre una superficie firme y nivelada.
- Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of space around all sides of the air purifier for optimal airflow.
4.2 Filter Installation (First Use)
The filter comes pre-installed but is sealed in plastic for protection. You must remove the plastic packaging before first use.
- Desenchufe el purificador de aire de la toma de corriente.
- Gire suavemente la unidad boca abajo.
- Gire la cubierta de la base en sentido antihorario para desbloquearla y quitarla.
- Retire con cuidado el filtro de la unidad.
- Retire todo el embalaje de plástico del filtro.
- Insert the unwrapped filter back into the air purifier, ensuring it sits securely.
- Vuelva a colocar la cubierta de la base y gírela en el sentido de las agujas del reloj para fijarla en su lugar.
- Vuelva a colocar el purificador de aire en posición vertical.

4.3 Conexión de alimentación
Plug the power adapter into the air purifier's power port, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido y apagado
- Presione el FUERZA button to turn the air purifier on. The unit will start in automatic mode.
- Presione el FUERZA de nuevo para apagar la unidad.
5.2 Adjusting Fan Speed / Mode
- Presione el MODO button to cycle through fan speeds: Low (1), Medium (2), High (3), and Sleep mode.
- In Modo de suspensión, the fan operates at its lowest speed, and the display lights dim or turn off for quiet operation.

5.3 configuraciones de temporizador
- Presione el MINUTERO button repeatedly to set the auto-off timer for 2, 4, 6, 8, 10, or 12 hours.
- La unidad se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo establecido.
- Para cancelar el temporizador, presione el MINUTERO button until no timer duration is displayed.
5.4 Función de aromaterapia
The air purifier includes a fragrance sponge for essential oils (not included).
- Locate the small compartment on the top of the air purifier.
- Open the compartment to access the fragrance sponge.
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the sponge.
- Close the compartment. As the air purifier operates, the fragrance will be diffused into the room.

6. Cuidado y mantenimiento
6.1 Reemplazo del filtro
The filter indicator light will illuminate when it's time to replace the filter (typically every 3-6 months, depending on usage and air quality).
- Desenchufe el purificador de aire de la toma de corriente.
- Turn the unit upside down and remove the base cover by twisting it counter-clockwise.
- Retire el filtro viejo y deséchelo correctamente.
- Insert a new, genuine VEWIOR H13 True HEPA filter (Model HQSC-50F) into the unit. Ensure it fits snugly.
- Vuelva a colocar la cubierta de la base y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla.
- Vuelva a enchufar el purificador de aire.
- To reset the filter life indicator, press and hold the FILTRAR button for 3-5 seconds until the light turns off.

6.2 Limpieza de la unidad
- Desenchufe siempre el purificador de aire antes de limpiarlo.
- Limpie el exterior de la unidad con un paño suave y seco.
- No utilice limpiadores abrasivos, ceras o disolventes.
- Clean the air inlet and outlet vents with a soft brush or vacuum cleaner attachment to remove dust buildup.
- The filter is not washable and should not be cleaned with water.
7. Guía de solución de problemas
If you encounter any issues with your air purifier, please refer to the table below for common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El purificador de aire no se enciende. | Not plugged in; Power outlet malfunction; Power adapter damaged. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Try a different outlet. Contact customer support if the adapter is damaged. |
| Flujo de aire débil o ruido inusual. | Filter clogged; Air inlets/outlets blocked; Filter plastic not removed. | Check and replace the filter if necessary. Ensure no obstructions are blocking the vents. Verify plastic packaging has been removed from the filter. |
| La luz indicadora del filtro permanece encendida después del reemplazo. | El contador de vida útil del filtro no se reinicia. | Mantenga pulsado el FILTRAR button for 3-5 seconds to reset the indicator. |
| No fragrance from aromatherapy. | No essential oil added; Sponge is dry. | Add a few drops of essential oil to the fragrance sponge. Ensure the sponge is moist. |
| PM2.5 reading is high. | Poor air quality detected; Sensor is dirty. | Allow the purifier to run for some time. If the reading remains high, gently clean the air quality sensor opening with a dry cotton swab. |
8. Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | VEWIOR |
| Modelo | HQSC-50 |
| Dimensiones (D x W x H) | 6.2" x 6.2" x 10" (15.7 cm x 15.7 cm x 25.4 cm) |
| Peso del artículo | 2.36 libras (1.07 kg) |
| Cobertura del área del piso | Hasta 1200 pies cuadrados (111.6 m²) |
| Nivel de ruido | 18 dB (configuración más baja) |
| Tipo de filtración | 3-Stage (Prefiltro, H13 True HEPA, carbón activado) |
| Tamaño de retención de partículas | 2.5 Micron (PM2.5) |
| Tipo de controlador | Control de botones |
| Quétage | 50 W |
| Característica especial | Aromatherapy Diffuser, Air Quality Monitoring |
| Proceso de dar un título | Certificado CARB |
9. Garantía y atención al cliente
VEWIOR products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VEWIOR website. If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact VEWIOR customer support:
- Correo electrónico: [Insertar correo electrónico de atención al cliente aquí]
- Teléfono: [Insertar número de teléfono de atención al cliente aquí]
- Websitio: VEWIOR Official Store
Please have your model number (HQSC-50) and purchase details ready when contacting support.