1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Princess 357250 Smart Air Cooler Fan. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference.

Figure 1: Princess 357250 Smart Air Cooler Fan in operation, illustrating air circulation.
The Princess 357250 is a versatile 3-in-1 appliance functioning as a fan, air cooler, and air freshener. It features a 3.5-liter water reservoir, three operating modes, and can be controlled via the HomeWizard Climate app, voice commands, or the included remote control.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- Lea todas las instrucciones antes de usar.
- Asegúrese del volumentage indicado en el aparato corresponde al voltaje de su red local.tagy antes de conectar.
- No sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de ensamblar o desmontar piezas y antes de limpiarlo.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Always place the appliance on a dry, stable, and level surface.
- Utilice únicamente accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación.
- Do not fill the water tank above the MAX level indicator.
- Asegúrese siempre que el tanque de agua esté bien colocado en su lugar antes de operar.
3. Componentes del producto
The Princess 357250 Smart Air Cooler Fan comes with the following components:
- Princess 357250 Smart Air Cooler Fan unit
- Mando a distancia
- 2 x CR2032 batteries (for remote control)
- Manual de instrucciones
- Ice packs (typically 2, for enhanced cooling)

Figure 2: Included remote control for convenient operation.

Figura 3: Example of an ice pack used to enhance cooling performance.
4. Configuración y uso inicial
4.1 Desembalaje
Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check that all components listed in Section 3 are present and undamaged.
4.2 Colocación
Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Do not place it directly against a wall or furniture that could obstruct the air intake or outlet.
4.3 Llenado del depósito de agua
- Extraiga el tanque de agua de la parte inferior trasera de la unidad.
- Fill the water tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line.
- For enhanced cooling, place the included ice packs in a freezer until frozen. Once frozen, add them to the water tank.
- Deslice con cuidado el tanque de agua nuevamente dentro de la unidad hasta que encaje en su lugar.

Figure 4: Adding ice packs to the water reservoir to increase cooling effect.

Figure 5: Water tank with ice packs, indicating fill levels.
4.4 Conexión de alimentación
Plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V). The unit will enter standby mode.
5. Instrucciones de funcionamiento
The Princess 357250 can be operated via its control panel, remote control, or the HomeWizard Climate app.
5.1 Panel de control terminadoview

Figure 6: Control panel with various function buttons.
- Power Button (On/Off / Wi-Fi): Turns the unit on or off. Press and hold to activate Wi-Fi pairing mode.
- Botón de modo: Cycles through operating modes (Normal, Natural, Sleep).
- Botón de velocidad: Adjusts fan speed (Low, Medium, High).
- Botón del temporizador: Sets the operating timer.
- Botón de oscilación: Activates or deactivates the oscillation function.
- Botón fresco: Activates or deactivates the evaporative cooling function (requires water in the tank).

Figure 7: Manual control via the top panel buttons.
Modos de funcionamiento de 5.2
- Modo normal: Provides a constant airflow at the selected speed.
- Modo natural: Simulates natural breeze by varying fan speed intermittently.
- Modo de suspensión: Operates at a lower, quieter speed, gradually decreasinVelocidad del ventilador g a lo largo del tiempo para un sueño tranquilo.
5.3 Función de oscilación
Press the 'Swing' button to activate the oscillation function. The unit will rotate horizontally to distribute air across a wider area (Oscillation range: 50°). Press again to stop oscillation.

Figure 8: The oscillation function distributes cool air across a 50° range.
5.4 Evaporative Cooling Function
To activate the cooling function, ensure the water tank is filled. Press the 'Cool' button. The unit will use the water from the reservoir to cool the air through evaporation. This function works best in dry climates.

Figure 9: Innovative cooling technology utilizes a membrane system to cool air particles.
5.5 Smart Control (HomeWizard Climate App & Voice Control)
The Princess 357250 can be controlled remotely via the HomeWizard Climate app or voice commands (compatible with Siri and Google Assistant).
- Download the HomeWizard Climate app from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to pair your air cooler with your Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding the Power/Wi-Fi button on the unit until the Wi-Fi indicator blinks.
- Once paired, you can control all functions of the air cooler from your smartphone or tablet.
- For voice control, link your HomeWizard Climate account with your preferred voice assistant (Siri or Google Assistant) through their respective apps.

