Jesebang by-02 Wireless Earbuds Instruction Manual

Introducción

Thank you for choosing the Jesebang by-02 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.2 connectivity, immersive stereo sound, extended battery life, and IP7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Jesebang by-02 Wireless Earbuds and Charging Case

Image: Jesebang by-02 Wireless Earbuds in their charging case.

¿Qué hay en la caja?

Upon opening your Jesebang by-02 package, you should find the following items:

Jesebang by-02 Wireless Earbuds (Left and Right)
Estuche de carga
Cable de carga USB-C
Tapones para los oídos de varios tamaños (pequeño, mediano y grande)
Manual de usuario

Video: Unboxing and initial setup of the Jesebang by-02 Wireless Earbuds, demonstrating included accessories and basic functions.

Configuración

1. Carga de los auriculares y el estuche

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case has a built-in 400mAh battery, providing up to 40 hours of total playtime with multiple charges.

Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will show charging status.
Conecte el cable de carga USB tipo C al puerto de carga del estuche y conecte el otro extremo a un adaptador de corriente USB (no incluido).
The LED light display on the charging case will indicate the battery consumption. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.

Image: Close-up of the USB Type-C charging port on the earbud case.

Jesebang by-02 earbuds in charging case with LED indicators

Image: Jesebang by-02 earbuds in their charging case, showing LED battery indicators.

2. Emparejamiento Bluetooth

Los auriculares cuentan con emparejamiento en un solo paso para mayor comodidad.

Asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté activado.
Abre el estuche de carga y retira ambos auriculares. Se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento.
En su dispositivo, busque dispositivos Bluetooth y seleccione "IT100" de la lista.
Una vez conectado, escuchará un mensaje de confirmación y los auriculares estarán listos para usar.
Para usos posteriores, los auriculares se conectarán automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se saquen del estuche.

Smartphone screen showing Bluetooth pairing with IT100 earbuds

Image: A smartphone displaying the Bluetooth pairing screen, showing "IT100" as an available device.

Instrucciones de funcionamiento (controles táctiles)

The Jesebang by-02 earbuds feature intuitive touch controls. The touch sensor is located on the outer surface of each earbud.

Diagram showing various touch control functions on an earbud

Image: Diagram illustrating the multifunctional touch controls on the earbuds.

Función	Acción
Reproducir/Pausar música	Toque una vez en el auricular izquierdo o derecho.
Pista siguiente	Haz doble clic en el Bien auricular.
Pista anterior	Haz doble clic en el Izquierda auricular.
Aumentar el volumen	Mantenga pulsado el Bien auricular durante 2 segundos.
Bajar volumen	Mantenga pulsado el Izquierda auricular durante 2 segundos.
Responder/colgar llamada	Single tap on either L or R earbud during an incoming call or active call.
Rechazar llamada	Press and hold either L or R earbud for 2 seconds during an incoming call.
Activar Asistente de voz (Siri, Asistente de Google)	Toque tres veces el auricular izquierdo o derecho.

Cómo usar los auriculares

For optimal sound quality and comfort, ensure a proper fit. The earbuds come with multiple sizes of soft rubber ear tips.

Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. A good seal is crucial for bass response and noise isolation.
Gently insert the earbud into your ear canal and twist slightly to secure it. The ergonomic design ensures a snug fit for extended wear.

Varios tamaños de tapones para los oídos (S, M, L)

Image: Different sizes of ear tips (Small, Medium, Large) for a customizable fit.

Mantenimiento

Limpieza

La limpieza regular ayuda a mantener la calidad del sonido y la higiene.

Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares y el estuche de carga.
Retire con cuidado la cera o los residuos de las puntas de los oídos y de la malla del altavoz utilizando un cepillo pequeño o un hisopo de algodón.
No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni aerosoles químicos.

Resistencia al agua (IP7)

The Jesebang by-02 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities, protecting against sweat and rain.

Asegúrese de que los auriculares estén completamente secos antes de volver a colocarlos en el estuche de carga para evitar daños.
El estuche de carga es no waterproof. Avoid exposing the charging case to water.

Earbuds being splashed with water, illustrating IP7 waterproof rating

Image: Earbuds shown with water splashes, indicating their IP7 waterproof capability.

Solución de problemas

If you encounter any issues with your Jesebang by-02 earbuds, refer to the following common solutions:

Problema	Solución
Los auriculares no se emparejan con el dispositivo.	Asegúrese de que los auriculares estén cargados y fuera del estuche. Apaga y enciende el Bluetooth de tu dispositivo. Forget "IT100" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Asegúrese de que no haya otros dispositivos conectados activamente a los auriculares.
Solo funciona un auricular.	Coloque nuevamente ambos auriculares en el estuche de carga, cierre la tapa, espere unos segundos y luego sáquelos nuevamente. Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados. Intente reiniciar los auriculares (consulte las instrucciones de reinicio específicas del fabricante si están disponibles; de lo contrario, vuelva a emparejarlos).
Mala calidad de sonido o volumen bajo.	Ajuste el volumen tanto en su dispositivo como en los auriculares. Asegúrese de que las almohadillas sellen bien en el canal auditivo. Pruebe diferentes tamaños. Limpie cualquier residuo de los altavoces de los auriculares. Acérquese a su dispositivo conectado para evitar interferencias.
Los auriculares no se cargan.	Asegúrese de que el cable de carga esté conectado de forma segura tanto al estuche como a la fuente de alimentación. Comprueba si el estuche de carga tiene energía. Limpie los contactos de carga de ambos auriculares y del interior del estuche. Pruebe con un cable USB tipo C o un adaptador de corriente diferente.

Presupuesto

Característica	Detalle
Número de modelo	by-02
Versión de Bluetooth	5.2
Alcance de Bluetooth	10 metros
Tamaño del controlador de audio	13 milímetros
Latencia de audio	60 milisegundos
Rango de frecuencia	20 Hz - 20,000 Hz
Impedancia	32 ohmios
Tipo de control	Control táctil
Nivel de resistencia al agua	IP7 resistente al agua
Duración de la batería de los auriculares (una sola carga)	8 horas
Tiempo total de reproducción con estuche de carga	40 horas
Charging Case Battery Charge Time	1.5 horas (Tipo C)
Control de ruido	Aislamiento de sonido (ENC para llamadas)
Dispositivos compatibles	Cellphones, Laptops (iOS, Android)

Garantía y soporte

The Jesebang by-02 Wireless Earbuds come with a 2-year warranty. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Jesebang customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the warranty card included in your package.

Conserve su comprobante de compra para validar la garantía.

Jesebang by-02