Figure 10: Control your air cooler using the HomeWizard Climate app and voice assistants.
6. Mantenimiento y limpieza
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler.
6.1 Limpieza general
- Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
- Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Ensure no water enters the control panel or other electrical parts.
6.2 Limpieza del tanque de agua
The water tank should be cleaned regularly, especially if using the cooling function frequently, to prevent mold and bacteria growth.
- Desconecte el enfriador de aire.
- Retire el tanque de agua de la unidad.
- Vacíe el agua restante.
- Clean the inside of the tank with a mild detergent and warm water. Use a soft brush if necessary to remove any residue.
- Enjuague bien con agua limpia.
- Deje que el tanque se seque al aire por completo antes de volver a insertarlo en la unidad.
6.3 Cooling Pad Cleaning/Replacement
The cooling pad (evaporative filter) may accumulate dust and mineral deposits over time. Refer to the diagram for its location.

Figure 11: The cooling pad, which should be cleaned periodically.
- Desconecte el enfriador de aire.
- Carefully remove the back panel to access the cooling pad.
- Gently remove the cooling pad.
- Rinse the cooling pad under running water to remove dust and deposits. For stubborn deposits, soak in a mild descaling solution (e.g., vinegar and water) for 30 minutes, then rinse thoroughly.
- Allow the cooling pad to dry completely before reinserting.
- Replace the cooling pad if it is damaged or heavily soiled and cannot be cleaned effectively.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su enfriador de aire, consulte la siguiente tabla para conocer problemas y soluciones comunes.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende. | No hay suministro de energía. | Compruebe si el cable de alimentación está enchufado de forma segura a una toma de corriente que funcione. |
| No cool air/weak cooling effect. | El tanque de agua está vacío o bajo. Función de enfriamiento no activada. Cooling pad is dirty. | Llene el tanque de agua. Press the 'Cool' button. Clean or replace the cooling pad (see Section 6.3). |
| Olor desagradable de la unidad. | Stagnant water or dirty water tank/cooling pad. | Clean the water tank and cooling pad thoroughly (see Section 6.2 & 6.3). Use fresh water. |
| El control remoto no funciona. | Las baterías están agotadas o insertadas incorrectamente. | Replace the CR2032 batteries. Ensure they are inserted with correct polarity. |
| El control de la aplicación no funciona. | Wi-Fi connection issue. App not paired correctly. | Check your Wi-Fi network. Re-pair the device with the HomeWizard Climate app (see Section 5.5). |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
8. Especificaciones técnicas
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 01.357250.01.001 |
| Marca | Princesa |
| Tipo | Smart Air Cooler Fan (3-in-1: fan, air freshener, air cooler) |
| Material | Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) |
| Color | Blanco |
| Tipo de montaje | Freestanding |
| Tipo de control | Remote control, Control Panel, HomeWizard Climate App, Voice Control (Siri, Google Assistant) |
| Capacidad del depósito de agua | 3.5 litros |
| Modos de funcionamiento | Normal, Natural, Dormir |
| Número de velocidades | 3 |
| Rango de oscilación | 50 grados |
| Quétage | 70 vatios |
| Volumentage | 230 voltios |
| Nivel de ruido | 61.5 decibelios |
| Peso del artículo | 4 kilogramos |
| Dimensiones (D x W x H) | 28D x 22W x 76H Centímetros |
| Disponibilidad de repuestos (UE) | 2 años |

Figure 12: Dimensions and key specifications of the air cooler.
9. Garantía y soporte
9.1 Información de garantía
This Princess 357250 Smart Air Cooler Fan comes with a Garantía del fabricante de 2 años from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.
9.2 Atención al cliente
For technical assistance, warranty claims, or questions regarding your Princess 357250 Smart Air Cooler Fan, please contact your retailer or visit the official Princess webSitio para obtener información de contacto de soporte.
También puedes consultar el página del producto en Amazon.nl para información y recursos adicionales.